1 00:00:01,950 --> 00:00:04,320 Hey you. Give it to me. 2 00:00:04,430 --> 00:00:06,460 l won't. lt's mine. 3 00:00:07,850 --> 00:00:09,620 Don't you dare touch my things. 4 00:00:09,640 --> 00:00:12,330 Who are you to stop me? l will touch them. 5 00:00:12,350 --> 00:00:14,010 l'll break your jaw then. 6 00:00:16,030 --> 00:00:19,410 Just let me come out. l won't spare either of you. 7 00:00:21,160 --> 00:00:23,730 You'll break my jaw? Just look at your face. 8 00:00:23,790 --> 00:00:26,330 l've seen it. But l won't give you the bottle, it's mine. 9 00:00:26,480 --> 00:00:29,000 - You took my box yesterday. - You took my earrings that day. 10 00:00:29,070 --> 00:00:31,460 And why did you ask me for my bangles the other day? 11 00:00:31,560 --> 00:00:33,860 l only asked for your bangles, l didn't fight with you. 12 00:00:34,800 --> 00:00:37,130 Don't you have to go to school? Get ready quickly. 13 00:00:37,210 --> 00:00:39,680 - She always fights with me. - She took my bottle of... 14 00:00:39,860 --> 00:00:42,260 Hey. Pappu. 15 00:00:47,840 --> 00:00:49,840 - What do l apply on my head now? - My shoe. 16 00:00:50,410 --> 00:00:52,090 Shoe, indeed. l'll fix you now. 17 00:00:52,110 --> 00:00:54,230 Sister. She's hitting me. 18 00:00:54,690 --> 00:00:58,800 l'm fed up with both of you. l'll really beat you now. Get going. 19 00:01:02,750 --> 00:01:04,470 - Laaj. - Coming, father. 20 00:01:05,460 --> 00:01:08,520 Where are you, my dear? Please come downstairs. 21 00:01:08,710 --> 00:01:10,240 Everything's kept there. 22 00:01:17,300 --> 00:01:20,220 Pappu, what's this? You've come without wearing your knickers. 23 00:01:21,490 --> 00:01:22,890 Sister will bring it. 24 00:01:23,650 --> 00:01:24,750 lndeed. 25 00:01:26,060 --> 00:01:28,260 - Where's my cap? - Cap, my foot. 26 00:01:28,490 --> 00:01:31,350 You haven't even worn your knickers. Aren't you ashamed? 27 00:01:31,460 --> 00:01:35,420 l can't find my tie. 28 00:01:35,840 --> 00:01:37,040 What's this? 29 00:01:38,890 --> 00:01:43,500 l can't do a thing without you, not even find my clothes. 30 00:01:45,810 --> 00:01:51,940 l wonder what will happen to this house once you get married. 31 00:01:53,240 --> 00:01:54,810 Who'll look after these children? 32 00:01:56,070 --> 00:01:58,530 Get ready soon, father. l'll keep breakfast ready. 33 00:01:58,690 --> 00:02:00,390 Okay, my dear. l'll be there soon. 34 00:02:01,240 --> 00:02:03,620 - Ramu. - Come, children. 35 00:02:05,830 --> 00:02:07,770 - My milk. - My toast first. 36 00:02:07,810 --> 00:02:09,110 No. Me first. 37 00:02:09,130 --> 00:02:11,350 - Fool. Not milk but toast. - Hurry up. 38 00:02:11,530 --> 00:02:15,890 l'll give you. l'm only human, not a machine. 39 00:02:16,100 --> 00:02:17,490 lndeed. l'm only... 40 00:02:17,510 --> 00:02:19,220 Leela, will you stop it? 41 00:02:20,920 --> 00:02:22,700 l won't drink milk today. 42 00:02:22,740 --> 00:02:24,040 Leela, pass that. 43 00:02:26,330 --> 00:02:31,520 Don't you want to be an engine driver? Then drink the milk. 44 00:02:32,400 --> 00:02:35,600 Sister, daddy is trying to fool me again. 45 00:02:41,510 --> 00:02:44,530 You've still not had breakfast. We'll miss the fast train. 46 00:02:44,970 --> 00:02:47,120 Ramu, just attend to the children. 47 00:02:47,330 --> 00:02:50,280 - l'm very late, l'll leave. - Hey. Your breakfast. 48 00:02:53,620 --> 00:02:55,380 Goodbye, sister. 49 00:03:10,830 --> 00:03:15,120 SlXTEENTH YEAR 50 00:06:29,760 --> 00:06:32,130 Wow! That's fantastic. 51 00:06:40,270 --> 00:06:42,140 Wow. Superb. 52 00:07:20,170 --> 00:07:21,270 Hello. 53 00:07:23,440 --> 00:07:24,780 l said 'hello'. 54 00:07:29,350 --> 00:07:33,930 Why have you come so late? We've been waiting so long. 55 00:07:34,270 --> 00:07:35,770 Who asked you to wait? 56 00:07:36,210 --> 00:07:38,550 Hey. What's wrong with you? 57 00:07:41,110 --> 00:07:43,390 lt appears as though you've had a fight with someone. 58 00:07:43,940 --> 00:07:47,120 When you get angry, you look like a real clown. 59 00:07:52,070 --> 00:07:55,070 - Sham, will you listen to me? - What is it? 60 00:07:55,930 --> 00:07:59,680 When you get angry, you look like a real clown. 61 00:08:02,120 --> 00:08:03,820 l'm in no mood for jokes, Laaj. 62 00:08:04,400 --> 00:08:07,620 Good Lord. You think this is a joke? 63 00:08:08,170 --> 00:08:12,880 Just look in the mirror. You really appear a joker. 64 00:08:13,540 --> 00:08:15,460 Laaj, come on. 65 00:08:16,030 --> 00:08:18,590 - Come on, Sham. - Carry on. Don't bore me. 66 00:13:51,260 --> 00:13:53,350 He even talks. Yes, what is it? 67 00:13:53,820 --> 00:13:57,790 lt will be better if we stop seeing each other. 68 00:13:58,330 --> 00:14:00,290 Stop seeing each other? Okay. 69 00:14:00,990 --> 00:14:02,390 And separate for good. 70 00:14:03,190 --> 00:14:06,150 For good? Even that's fine. 71 00:14:06,660 --> 00:14:09,540 Laaj. When we can't get married, why meet at all? 72 00:14:09,940 --> 00:14:12,600 Who says so? All these talks are useless? 73 00:14:12,910 --> 00:14:14,310 Why don't you understand? 74 00:14:14,550 --> 00:14:17,130 l'm dimwitted, how can l understand? 75 00:14:17,150 --> 00:14:18,350 Listen, Laaj. 76 00:14:18,370 --> 00:14:21,810 lt's wrong for us to meet till your father gives his consent. 77 00:14:22,140 --> 00:14:23,680 This is wrong. lt's useless. 78 00:14:25,260 --> 00:14:28,440 Don't break my heart by speaking this way, Sham. 79 00:14:28,650 --> 00:14:31,940 We can't belie the truth. We can never marry. 80 00:14:33,370 --> 00:14:35,870 Then you tell me, what do we do now? 81 00:14:36,880 --> 00:14:38,380 What can l tell you? 82 00:14:39,620 --> 00:14:41,120 Yes. There is one way. 83 00:14:46,450 --> 00:14:48,350 But you won't be able to do it, Laaj. 84 00:15:03,500 --> 00:15:08,130 Test me whenever you feel like. l can do anything for you. 85 00:15:08,470 --> 00:15:12,310 Then, let's leave today and get married in another city. 86 00:15:15,710 --> 00:15:17,610 l'm prepared to go with you. 87 00:15:24,160 --> 00:15:29,030 l don't understand a thing. Doctor, what about Laaj? 88 00:15:29,180 --> 00:15:32,610 Shankarlal, will you listen to me or just keep talking? Sit. 89 00:15:34,460 --> 00:15:35,940 The boy has agreed. 90 00:15:36,740 --> 00:15:38,140 He's a nice boy. 91 00:15:38,160 --> 00:15:41,400 He said, "You're an elder, l'll do what you say." 92 00:15:43,960 --> 00:15:47,120 lt's very difficult to find such boys these days. 93 00:15:48,090 --> 00:15:50,560 lt's not the boy l'm thinking of. 94 00:15:52,020 --> 00:15:54,930 - But my daughter Laaj... - Laaj is like my daughter, too. 95 00:15:54,980 --> 00:15:56,480 Even l'm concerned about her. 96 00:15:57,150 --> 00:16:00,810 Just go once to Bangalore to meet his mother. 97 00:16:05,370 --> 00:16:07,500 l can go whenever you want me to. 98 00:16:08,690 --> 00:16:13,210 Take the morning flight tomorrow, fix the marriage and return. 99 00:16:13,960 --> 00:16:17,320 l'll give you a letter of introduction to give her. 100 00:16:18,010 --> 00:16:20,080 - All right. - Get set to leave. 101 00:16:20,330 --> 00:16:22,920 l'll see you at the airport tomorrow morning with the boy. 102 00:16:23,480 --> 00:16:26,240 l'd have brought him today, but he had night duty. 103 00:16:26,520 --> 00:16:29,350 But l have to inform Laaj also about this. 104 00:16:29,510 --> 00:16:33,510 There's no need. Whatever we're doing, is for her good. 105 00:16:37,310 --> 00:16:38,510 Hey, Pappu? 106 00:16:38,680 --> 00:16:43,160 Why have you come so late? l can't fall asleep. 107 00:16:49,170 --> 00:16:51,290 l'm here now, so go to sleep. 108 00:17:20,710 --> 00:17:21,910 My dear. 109 00:17:23,580 --> 00:17:29,300 Wake me at 5 A.M. l have to catch a flight in the morning. 110 00:17:34,710 --> 00:17:35,810 Listen. 111 00:17:38,310 --> 00:17:39,410 Sit. 112 00:17:45,690 --> 00:17:46,890 My dear. 113 00:17:48,300 --> 00:17:56,550 You may think l'm bad because of the decision l'm taking for you. 114 00:17:58,090 --> 00:18:00,040 And you may even start hating me. 115 00:18:02,110 --> 00:18:06,470 But, my dear, all l want to tell you is... 116 00:18:08,520 --> 00:18:10,030 have faith in me. 117 00:18:11,630 --> 00:18:15,300 Your good lies in whatever l'm doing for you. 118 00:18:18,110 --> 00:18:20,320 Go and sleep now. 119 00:22:09,090 --> 00:22:11,690 Did anyone see you leaving? 120 00:22:12,720 --> 00:22:16,960 No. But l'm scared, Sham. 121 00:22:17,050 --> 00:22:20,590 Why be afraid? Once we reach Delhi, everything will be fine. 122 00:22:26,470 --> 00:22:30,080 Speak softly. l hope he didn't hear. 123 00:22:33,290 --> 00:22:35,550 You're getting worried unnecessarily. 124 00:22:38,440 --> 00:22:39,840 What's in this bag? 125 00:22:39,900 --> 00:22:43,150 The necklace which l've got from home. Take care of it. 126 00:22:43,510 --> 00:22:46,560 - Only a necklace? - Yes. l didn't get much. 127 00:22:47,070 --> 00:22:48,720 But how will one necklace suffice? 128 00:22:49,130 --> 00:22:51,160 lt's a very expensive one, made of real pearls. 129 00:22:52,620 --> 00:22:54,720 Mother used to say, it's worth Rs. 10,000. 130 00:22:55,950 --> 00:22:59,890 Shame engulfs me, taking this necklace from you. 131 00:23:00,750 --> 00:23:02,150 l can't sell it. 132 00:23:02,200 --> 00:23:06,980 There you go again. When you get money, buy me a new one. 133 00:23:18,990 --> 00:23:21,030 l'll just go and buy some cigarettes. 134 00:23:21,640 --> 00:23:23,360 Buy them at Bombay Central. 135 00:23:23,650 --> 00:23:25,350 lt's available opposite. l'll be back soon. 136 00:23:25,580 --> 00:23:28,360 - Suppose the train leaves, then? - Don't worry, l'll be back in time. 137 00:23:43,240 --> 00:23:44,540 One packet Capstan. 138 00:24:30,170 --> 00:24:32,590 Why did you pull the chain? l'd have come by the next train. 139 00:24:33,730 --> 00:24:36,660 l didn't pull the chain. Someone else must have. 140 00:24:37,760 --> 00:24:38,960 Come on. 141 00:24:39,430 --> 00:24:41,310 Laaj, you look very worried. 142 00:24:42,070 --> 00:24:46,130 My heart ceased to beat when the train moved and you hadn't returned. 143 00:24:47,460 --> 00:24:49,520 l was buying the cigarettes, and the train moved. 144 00:24:49,960 --> 00:24:51,460 l couldn't reach this car. 145 00:24:51,720 --> 00:24:56,440 For a moment l felt as if someone had dropped me from the sky. 146 00:24:57,460 --> 00:25:00,980 l'll continue to be afraid till we reach Delhi. 147 00:25:01,490 --> 00:25:03,420 You've sent a telegram to your family, haven't you? 148 00:25:03,660 --> 00:25:05,200 Telegram? 149 00:25:05,610 --> 00:25:07,110 lnforming them of our arrival. 150 00:25:08,200 --> 00:25:10,870 So they can come to the station to meet us. 151 00:25:11,730 --> 00:25:14,600 Oh? A telegram informing of our arrival? l've already sent it. 152 00:25:15,230 --> 00:25:17,530 Mother will be very happy to see you. 153 00:25:18,380 --> 00:25:21,050 You don't know her, Laaj. She is great. 154 00:25:23,290 --> 00:25:25,990 Some guys have all the luck. 155 00:25:26,660 --> 00:25:29,050 Will l always remain a bachelor? 156 00:25:29,980 --> 00:25:31,680 Just take a look in the mirror. 157 00:25:31,890 --> 00:25:33,650 My parents used to find my face adorable. 158 00:25:34,310 --> 00:25:36,380 But l wonder why girls see it and feel ashamed. 159 00:25:37,710 --> 00:25:40,410 Anyway, l'll surely find some shameless woman or the other. 160 00:25:42,260 --> 00:25:46,530 Forget me. What about you? You have a nice face, right? 161 00:25:46,550 --> 00:25:48,640 - Yes, l do. - lndeed. 162 00:25:48,930 --> 00:25:51,140 Then why doesn't any girl like you? 163 00:25:51,430 --> 00:25:53,230 Why don't you lose your heart to anyone? 164 00:25:53,380 --> 00:25:55,410 What do l say about my heart. 165 00:25:55,620 --> 00:25:56,720 Why? 166 00:30:27,380 --> 00:30:29,680 Gopi, have the boy and girl left? 167 00:30:30,610 --> 00:30:32,980 - Yes. - Let's follow them. 168 00:30:33,120 --> 00:30:35,510 - Why? - Why don't you understand? 169 00:30:35,530 --> 00:30:38,630 She's stolen the ornaments from home and eloped with him. 170 00:30:38,970 --> 00:30:41,000 We may get a sensational story for our newspaper. 171 00:30:41,140 --> 00:30:43,070 What do l care about the story? 172 00:30:43,280 --> 00:30:47,200 Gopi, if l don't take a story today, my editor will sack me. 173 00:30:47,240 --> 00:30:50,100 l have some urgent work at National Studio. You follow them. 174 00:30:50,300 --> 00:30:51,830 Fine. 175 00:31:37,360 --> 00:31:38,960 Two first class tickets to Ahmedabad. 176 00:32:55,400 --> 00:32:57,000 How long before the train leaves? 177 00:32:58,340 --> 00:32:59,640 Only 3 minutes. 178 00:33:00,310 --> 00:33:03,630 Why doesn't it leave? l'm frightened to death. 179 00:33:07,200 --> 00:33:09,840 When father wakes up in the morning, what will he go through? 180 00:33:10,970 --> 00:33:12,890 And who will dress the children for school? 181 00:33:12,910 --> 00:33:14,310 Your fear is unreasonable. 182 00:33:14,350 --> 00:33:16,150 Once the train moves, your worries are over. 183 00:33:20,920 --> 00:33:23,160 My God, Laaj. Your Doctor Uncle is here. 184 00:33:23,320 --> 00:33:24,820 Quickly hide in the bathroom. 185 00:34:23,190 --> 00:34:25,530 Wretched man. Don't you dare touch me. 186 00:34:25,850 --> 00:34:28,170 Amazing. l save your life, and get threatened too. 187 00:34:28,480 --> 00:34:30,500 - Stop that man. - Who? 188 00:34:30,740 --> 00:34:32,770 l say, quickly follow him. 189 00:34:32,940 --> 00:34:38,990 Am l your servant? Request me. Say, please. 190 00:34:40,210 --> 00:34:42,850 But who is that man? 191 00:34:43,160 --> 00:34:44,460 Just stop him. 192 00:34:44,820 --> 00:34:49,880 l won't follow a man who's left a beautiful girl like you. 193 00:35:31,780 --> 00:35:34,110 He's vanished. 194 00:35:35,090 --> 00:35:36,480 Totally disappeared. 195 00:35:38,700 --> 00:35:42,380 Actually, these days, a boy loves a girl's jewelry more than her. 196 00:35:44,160 --> 00:35:49,620 The man seems honest to me. He left you and took what he wanted. 197 00:35:51,370 --> 00:35:54,190 Anyway, why cry over spilt milk now? 198 00:36:07,830 --> 00:36:10,460 You can't climb over this railing without help. 199 00:36:10,830 --> 00:36:12,330 l don't need your help. 200 00:36:13,370 --> 00:36:14,570 Your wish. 201 00:36:16,990 --> 00:36:22,400 Seeing you attempt to climb this, l'm reminded of my college days. 202 00:36:23,350 --> 00:36:24,770 What colorful days. 203 00:36:28,100 --> 00:36:32,340 When l returned late at night, l'd climb my hostel gate this way. 204 00:36:35,030 --> 00:36:36,830 l think you've never stayed in a hostel. 205 00:36:37,420 --> 00:36:40,070 No wonder you can't climb the railing. Absolutely naive. 206 00:36:41,590 --> 00:36:44,840 For God's sake, help me. Please. 207 00:36:44,860 --> 00:36:47,320 That's more like it. Come here. 208 00:37:15,220 --> 00:37:16,820 He must have gone from here. 209 00:37:25,160 --> 00:37:28,250 Did a man hire a taxi from here a while back? 210 00:37:28,760 --> 00:37:34,660 Everybody hires taxis here, sir. But whom are you talking about? 211 00:37:34,710 --> 00:37:37,910 l'm asking about the man who hired the taxi in front of you. 212 00:37:37,930 --> 00:37:41,110 lt's night time. Who can see clearly? 213 00:37:41,360 --> 00:37:43,060 He had a bag in his hand. 214 00:37:43,520 --> 00:37:45,120 Yes, there was something fishy. 215 00:37:45,820 --> 00:37:49,060 He came, quickly sat in the middle and left. 216 00:37:49,080 --> 00:37:51,340 - Which way did he go? - God alone knows. 217 00:37:55,350 --> 00:37:56,950 Did you see the taxi number? 218 00:37:58,860 --> 00:38:03,330 - No, l didn't, sir. - Which model was it? 219 00:38:04,560 --> 00:38:09,480 lt was an Austin... uh... the word ended with 'Men'. 220 00:38:09,880 --> 00:38:12,390 - Any other clue? - l know the driver. 221 00:38:14,340 --> 00:38:17,750 Damn. Then tell me where he lives. 222 00:38:17,850 --> 00:38:23,040 l can tell you, but what's all this about? He's a family man. 223 00:38:23,060 --> 00:38:27,360 lt's nothing. We are following the passenger in his taxi. 224 00:38:27,730 --> 00:38:30,270 Just tell me, when does he reach home? 225 00:38:30,500 --> 00:38:32,850 lt's time for him to wind up now. 226 00:38:33,230 --> 00:38:35,370 lf he finds no passenger, then he'll head towards home. 227 00:38:35,560 --> 00:38:38,060 - Suppose he finds one, then? - He may not return till tomorrow. 228 00:38:38,380 --> 00:38:43,250 lf you want to take a chance, then come with me right now. 229 00:38:43,510 --> 00:38:45,030 l'll show you his house. 230 00:38:45,170 --> 00:38:46,890 That's more like it. 231 00:38:47,200 --> 00:38:49,480 Come, let's take a chance. 232 00:38:50,750 --> 00:38:52,770 Very well. Then, let's leave right away. 233 00:39:07,780 --> 00:39:13,040 l'm sorry, you... uh... lost your friend because of me. 234 00:39:15,440 --> 00:39:17,240 - What's your name? - Nothing. 235 00:39:17,510 --> 00:39:19,990 That's a nice name. Where do you live? 236 00:39:20,780 --> 00:39:22,550 - Nowhere. - Nice place, too. 237 00:39:24,950 --> 00:39:26,350 Who was that boy? 238 00:39:26,860 --> 00:39:29,320 - l can't tell you anything. - That's really great. 239 00:39:29,860 --> 00:39:31,460 Where were you going with him? 240 00:39:33,240 --> 00:39:34,440 To hell. 241 00:39:35,070 --> 00:39:40,730 lf there are pretty girls like you in hell, may l come there? 242 00:39:43,540 --> 00:39:45,810 l'm Kashyap; Pranath Kashyap. 243 00:39:46,110 --> 00:39:49,060 - l have no desire to know. - But l long to tell you. 244 00:39:49,500 --> 00:39:51,900 My name is old fashioned but meaningful. 245 00:39:52,130 --> 00:39:55,630 lf you wish, you may call me Nath. 246 00:39:56,370 --> 00:39:57,770 That's fine, isn't it? 247 00:39:59,200 --> 00:40:01,840 Are you driving a taxi or a goods train? Can't you go faster? 248 00:40:02,170 --> 00:40:05,880 l drive a taxi, not an airplane. How can l drive faster? 249 00:40:05,900 --> 00:40:11,020 You're right. Don't go beyond 30 miles or the cops may book you. 250 00:40:11,680 --> 00:40:14,400 Even if you're booked, l'm willing to pay the fine. 251 00:40:14,540 --> 00:40:19,650 A sensible man doesn't trust a woman. Anyway, it's up to you. 252 00:40:19,680 --> 00:40:23,550 You're absolutely right... 253 00:40:23,590 --> 00:40:25,080 Careful! 254 00:40:32,800 --> 00:40:35,680 Anyway, forget all this. At least tell me his name. 255 00:40:36,710 --> 00:40:38,990 - Whose? - The one who escaped. 256 00:40:39,390 --> 00:40:40,990 l won't tell you a word. 257 00:40:41,640 --> 00:40:44,470 What's your name? Nothing. Where do you live? Nowhere. 258 00:40:45,030 --> 00:40:46,820 Whom are you pursuing? l don't know. 259 00:40:46,910 --> 00:40:51,970 Let me also know what the matter is. What your story is. 260 00:40:53,460 --> 00:40:57,000 - How much further? - A little more, madam. 261 00:41:01,240 --> 00:41:03,550 - How much did the necklace cost? - lt was very expensive. 262 00:41:05,620 --> 00:41:10,030 Necklace? l don't know which necklace you're talking about. 263 00:41:10,230 --> 00:41:12,030 The one with which that boy has escaped. 264 00:41:12,860 --> 00:41:15,660 l couldn't hear its price in the local train. 265 00:41:16,380 --> 00:41:19,240 - He hasn't taken the necklace. - Then why are you pursuing him? 266 00:41:19,260 --> 00:41:20,960 l have some urgent work with him. 267 00:41:24,480 --> 00:41:28,560 Fortunate is that boy, whom a pretty girl like you is after. 268 00:41:31,250 --> 00:41:35,000 My tragedy is that l have run after girls all my life. 269 00:41:35,380 --> 00:41:38,180 But no girl has ever run after me. 270 00:41:38,740 --> 00:41:40,040 Anyway, forget that. 271 00:41:41,880 --> 00:41:43,900 What work do you have with him? 272 00:41:44,270 --> 00:41:46,770 - What's your concern? - Nothing at all. 273 00:41:46,810 --> 00:41:53,030 l want to know if l'm running with a thief or after one. 274 00:41:56,670 --> 00:41:58,070 Think what you must. 275 00:42:05,780 --> 00:42:08,690 - Please sit. l'll go and inquire. - Very well. 276 00:42:18,270 --> 00:42:21,770 - Hello. - Hello. 277 00:42:21,790 --> 00:42:23,720 Has Banta Singh returned? 278 00:42:23,830 --> 00:42:26,740 Please sit. He'll come soon. 279 00:42:26,890 --> 00:42:31,330 - Who are those two birds? - Quiet. They're my passengers. 280 00:42:32,000 --> 00:42:33,940 Why do you look so worked up? 281 00:42:43,250 --> 00:42:44,550 What's the matter? 282 00:42:46,350 --> 00:42:50,430 The boy doesn't know the girl. 283 00:42:51,240 --> 00:42:53,080 They're pursuing someone. 284 00:42:53,440 --> 00:42:58,190 l gather from their talks that a necklace has been stolen. 285 00:42:58,740 --> 00:43:03,380 lt may become a police case. So what should l do? 286 00:43:03,590 --> 00:43:07,810 Why be afraid? Go and ask the boy who the girl is. 287 00:43:08,140 --> 00:43:11,580 lf he doesn't, call me. l'll take them to the police station. 288 00:43:11,660 --> 00:43:14,970 That's more like it. l'll go and ask him who the girl is. 289 00:43:16,830 --> 00:43:19,580 Sir, Banta Singh hasn't returned. He should be on his way. 290 00:43:24,690 --> 00:43:28,290 Sir, would you please come out for a moment? 291 00:43:33,160 --> 00:43:34,460 What's the matter? 292 00:43:35,360 --> 00:43:37,220 - lt's too hot. - Hot? 293 00:43:38,040 --> 00:43:39,640 You called me out to say this? 294 00:43:39,860 --> 00:43:42,430 Please come over here for a moment. 295 00:43:46,360 --> 00:43:49,180 Well, l'm a little suspicious. 296 00:43:49,550 --> 00:43:53,820 l'm a poor taxi driver, and l... uh... 297 00:43:53,840 --> 00:43:55,390 Yes, what is it? 298 00:43:55,630 --> 00:43:57,380 - l'll ask you something. - Go on. 299 00:44:00,150 --> 00:44:01,450 Who is she? 300 00:44:03,960 --> 00:44:08,450 She is a ... uh ... a girl. 301 00:44:09,070 --> 00:44:12,710 A girl? Even l know that. But who is she? 302 00:44:12,930 --> 00:44:14,410 - The same one. - The same one? 303 00:44:14,620 --> 00:44:16,600 - Yes. - The same one? 304 00:48:21,640 --> 00:48:24,890 - Yes, that's the one. - The boy who had a bag? 305 00:48:25,090 --> 00:48:27,720 - Yes. - l've left him at National Studio. 306 00:48:28,560 --> 00:48:30,570 - Then also take us there. - Please sit. 307 00:48:45,120 --> 00:48:46,860 You? Here, at this hour? 308 00:48:47,430 --> 00:48:49,910 What to do, my love? l can't stay away from you. 309 00:48:52,090 --> 00:48:55,530 l'd told you earlier, too, not to come to the studio. 310 00:48:56,510 --> 00:48:58,010 You'll surely have me maligned. 311 00:48:58,130 --> 00:49:02,660 Even l've often told you to quit films and marry me. 312 00:49:05,130 --> 00:49:06,830 l'm not fond of starving to death. 313 00:49:07,310 --> 00:49:08,910 l'll treat you like a queen. 314 00:49:10,960 --> 00:49:12,360 You only talk big. 315 00:49:13,100 --> 00:49:18,880 l'd told you l'd fulfill all your wishes someday. Shut your eyes. 316 00:49:28,380 --> 00:49:33,230 Do you know its price? Rs. 10,000. 317 00:49:38,670 --> 00:49:40,810 - How much is it? - Re. 1 and 3 annas. 318 00:49:41,230 --> 00:49:44,030 Here's Rs.5. Give the rest to the other driver... 319 00:49:44,030 --> 00:49:46,980 in whose taxi we came to your house. 320 00:49:47,020 --> 00:49:48,120 Okay. 321 00:49:57,380 --> 00:49:59,380 Wait here, while l search for him in the studio. 322 00:49:59,550 --> 00:50:01,440 Else, he may see you and hide somewhere. 323 00:50:02,680 --> 00:50:04,280 Don't worry, l'll be back soon. 324 00:50:07,710 --> 00:50:12,400 You don't know these decent girls. They'll never say a word. 325 00:50:12,990 --> 00:50:17,610 And l think she must have already reached home by now. 326 00:50:19,000 --> 00:50:22,760 Yet, Sham, it's dangerous to keep this necklace with us. 327 00:50:23,980 --> 00:50:26,970 Why don't we sell it and with the money... 328 00:50:27,280 --> 00:50:28,820 Get married, right? 329 00:50:29,580 --> 00:50:30,980 l know a jeweler. 330 00:50:39,240 --> 00:50:42,800 Sir, does Mr. Sham work in this studio? 331 00:50:43,900 --> 00:50:46,220 The time? l have no watch. 332 00:50:46,550 --> 00:50:49,640 l'm asking about Mr. Sham, not the time. 333 00:50:50,580 --> 00:50:52,650 - Give me a matchbox. - A matchbox? 334 00:50:53,400 --> 00:50:57,490 Matches, oh sure. Here, take this. 335 00:50:58,790 --> 00:51:00,390 Yes, take it in your hand. 336 00:51:01,190 --> 00:51:04,300 - Give me a cigar. - l have a cigarette, not a cigar. 337 00:51:04,340 --> 00:51:06,620 - Give it to me. - Here, take it. 338 00:51:07,590 --> 00:51:09,290 Take the cigarette also in your hand. 339 00:51:21,680 --> 00:51:24,490 Sir, l'm looking for a man. 340 00:51:24,660 --> 00:51:28,220 For a job? This is the wrong place. Search elsewhere. 341 00:51:28,520 --> 00:51:31,890 Not a job but a boy. 342 00:51:32,140 --> 00:51:34,100 A girl. ls she beautiful? 343 00:51:34,820 --> 00:51:37,200 Not a girl but a boy. 344 00:51:38,840 --> 00:51:43,210 l'm sorry, l'm slightly hard of hearing. 345 00:51:43,570 --> 00:51:45,070 Which department is he in? 346 00:51:46,000 --> 00:51:50,920 Now you talk sense. l don't know that but he's in this studio. 347 00:51:51,510 --> 00:51:53,010 Search at Stage No. 2. 348 00:51:53,520 --> 00:51:55,180 - Where? - Find it. 349 00:51:55,580 --> 00:51:58,610 Where is Stage No. 2? 350 00:51:58,680 --> 00:52:00,720 My name? My name is Motiram. 351 00:52:01,080 --> 00:52:06,960 l'm asking, where is Stage No. 2? 352 00:52:07,510 --> 00:52:09,470 - Go there. - Then say so. 353 00:52:28,930 --> 00:52:31,270 Mr. Motiram, get me a number. 354 00:52:31,550 --> 00:52:33,150 There's been no call for you. 355 00:52:34,090 --> 00:52:37,550 - Damn. l want to make a call. - l heard. What's the number? 356 00:53:16,190 --> 00:53:17,390 Come in. 357 00:53:17,820 --> 00:53:19,220 Forget it, come in. 358 00:53:27,660 --> 00:53:29,540 Kashyap, what are you doing here? 359 00:53:29,620 --> 00:53:31,440 And whose picture were you taking? 360 00:53:31,820 --> 00:53:35,460 l needed some pictures of the shooting for my newspaper. 361 00:53:35,750 --> 00:53:38,440 - But what are you doing here? - l'm in a strange dilemma. 362 00:53:38,570 --> 00:53:41,270 Remember that couple sitting behind us in the train? 363 00:53:41,460 --> 00:53:43,830 - Romeo and Juliet? - Yes, the same couple. 364 00:53:44,050 --> 00:53:46,060 Romeo has escaped with Juliet's necklace. 365 00:53:46,630 --> 00:53:51,680 What? They were together in the train. How come she's alone now? 366 00:53:51,700 --> 00:53:54,540 Romeos nowadays don't remain with girls for long. 367 00:53:54,750 --> 00:53:59,500 Good. lf Romeo escapes with the necklace, you escape with Juliet. 368 00:54:00,400 --> 00:54:01,800 But where is she? 369 00:54:02,690 --> 00:54:06,100 - She's outside. - Really? l'll be back soon. 370 00:54:07,030 --> 00:54:09,140 You joke, while that poor girl is so terrified. 371 00:54:09,250 --> 00:54:10,350 So? 372 00:54:10,380 --> 00:54:13,860 l've learned the boy has come here with the necklace. 373 00:54:14,210 --> 00:54:15,410 This studio? 374 00:54:15,430 --> 00:54:19,560 Somehow find him, and keep an eye on him. l'll fetch the police. 375 00:54:19,890 --> 00:54:22,430 Fine. You fetch the police. l'll leave. 376 00:54:22,880 --> 00:54:26,170 - You joke again. - Fine. l'll find him. 377 00:54:26,220 --> 00:54:27,520 - Happy now? - Yes. 378 00:54:45,710 --> 00:54:48,450 - Did you find out anything? - Nothing. l tried hard. 379 00:54:48,790 --> 00:54:52,340 lt's such a big studio. He may be hiding inside. Come along. 380 00:54:52,550 --> 00:54:53,920 - Where? - Police station. 381 00:54:57,080 --> 00:54:59,660 lt's impossible to find him without the help of the police. 382 00:55:01,150 --> 00:55:03,700 The police will search the studio and arrest him if he's inside. 383 00:55:03,990 --> 00:55:05,770 - Come with me. - Please wait. 384 00:55:06,660 --> 00:55:10,520 lt's useless going to the police station for such a petty matter. 385 00:55:11,730 --> 00:55:14,620 Amazing. That man has escaped with your necklace... 386 00:55:14,640 --> 00:55:16,640 and you don't even want to report to the police. 387 00:55:17,470 --> 00:55:20,900 lf you don't want the necklace, why did we run around so much? 388 00:55:21,220 --> 00:55:22,820 You wasted my time, too. 389 00:55:28,430 --> 00:55:31,500 l apologize for the problem you've had to bear because of me. 390 00:55:31,830 --> 00:55:33,230 That's not the case. 391 00:55:34,200 --> 00:55:38,010 You seem a decent girl to me, and are in deep trouble. 392 00:55:38,610 --> 00:55:41,250 Believe me, l want to get you out of trouble. 393 00:55:41,650 --> 00:55:43,350 So please tell me, what's all this? 394 00:55:43,880 --> 00:55:46,600 l can't tell you anything. 395 00:55:49,480 --> 00:55:50,680 Excuse me. 396 00:55:53,120 --> 00:55:54,720 Then let me take you home. 397 00:55:55,190 --> 00:55:57,680 lt's very late at night. lt's not right for you to go alone. 398 00:55:58,060 --> 00:56:01,350 Don't worry about me. l'll go home alone. 399 00:56:01,430 --> 00:56:04,210 - But in this city... - l don't want to come with you. 400 00:56:04,360 --> 00:56:05,660 Let me go. 401 00:57:09,840 --> 00:57:13,160 Your good lies in whatever l'm doing for you. 402 00:57:13,820 --> 00:57:17,990 Sister, why are you so late? l can't fall sleep. 403 00:57:18,760 --> 00:57:21,190 l can't do a thing without you. 404 00:57:21,510 --> 00:57:23,630 You seem a decent girl to me. 405 00:57:34,270 --> 00:57:37,400 What will happen to this house once you get married? 406 00:59:19,180 --> 00:59:20,840 Hey, mister, what's happening? 407 00:59:21,140 --> 00:59:24,680 Nothing, constable. She tripped on the staircase. 408 00:59:25,550 --> 00:59:29,390 - What's cooking? - Nothing. We live nearby. 409 00:59:29,680 --> 00:59:31,280 We went out for a stroll. 410 00:59:31,300 --> 00:59:35,250 She's been unwell for some time. She felt giddy and fell. 411 00:59:35,490 --> 00:59:37,010 Fell? Who are you? 412 00:59:37,300 --> 00:59:42,100 l'm her... We are... She is my wife. 413 00:59:42,390 --> 00:59:43,690 And l'm Pranath. 414 00:59:45,030 --> 00:59:46,800 Her Pranath. 415 00:59:47,310 --> 00:59:48,610 Who are you? 416 00:59:49,030 --> 00:59:52,420 The constable here was asking about you just now. 417 00:59:54,170 --> 00:59:58,120 She always calls me Nath. 418 00:59:59,910 --> 01:00:02,580 Take her home quickly or she'll catch a cold. 419 01:00:02,710 --> 01:00:04,390 Yes, l agree. You go. 420 01:00:07,240 --> 01:00:10,500 l feared you'd do something like this, so l followed you. 421 01:00:11,890 --> 01:00:15,550 Why did you rescue me? lt'd have been better if l had died. 422 01:00:16,810 --> 01:00:18,310 How can l face father? 423 01:00:20,680 --> 01:00:24,530 No. l won't go home. l can't face father. 424 01:00:24,640 --> 01:00:30,520 l won't go home. Let me drown. l say, leave me. 425 01:00:30,640 --> 01:00:32,040 What are you doing? 426 01:00:32,150 --> 01:00:34,550 l said, l will not go home. Leave me. 427 01:00:34,820 --> 01:00:36,330 You won't go? 428 01:00:54,510 --> 01:00:55,710 Sit here. 429 01:01:02,480 --> 01:01:05,450 lf you were to die, how would your father face the world? 430 01:01:06,450 --> 01:01:08,440 Committing suicide solves nothing. 431 01:01:10,810 --> 01:01:13,350 - l hope you aren't hurt? - No. 432 01:01:15,530 --> 01:01:19,050 When father finds out about this, what will he go through? 433 01:01:20,210 --> 01:01:22,450 People in the neighborhood will make life difficult. 434 01:01:22,920 --> 01:01:26,560 Don't worry. Everything will be all right. Who was that boy? 435 01:01:27,210 --> 01:01:29,810 Why did you go with him, and what's his name? 436 01:01:38,420 --> 01:01:43,430 Father wanted to me to marry someone else, and l loved Sham. 437 01:01:44,860 --> 01:01:47,370 l got misled by him and left home. 438 01:01:49,140 --> 01:01:51,340 At his behest, l brought the necklace from home. 439 01:01:54,270 --> 01:01:57,440 How was l to know he would deceive me this way? 440 01:02:00,240 --> 01:02:01,840 Amazing. Why hasn't he come yet? 441 01:02:08,080 --> 01:02:10,110 l don't understand where he might be. 442 01:02:12,570 --> 01:02:13,970 l'll phone him again. 443 01:02:17,010 --> 01:02:18,550 lt's 11:45 now. 444 01:02:19,270 --> 01:02:21,890 You have to awaken father at 5 sharp. 445 01:02:22,660 --> 01:02:26,150 lf we try hard, it won't be so difficult to find him by then. 446 01:02:26,600 --> 01:02:28,910 lf we don't find the necklace, how will l go home? 447 01:02:31,770 --> 01:02:33,370 Finding the necklace is my job. 448 01:02:47,460 --> 01:02:48,560 Hello. 449 01:02:48,940 --> 01:02:50,750 Hello. What is it? 450 01:02:50,900 --> 01:02:53,860 We got ... drenched. 451 01:02:55,220 --> 01:02:58,130 lt's not raining, so how did you get drenched? 452 01:02:58,520 --> 01:03:00,070 Well, we were... 453 01:03:02,530 --> 01:03:06,420 We were walking, and somebody threw water from above. 454 01:03:07,590 --> 01:03:09,190 And we got drenched, right? 455 01:03:11,280 --> 01:03:14,710 lt appears as if someone threw plenty of water on you. 456 01:03:17,280 --> 01:03:19,950 Please have these clothes ironed quickly. 457 01:03:20,150 --> 01:03:22,910 And until then, please give us something else to wear. 458 01:03:28,720 --> 01:03:33,410 Sir, l'll charge a rupee each to have them dried and ironed. 459 01:03:33,520 --> 01:03:37,700 Sure. Charge a rupee. Here's Rs. 2. 460 01:03:38,860 --> 01:03:41,370 - They're wet. Dry them too. - Take this. 461 01:03:42,030 --> 01:03:44,270 And give them something else to wear. 462 01:03:49,120 --> 01:03:51,300 l'm freezing to death. 463 01:03:51,880 --> 01:03:53,910 Before jumping into the water... 464 01:03:53,950 --> 01:03:56,580 you should have checked if the water was cold or warm. 465 01:04:00,250 --> 01:04:04,220 Sir, here are some clothes for both of you. Change inside. 466 01:04:04,920 --> 01:04:06,610 - Together? - No, nearby. 467 01:04:07,240 --> 01:04:09,540 l mean, there will be a curtain in the middle. 468 01:04:20,120 --> 01:04:21,320 - Here? - Yes. 469 01:04:22,810 --> 01:04:26,020 - And you? - You ... go there. 470 01:04:27,900 --> 01:04:29,100 And l... 471 01:04:31,730 --> 01:04:33,930 will be here. Can you make do with this? 472 01:04:34,860 --> 01:04:36,260 l have no choice. 473 01:05:38,720 --> 01:05:40,320 You haven't told me your name. 474 01:05:43,410 --> 01:05:45,200 - l am Laaj. - 'Laaj'(shy)? 475 01:05:45,390 --> 01:05:47,140 ls that why you're always so coy? 476 01:05:48,930 --> 01:05:52,250 You do remember my name, don't you? 477 01:05:53,880 --> 01:05:56,260 Your parents haven't named you properly. 478 01:05:56,950 --> 01:05:59,840 You should have been named after the singer Hemant Kumar, instead. 479 01:06:02,660 --> 01:06:05,210 From where did you learn to sing? 480 01:06:05,630 --> 01:06:09,000 - Did you like it? - Yes. Somewhat. 481 01:06:10,090 --> 01:06:14,350 Why were you making faces at me while singing? 482 01:06:15,180 --> 01:06:16,780 l was very angry with you. 483 01:06:17,120 --> 01:06:18,320 And now? 484 01:06:19,730 --> 01:06:21,030 l don't know. 485 01:06:22,990 --> 01:06:24,590 Whom does your family consist of? 486 01:06:25,580 --> 01:06:29,470 As of now, there's nobody. But after some days... 487 01:06:29,490 --> 01:06:31,190 Will your wife and children be returning? 488 01:06:32,130 --> 01:06:36,420 You're too much. l'm not even married and you talk of children. 489 01:06:36,740 --> 01:06:42,240 Well, l've never ever met a girl l've wanted to marry. 490 01:06:42,960 --> 01:06:45,740 l'm sorry, l thought you were married. 491 01:06:46,640 --> 01:06:49,900 But why aren't you married yet? 492 01:06:51,170 --> 01:06:55,510 What to do? l never fell in love with any girl. But now... 493 01:06:56,420 --> 01:06:59,220 - Now what? - l've begun to like someone. 494 01:07:00,220 --> 01:07:02,430 - Who? - lt's some girl. 495 01:07:03,420 --> 01:07:05,930 - How does she look? - She looks good... 496 01:07:05,950 --> 01:07:07,650 but she's quite temperamental. 497 01:07:08,730 --> 01:07:10,330 How long have you known her? 498 01:07:10,410 --> 01:07:11,960 l've met her just recently. 499 01:07:16,860 --> 01:07:18,260 Where does she live? 500 01:07:18,530 --> 01:07:21,620 She used to live elsewhere before, but now, in my heart. 501 01:07:22,720 --> 01:07:25,860 Fortunate is that girl who resides in your heart. 502 01:07:26,410 --> 01:07:29,110 But it would be really great if l also reside in her heart. 503 01:07:31,260 --> 01:07:32,760 Why don't you ask her? 504 01:07:33,170 --> 01:07:35,680 l told you she's a bit temperamental, so l'm a bit... 505 01:07:37,480 --> 01:07:38,630 scared. 506 01:07:38,950 --> 01:07:42,850 You're chicken. She won't eat you. 507 01:07:44,070 --> 01:07:45,670 She may just do that, too. 508 01:14:45,080 --> 01:14:46,780 How long have you known the washerwoman? 509 01:14:50,550 --> 01:14:52,650 l saw her for the first time in my life today. 510 01:14:53,260 --> 01:14:56,280 Oh? ls that why you were singing so fervently with her? 511 01:15:00,900 --> 01:15:03,080 l was singing to please you. 512 01:15:10,000 --> 01:15:13,600 Anyway, l could also see who was being pleased. 513 01:15:15,550 --> 01:15:20,050 The washerwoman sure looks good and dances like lightning. 514 01:15:20,230 --> 01:15:21,630 What do you think? 515 01:15:22,560 --> 01:15:27,030 Do you even do anything else in life other than sing? 516 01:15:27,640 --> 01:15:32,390 You sing in a moving train, with cab drivers and with washerwomen. 517 01:15:33,310 --> 01:15:34,710 Have you no 'Laaj'(shame)? 518 01:15:36,310 --> 01:15:39,460 lf l were to have Laaj, what more could l ask for in life? 519 01:15:55,980 --> 01:15:59,170 Since the time l've seen you, what the heart feels is... 520 01:16:01,830 --> 01:16:03,230 to go on singing. 521 01:16:06,870 --> 01:16:11,270 Who told you that only songs can express what the heart feels? 522 01:16:14,370 --> 01:16:15,870 lt's a business matter. 523 01:16:17,290 --> 01:16:18,590 Where's the necklace? 524 01:16:21,250 --> 01:16:23,000 The fool has it. 525 01:16:24,020 --> 01:16:26,690 He wants to sell it to you and marry me. 526 01:16:30,240 --> 01:16:31,740 My sincerest sympathies with him. 527 01:16:33,200 --> 01:16:34,300 Listen. 528 01:16:50,070 --> 01:16:51,480 Sham, meet him. 529 01:16:52,340 --> 01:16:55,450 He is Mr. Biharilal, the city's eminent jeweler. 530 01:16:57,710 --> 01:16:59,660 - l met him here. - Please sit. 531 01:17:01,930 --> 01:17:04,640 Mr. Sham, do you work in films? 532 01:17:04,770 --> 01:17:06,680 No, l... What do l say? 533 01:17:08,890 --> 01:17:15,480 The necklace which l spoke to you about, belongs to him. 534 01:17:16,610 --> 01:17:18,210 And he wants to sell it. 535 01:17:18,500 --> 01:17:21,710 So l thought, why not sell such a lovely piece to you? 536 01:17:22,940 --> 01:17:27,480 l'm grateful to you for the confidence placed in me. 537 01:17:28,850 --> 01:17:30,150 Where's the necklace? 538 01:17:33,290 --> 01:17:34,590 Here it is. 539 01:18:00,670 --> 01:18:04,720 You know well how to joke. Hats off to your acting. 540 01:18:05,940 --> 01:18:07,540 Now, give me the genuine one. 541 01:18:09,210 --> 01:18:10,310 Genuine? 542 01:18:10,920 --> 01:18:12,420 This is the genuine necklace. 543 01:18:14,490 --> 01:18:19,860 Mr. Sham, you said you don't work in films, and now, even you act. 544 01:18:21,160 --> 01:18:23,190 The necklace is made of fake pearls. 545 01:18:23,410 --> 01:18:27,630 What. How can that be? The necklace is worth Rs. 10,000. 546 01:18:29,190 --> 01:18:31,830 Mr. Sham, it's not worth even a few pennies. 547 01:18:37,400 --> 01:18:40,410 Mr. Biharilal, perhaps you have not gauged it properly. 548 01:18:41,760 --> 01:18:43,990 Next you'll say that all my life... 549 01:18:44,070 --> 01:18:48,070 l've dealt not with diamonds but pebbles. 550 01:18:49,700 --> 01:18:53,020 l can spot a gem anywhere. 551 01:18:55,500 --> 01:18:59,320 But how can l call an ordinary stone a diamond? 552 01:19:00,960 --> 01:19:02,820 My only regret is that... 553 01:19:03,740 --> 01:19:08,610 l may have lost the deal of the pearls l was seeing at home. 554 01:19:10,600 --> 01:19:13,820 Anyway, Ms. Neena, l can do anything for you. 555 01:19:15,620 --> 01:19:16,820 l'll leave. 556 01:19:16,840 --> 01:19:19,910 Don't. The necklace is fake? Neena? 557 01:19:23,390 --> 01:19:24,800 l'll show him out. 558 01:19:57,970 --> 01:20:00,250 This is like a necklace of genuine pearls for me. 559 01:20:08,530 --> 01:20:11,550 Madam, the shot is ready. Please wear the dance costume. 560 01:20:11,960 --> 01:20:15,800 The way l sang yesterday left the music director spellbound. 561 01:20:15,910 --> 01:20:20,120 And then, the director shot a scene of me with the actress. 562 01:20:20,440 --> 01:20:24,040 Then l open my eyes. And what do l see? 563 01:20:24,070 --> 01:20:26,370 l'm lying on the bed, and the mattress is on top of me. 564 01:20:27,000 --> 01:20:29,100 What are all of you doing here? Go to the sets. 565 01:20:33,190 --> 01:20:35,090 We need a girl and boy at the set. 566 01:20:35,110 --> 01:20:37,010 Do l carry them in my pocket? Get lost. 567 01:20:37,090 --> 01:20:38,190 Okay. 568 01:20:40,410 --> 01:20:41,810 This is the studio. 569 01:20:43,570 --> 01:20:45,630 How will we find him in such a big studio? 570 01:20:47,940 --> 01:20:51,570 When l came here earlier, l asked a friend Gogi to trace him. 571 01:20:52,330 --> 01:20:54,230 He may have found him. 572 01:20:56,020 --> 01:20:57,220 Who's Gogi? 573 01:20:59,700 --> 01:21:03,580 The short, stout man, who was playing the harmonica. 574 01:21:04,610 --> 01:21:06,710 Hey, mister, would both of you like to apply some makeup? 575 01:21:08,740 --> 01:21:10,710 Yes. Haven't you ever applied makeup? 576 01:21:13,410 --> 01:21:17,370 We have, a few times elsewhere, but we are new to this studio. 577 01:21:17,440 --> 01:21:18,940 l see. Come with me. 578 01:21:21,340 --> 01:21:23,590 What's this? What's he talking about? 579 01:21:23,620 --> 01:21:26,740 l think he needed someone for a shot, so he grabbed us. 580 01:21:27,160 --> 01:21:30,330 - But l've never acted in films. - As if l have. 581 01:21:30,460 --> 01:21:32,360 - Now what? - Don't worry. 582 01:21:32,390 --> 01:21:33,790 l'll set things right. 583 01:21:34,220 --> 01:21:37,530 ln fact, we've got a good chance to find Sham. 584 01:21:37,930 --> 01:21:40,270 - Where's your friend Gogi? - He must be somewhere here. 585 01:21:40,550 --> 01:21:42,510 Do this later. 586 01:21:42,650 --> 01:21:43,850 Let's go. 587 01:21:49,700 --> 01:21:52,880 How much people in Madras respected me. 588 01:21:53,170 --> 01:21:54,950 l used to work in Gemini Studios. 589 01:21:54,970 --> 01:21:57,130 l acted in the film 'Chandralekha'. 590 01:21:57,340 --> 01:22:02,150 How l swung from here to there. Then, l... 591 01:22:02,170 --> 01:22:03,870 - What's going on? - Who let you come? 592 01:22:03,920 --> 01:22:06,670 - Sorry, Mr. Assistant Director. - Apply makeup for them. 593 01:22:07,890 --> 01:22:09,750 - Give him a beard and moustache. - And her? 594 01:22:09,940 --> 01:22:11,790 Let her be. 595 01:22:11,830 --> 01:22:15,490 Excuse me... please sit down. 596 01:22:15,680 --> 01:22:19,110 They've barely come here, and you make them wear a beard. 597 01:22:19,130 --> 01:22:20,530 Attend to me also. 598 01:22:20,640 --> 01:22:22,790 Will you also wear a beard? 599 01:22:22,810 --> 01:22:26,260 No. l'm only asking you to give me a chance also. 600 01:22:26,280 --> 01:22:30,830 Watch, how gracefully even l can dance. Just watch. 601 01:22:31,030 --> 01:22:32,230 Sit carefully. 602 01:22:38,540 --> 01:22:39,640 Enough! 603 01:22:39,660 --> 01:22:42,940 Now listen to how well l sing too. 604 01:22:43,720 --> 01:22:44,920 No problem. 605 01:22:55,010 --> 01:22:57,290 Stop it. A Tamil song won't do here. 606 01:22:57,530 --> 01:23:01,390 Then l'll sing a song of Lata from the film 'New Delhi'. 607 01:23:34,320 --> 01:23:36,970 Forget acting, stick to playback singing. 608 01:23:37,810 --> 01:23:39,220 Okay. You're so nice. 609 01:23:39,240 --> 01:23:40,640 Apply their makeup quickly. 610 01:24:01,070 --> 01:24:04,020 Why are you staring at me? 611 01:24:06,060 --> 01:24:10,500 The same lips, the same style, the same eyes. 612 01:24:11,150 --> 01:24:12,450 The same action. 613 01:24:17,810 --> 01:24:20,400 Just like the actor Dilip Kumar. 614 01:24:20,650 --> 01:24:24,230 ln 'Dilip Kumar, Babul, sorry, l mean, in the film 'Babul'... 615 01:24:24,470 --> 01:24:26,630 Dilip Kumar looked at me the same way. 616 01:24:26,700 --> 01:24:29,370 And my heart started beating so fast. 617 01:24:29,940 --> 01:24:35,430 And then, when l'd looked at him, he fell ill for 8 days. 618 01:24:36,120 --> 01:24:39,230 The director would wake him up and sprinkle water on his face. 619 01:24:40,070 --> 01:24:43,800 He'd look at me and faint again. 620 01:24:44,240 --> 01:24:50,770 And this process would go on and on. 621 01:25:04,280 --> 01:25:07,640 My love, l've done your work. Now, give me my share. 622 01:25:09,240 --> 01:25:10,440 For what? 623 01:25:10,750 --> 01:25:12,570 Even l have a share over the necklace. 624 01:25:16,590 --> 01:25:18,090 Over a fake pearl necklace? 625 01:25:18,470 --> 01:25:20,210 l sure do admire your style. 626 01:25:21,330 --> 01:25:23,480 Do you know, it's worth more than Rs. 10,000? 627 01:25:24,630 --> 01:25:27,740 You were the one who said it's not worth even a few pennies. 628 01:25:29,100 --> 01:25:31,230 That was only to fool that stupid man. 629 01:25:33,430 --> 01:25:35,120 But l'm not so stupid. 630 01:25:41,590 --> 01:25:43,090 Madam, go to the set. 631 01:25:46,220 --> 01:25:48,200 - May l go? - Without any fear. 632 01:25:48,460 --> 01:25:51,910 l'll find Sham and meet you on the set. Go. 633 01:26:10,000 --> 01:26:12,370 How many people do you get to apply makeup per month? 634 01:26:12,680 --> 01:26:15,170 Quite a few. 635 01:26:15,990 --> 01:26:18,230 But l haven't got a major breakthrough. 636 01:26:19,970 --> 01:26:22,390 Maybe, l'll get the chance today. 637 01:26:35,230 --> 01:26:36,860 Where is Stage No.2? 638 01:26:39,600 --> 01:26:40,900 What's your name? 639 01:26:41,870 --> 01:26:43,070 - Mine? - Yes. 640 01:26:48,310 --> 01:26:52,040 My word. You sure do talk so coyly. 641 01:26:52,940 --> 01:26:55,450 People here call me Pehalwan. 642 01:26:57,050 --> 01:26:59,650 l've been in this line for 10 years. 643 01:27:00,310 --> 01:27:04,380 But l swear l have never seen a face lovelier than yours. 644 01:27:08,480 --> 01:27:10,480 You look like the bewitching actress Madhubala. 645 01:27:12,130 --> 01:27:15,230 l know the director. 646 01:27:15,310 --> 01:27:17,840 l'll ask him to cast you as the heroine's sidekick. 647 01:27:18,320 --> 01:27:19,920 But after the pack-up... 648 01:27:20,480 --> 01:27:22,660 What is it, Pehalwan? What's happening? 649 01:27:22,740 --> 01:27:25,580 Disgusting. You see a lone girl and tease her. 650 01:27:25,760 --> 01:27:28,000 Don't you dare do that again. 651 01:27:28,230 --> 01:27:32,660 l'll tear apart your beard and put it in your pocket. 652 01:27:33,550 --> 01:27:34,850 Get lost. 653 01:27:36,840 --> 01:27:40,170 Do not be afraid. 654 01:27:40,470 --> 01:27:43,170 He only looks strong but isn't. 655 01:27:43,470 --> 01:27:48,790 One wink from me, and he'll be put to rest for 36 days. 656 01:27:50,340 --> 01:27:52,120 Are you new? 657 01:27:53,910 --> 01:27:55,510 Where is Stage No.2? 658 01:27:55,540 --> 01:27:59,090 Opposite my house. l mean, it's opposite. 659 01:28:00,040 --> 01:28:01,140 Go. 660 01:28:13,030 --> 01:28:16,490 Sir, where is Stage No.2? 661 01:28:16,510 --> 01:28:17,810 l don't know. 662 01:28:18,660 --> 01:28:21,000 l'm asking about Stage No.2. 663 01:28:21,040 --> 01:28:22,950 l do not know. 664 01:28:23,630 --> 01:28:25,350 This way or that? 665 01:28:25,370 --> 01:28:28,410 Are you inquiring or being bossy? l don't know. 666 01:28:28,690 --> 01:28:30,380 lf you know, then do tell me. 667 01:28:30,400 --> 01:28:34,170 You cling on like a beggar. l said, l don't know. 668 01:28:39,080 --> 01:28:41,240 - l'm sporting a disguise. - But why? 669 01:28:41,290 --> 01:28:43,460 - To catch that thief. - But where's the police? 670 01:28:43,530 --> 01:28:45,230 l couldn't fetch them. Where's the thief? 671 01:28:45,250 --> 01:28:47,930 l've seen him in the makeup room of the dancer Neena. 672 01:28:48,170 --> 01:28:49,570 Where's that makeup room? 673 01:28:52,250 --> 01:28:53,710 Over there. 674 01:28:57,690 --> 01:29:00,260 A little to the side. Yes, that's fine. 675 01:29:02,090 --> 01:29:05,500 - Not there. - Sir, where do l sit? 676 01:29:08,400 --> 01:29:09,990 Damn. Go and sit over there. 677 01:29:11,390 --> 01:29:12,690 Yes, that's fine. 678 01:29:15,580 --> 01:29:17,420 Hey. What's wrong with you? 679 01:29:40,440 --> 01:29:42,130 Oh, you're here? Please sit. 680 01:29:42,510 --> 01:29:46,120 - Where's your friend? - He must be on his way. 681 01:29:46,510 --> 01:29:48,120 Oh. Can you dance? 682 01:29:48,590 --> 01:29:50,490 - Pardon? - Dance? Ball room dance? 683 01:29:51,270 --> 01:29:54,220 - Yes, a little. - A little? Will do. 684 01:30:37,880 --> 01:30:38,980 Hello. 685 01:30:41,560 --> 01:30:42,760 May l? 686 01:30:58,290 --> 01:30:59,590 Who are you? 687 01:31:04,820 --> 01:31:06,220 What do you want? 688 01:31:16,680 --> 01:31:17,880 Which necklace? 689 01:31:18,560 --> 01:31:20,360 Do l have still have to tell you? 690 01:31:22,270 --> 01:31:26,780 Quietly give it to me or the police may... 691 01:31:36,000 --> 01:31:37,740 What was the need for this? 692 01:31:39,290 --> 01:31:44,540 Anyway, since you've started it, l'll have to end it. 693 01:32:12,240 --> 01:32:14,940 Shall l break your bones or will you tell me where the necklace is? 694 01:32:15,150 --> 01:32:17,320 l'll tell you. But let go of me. 695 01:32:17,680 --> 01:32:19,880 Leave me. The necklace is made of fake pearls. 696 01:32:20,020 --> 01:32:23,200 - Stop talking rubbish. - l speak the truth. 697 01:32:23,750 --> 01:32:25,950 l swear. Neena called a jeweler here and showed it to him. 698 01:32:26,900 --> 01:32:30,160 He proved the necklace is made of fake pearls. 699 01:32:30,580 --> 01:32:33,040 - Fake pearls? - Yes. 700 01:32:33,330 --> 01:32:36,970 Fool. Neena and the jeweler have conned you. 701 01:32:37,840 --> 01:32:40,970 Do you know the price of that necklace? Rs. 10,000. 702 01:32:41,720 --> 01:32:43,460 - Where is it? - With Neena. 703 01:32:43,630 --> 01:32:45,360 - Where's Neena? - On set. 704 01:33:00,670 --> 01:33:01,870 Hurry up. 705 01:33:02,290 --> 01:33:04,070 Get me No. 12. 706 01:33:21,330 --> 01:33:22,730 Where are your earrings? 707 01:33:23,620 --> 01:33:25,120 l'll put them on now. 708 01:33:25,810 --> 01:33:27,210 This necklace is beautiful. 709 01:33:28,660 --> 01:33:29,960 lt's mine. 710 01:33:30,740 --> 01:33:34,490 - Are they real? - No. They're fake pearls. 711 01:35:51,230 --> 01:35:53,510 Bloody jeweler. Was that necklace real or fake? 712 01:35:54,210 --> 01:35:56,570 Real, absolutely real. 713 01:35:56,870 --> 01:35:58,570 Why did you lie to me then? 714 01:36:00,130 --> 01:36:02,130 l'll tell you the reason later. 715 01:36:03,750 --> 01:36:06,350 But right now, she has made a fool of both of us. 716 01:36:09,160 --> 01:36:10,660 So, what are your intentions? 717 01:36:11,320 --> 01:36:15,120 Do you want to release her or retrieve the necklace? 718 01:36:18,060 --> 01:36:19,460 What do you suggest? 719 01:36:20,370 --> 01:36:24,480 The girl is on the set, and the necklace is around her neck. 720 01:36:25,800 --> 01:36:28,060 lt's obvious that both of us ought to be there. 721 01:36:29,420 --> 01:36:35,740 To remove the necklace is my job, and to give Rs.5,000 is mine. 722 01:36:36,030 --> 01:36:39,770 5,000? lts actual worth is 10,000. 723 01:36:40,290 --> 01:36:42,480 But it's stolen, so it's worthless. 724 01:36:43,480 --> 01:36:44,820 Do you accept? 725 01:36:46,600 --> 01:36:47,800 Let's go. 726 01:37:33,550 --> 01:37:35,880 Miss Neena, let's have a picture. Please. 727 01:37:36,570 --> 01:37:38,070 Please move to the side. 728 01:37:39,500 --> 01:37:42,200 Look up, smile. 729 01:37:43,450 --> 01:37:44,750 A dance pose. 730 01:37:45,490 --> 01:37:50,450 No, l think it will be very nice if you remove the necklace. 731 01:37:51,030 --> 01:37:54,560 - Meaning? - l mean that beauty isn't dependent on jewelry. 732 01:37:54,900 --> 01:37:57,940 Give me the necklace. l'll return it, once the picture is taken. 733 01:37:58,240 --> 01:38:01,160 lf you want to take a picture, then take it. And hurry up. 734 01:38:09,060 --> 01:38:14,410 Listen. The moment the playback starts, start dancing. 735 01:38:42,180 --> 01:38:44,060 Won't you sing here? 736 01:38:45,840 --> 01:38:48,090 Do you think l'm a country bumpkin? 737 01:38:59,530 --> 01:39:01,180 You look good. 738 01:39:01,940 --> 01:39:05,860 lf the directors here like your voice, they'll make you a hero. 739 01:39:06,240 --> 01:39:08,040 l am not fond of becoming a hero. 740 01:39:13,450 --> 01:39:15,030 The heroine is here but... 741 01:39:17,500 --> 01:39:19,100 the hero is nowhere in sight. 742 01:39:29,690 --> 01:39:32,390 Your face has acquired a rosy hue. 743 01:39:34,430 --> 01:39:35,930 Maybe because of the makeup. 744 01:39:38,300 --> 01:39:40,190 You look like a real bandit. 745 01:39:42,080 --> 01:39:43,580 Maybe because of the moustache. 746 01:39:45,030 --> 01:39:46,430 Cut! No, no, no! 747 01:39:47,500 --> 01:39:49,240 You aren't doing it right. 748 01:39:53,950 --> 01:39:56,750 The dance we're shooting is a New Year dance. 749 01:39:57,250 --> 01:39:58,950 And as is customary on New Year... 750 01:39:59,510 --> 01:40:01,440 the lights will be switched off after the dance. 751 01:40:02,660 --> 01:40:08,130 ln this darkness, say, Happy New Year, applaud, etc. 752 01:40:10,160 --> 01:40:11,360 And listen. 753 01:40:12,180 --> 01:40:14,190 The lights will be switched off for only a minute. 754 01:40:14,970 --> 01:40:18,030 During this time, don't forget to wish and applaud. 755 01:45:19,590 --> 01:45:20,790 My necklace. 756 01:45:21,470 --> 01:45:23,120 Who are you? 757 01:45:27,350 --> 01:45:28,980 Thief. Catch him. 758 01:45:30,590 --> 01:45:31,690 Thief. 759 01:46:28,730 --> 01:46:32,560 Will you give the necklace or do we have an encore of our duel? 760 01:46:33,280 --> 01:46:36,050 l'll give it. l got it only for you. 761 01:47:08,160 --> 01:47:11,010 One of the two men fighting there has the necklace. 762 01:47:11,370 --> 01:47:13,580 lnspector Sharma, surround the place. 763 01:47:44,620 --> 01:47:47,020 l don't know how such a theft could occur in the studio. 764 01:47:49,750 --> 01:47:52,390 Neena, perhaps you can guess. 765 01:48:05,120 --> 01:48:07,100 The police have surrounded the place. 766 01:48:07,410 --> 01:48:10,490 They're chasing him on the terrace. He'll be caught soon. 767 01:48:13,390 --> 01:48:14,690 There he is! 768 01:50:39,910 --> 01:50:41,740 Check the mains. 769 01:52:09,580 --> 01:52:10,960 What's wrong? 770 01:52:10,980 --> 01:52:13,280 The main switch has been shut. There's some problem. 771 01:52:22,330 --> 01:52:24,770 What's happening? Please tell me. 772 01:53:05,680 --> 01:53:06,980 Don't you dare. 773 01:53:07,640 --> 01:53:11,390 Take this necklace. Hire a taxi and you'll reach home in time. 774 01:53:11,750 --> 01:53:13,720 - And you? - l'll have to deal with the police. 775 01:53:15,180 --> 01:53:16,580 Search near the wall. 776 01:53:17,190 --> 01:53:19,510 But l can't leave you like this. 777 01:53:19,530 --> 01:53:21,410 Please heed me and leave. 778 01:53:22,440 --> 01:53:26,790 lf l take away the necklace, the police will arrest you for theft. 779 01:53:27,230 --> 01:53:28,930 Please allow me to fulfill my promise. 780 01:53:29,270 --> 01:53:32,320 All l want is for you to get home in time with the necklace. 781 01:53:36,630 --> 01:53:38,030 Why don't you understand? 782 01:53:38,410 --> 01:53:41,260 The police will arrest you. Your honor will be at stake. 783 01:53:41,280 --> 01:53:43,180 And if you don't go, what about your honor? 784 01:53:43,430 --> 01:53:45,290 You tried to commit suicide over it. 785 01:53:49,810 --> 01:53:51,010 Get down. 786 01:53:54,070 --> 01:53:56,730 Neena, why didn't you tell me about the necklace earlier? 787 01:53:56,750 --> 01:53:58,760 Sir, he's the man who escaped with the necklace. 788 01:53:59,250 --> 01:54:01,640 - Where's the necklace? - lnspector, l have it. 789 01:54:02,450 --> 01:54:03,950 And it belongs to her. 790 01:54:04,870 --> 01:54:08,290 Ms. Neena, you said the necklace belonged to you? 791 01:54:09,030 --> 01:54:10,130 Pardon? 792 01:54:15,220 --> 01:54:16,440 - Well... - Neena! 793 01:54:19,130 --> 01:54:20,810 Say whatever you want to, fearlessly. 794 01:54:22,880 --> 01:54:25,730 Sham gave it to me. 795 01:54:26,820 --> 01:54:29,090 Mr. Sham, what's all this? 796 01:54:29,840 --> 01:54:30,940 lnspector... 797 01:54:33,600 --> 01:54:35,420 lnspector, this man was trying to escape. 798 01:54:35,590 --> 01:54:37,750 l wasn't trying to escape but to go. 799 01:54:40,660 --> 01:54:43,990 lnspector, he's the jeweler who, along with Neena, has cheated me. 800 01:54:45,320 --> 01:54:47,970 l was called here to strike a deal for the necklace. 801 01:54:49,300 --> 01:54:52,130 Yes. You were called to declare the real necklace was fake. 802 01:54:54,290 --> 01:54:55,980 lnspector, l swear the necklace belongs to her. 803 01:54:56,300 --> 01:54:59,180 l don't know anything. All of you come to the police station. 804 01:54:59,740 --> 01:55:01,440 lnspector, l want to tell you something. 805 01:55:01,890 --> 01:55:04,480 Say whatever you want to, at the police station. 806 01:55:17,200 --> 01:55:18,600 What are you thinking? 807 01:55:20,760 --> 01:55:25,150 lf not for you today, l wonder what would have had happened. 808 01:55:40,060 --> 01:55:41,660 When will you be getting engaged? 809 01:55:43,740 --> 01:55:45,300 Father is leaving today. 810 01:55:48,000 --> 01:55:49,800 l'll get engaged in a couple of days. 811 01:55:57,570 --> 01:55:59,990 Have you seen the boy you'll be getting engaged to? 812 01:56:01,470 --> 01:56:02,570 No. 813 01:56:02,680 --> 01:56:04,080 What does he do? 814 01:56:05,120 --> 01:56:06,420 l don't know. 815 01:56:10,990 --> 01:56:12,390 What do you do? 816 01:56:14,360 --> 01:56:16,580 l roam all around, in search of a story. 817 01:56:17,650 --> 01:56:19,070 - What? - l'm a journalist. 818 01:56:20,750 --> 01:56:22,250 l write for Bharat Times. 819 01:56:27,490 --> 01:56:30,930 Will you publish what happened today, in your newspaper? 820 01:56:35,950 --> 01:56:37,150 Not now. 821 01:56:38,760 --> 01:56:40,800 When l followed you at the Bombay Central railway station... 822 01:56:42,410 --> 01:56:45,110 l thought l'd found a story for my newspaper. 823 01:56:50,170 --> 01:56:53,030 Where will you find a truer and stranger story than this? 824 01:56:55,310 --> 01:56:57,730 Had it been any other girl, l'd have surely published it. 825 01:57:09,210 --> 01:57:11,300 Driver, please stop here. 826 01:57:31,190 --> 01:57:33,130 So, l have fulfilled my promise. 827 01:57:35,150 --> 01:57:37,950 l've brought you back home with the necklace before 5. 828 01:57:44,760 --> 01:57:47,600 l do admit it causes me great pain separating from you. 829 01:57:50,490 --> 01:57:52,870 Perhaps l'm more pained than you are. 830 01:57:53,650 --> 01:57:56,720 But l have begun to love life because of this exquisite pain. 831 01:58:00,080 --> 01:58:01,680 l met you six hours ago... 832 01:58:02,560 --> 01:58:06,030 but l feel l've known you for 6,000 years. 833 01:58:10,840 --> 01:58:12,520 Why didn't l meet you before? 834 01:58:14,180 --> 01:58:15,980 Even l could ask you the same question. 835 01:58:19,880 --> 01:58:23,320 ln spite of being so close to each other, we are so far away. 836 01:58:24,220 --> 01:58:25,920 Perhaps, this is what they call fate. 837 01:58:28,180 --> 01:58:33,620 All l wish now is that you remain happy, wherever you are. 838 01:58:37,110 --> 01:58:38,310 And you? 839 01:58:43,250 --> 01:58:45,620 Meeting you has sure been a source of abundant joy 840 01:58:46,460 --> 01:58:48,430 But meeting you engulfs me with grief 841 02:04:28,140 --> 02:04:30,600 Father, it's 5 o'clock. 842 02:04:36,210 --> 02:04:37,510 lt's 5 o'clock? 843 02:04:39,660 --> 02:04:43,030 My dear, send me a cup of tea with Ramu. 844 02:04:44,720 --> 02:04:46,360 - Tea? - Yes, tea. 845 02:04:48,380 --> 02:04:50,140 You go and get ready. 846 02:04:53,480 --> 02:04:55,190 - Me too, father? - Yes. 847 02:04:56,290 --> 02:04:57,890 Won't you come see me off? 848 02:05:00,430 --> 02:05:04,410 The flight is set to leave, but there's no sign of the doctor. 849 02:05:07,400 --> 02:05:13,510 The boy you'll be marrying will also be coming with him. 850 02:05:14,250 --> 02:05:17,090 The boy is very nice. l like him very much. 851 02:05:18,060 --> 02:05:22,430 Yet, l would like you to see him once and meet him. 852 02:05:34,000 --> 02:05:35,300 Here they come. 853 02:05:40,540 --> 02:05:41,940 Why did you stop? 854 02:05:45,080 --> 02:05:46,280 What's wrong? 855 02:05:46,300 --> 02:05:49,540 Hey. Doctor, she's the same one. 856 02:05:50,060 --> 02:05:51,160 What? 857 02:05:53,690 --> 02:05:55,190 Don't you like the boy? 858 02:05:59,220 --> 02:06:00,420 Thank God. 859 02:06:01,150 --> 02:06:02,550 She's the same one. 860 02:06:03,120 --> 02:06:04,520 She's the same one? 861 02:06:06,790 --> 02:06:10,230 You've already met Shankarlal. She's his daughter, Laaj. 862 02:06:10,330 --> 02:06:11,730 Greet him, my dear. 863 02:06:15,530 --> 02:06:17,030 Very pleased to meet you. 864 02:06:17,750 --> 02:06:20,190 But, why are you both late? 865 02:06:20,260 --> 02:06:25,480 l had an emergency duty at night, and l couldn't even sleep a wink. 866 02:06:27,070 --> 02:06:28,770 What's the matter with you, my dear? 867 02:06:29,120 --> 02:06:30,880 l don't understand a thing, father. 868 02:06:31,190 --> 02:06:32,740 You'll figure it out later. 869 02:06:34,120 --> 02:06:35,720 At which college do you study? 870 02:06:35,740 --> 02:06:39,730 Laaj studies at National College. She's a very bright student. 871 02:06:40,450 --> 02:06:43,690 And she has won quite a few prizes in singing and dancing. 872 02:06:43,970 --> 02:06:46,490 Even l'm fond of singing. ln fact, people often tease me... 873 02:06:46,580 --> 02:06:50,540 that my parents should have named me Hemant Kumar. 874 02:06:52,470 --> 02:06:55,000 What's the matter, my dear? Are you all right? 875 02:06:55,350 --> 02:06:56,650 lt's nothing, father. 876 02:06:59,340 --> 02:07:03,140 l'll leave. Look after the house. l'll return the day after tomorrow. 877 02:07:03,500 --> 02:07:06,270 Kashyap, should l convey any message to your mother? 878 02:07:06,580 --> 02:07:10,950 No. Just tell her that... uh... uh... that l'm very happy. 879 02:07:10,970 --> 02:07:12,170 All right.