1 00:02:14,710 --> 00:02:17,750 Continue doing good for all 2 00:02:24,880 --> 00:02:31,080 You are a tourist. This world is a tourist resort 3 00:02:38,080 --> 00:02:44,260 There's a lot of movement here day and night 4 00:02:51,240 --> 00:02:57,700 One came and settled here while the other departed 5 00:03:04,350 --> 00:03:07,450 Continue doing good for all 6 00:03:14,340 --> 00:03:20,500 This life will dawn in a split second 7 00:03:27,500 --> 00:03:33,560 Daylight claims it will be dark soon 8 00:03:40,580 --> 00:03:46,880 Look, the sun has set someplace 9 00:03:53,720 --> 00:03:56,870 Continue doing good for all 10 00:04:14,130 --> 00:04:15,230 Gentleman... 11 00:04:17,050 --> 00:04:21,430 l've been serving this assembly for fifteen years now. 12 00:04:23,900 --> 00:04:28,240 Every month l make efforts to improve your lives. 13 00:04:30,750 --> 00:04:35,340 But it is regrettable that years of hard work and lectures.... 14 00:04:35,650 --> 00:04:38,900 have born no results. 15 00:04:41,450 --> 00:04:46,650 The Ramayan, Mahabharat, Geeta, and the Vedas... 16 00:04:48,060 --> 00:04:49,460 l completed them all, 17 00:04:51,110 --> 00:04:55,200 l told you stories of great men and saints... 18 00:04:57,310 --> 00:05:00,870 but all those lectures proved to be futile. 19 00:05:02,980 --> 00:05:07,410 l can see today sins are increasing day by day... 20 00:05:07,470 --> 00:05:11,440 at the speed of a swelling river during the rains. 21 00:05:13,740 --> 00:05:16,080 Charity has completely ceased. 22 00:05:16,670 --> 00:05:19,240 The lord of wealth is reigning everywhere. 23 00:05:22,690 --> 00:05:26,990 There's nobody to listen to the hungry, poor and despondent. 24 00:05:28,290 --> 00:05:34,350 Believe me, this earth and sky cannot endure... 25 00:05:34,980 --> 00:05:37,250 any more transgression. 26 00:05:37,940 --> 00:05:40,970 Crimes against young girls and widows will have an effect. 27 00:05:41,290 --> 00:05:44,360 Have some shame, friends. Go drown yourselves. 28 00:05:44,840 --> 00:05:46,840 You call the earth your mother... 29 00:05:47,270 --> 00:05:51,260 yet you sit in the mother's lap and commit such heinous sins. 30 00:05:52,730 --> 00:05:55,940 Watch out, reform yourselves, worldly men. 31 00:05:56,380 --> 00:05:58,320 The mother is going to be mortified. 32 00:05:58,730 --> 00:06:06,750 And the time is near when she will engulf her shameless sons. 33 00:06:07,520 --> 00:06:11,750 Be careful, be careful. Perhaps some time still remains. 34 00:06:41,380 --> 00:06:46,660 Child, did you go listen to the scholar's discourse today? 35 00:06:47,170 --> 00:06:51,280 Yes, Baba, l did. The scholar seems to be very wise. 36 00:06:51,660 --> 00:06:56,810 Child, the life of a city is no place for the sage. 37 00:06:57,120 --> 00:06:59,310 - Baba? -That's right, child. 38 00:07:00,400 --> 00:07:02,500 This township isn't worthy of living in any longer. 39 00:07:03,260 --> 00:07:06,680 Let's go make a home elsewhere. 40 00:07:06,740 --> 00:07:07,840 Baba? 41 00:07:08,210 --> 00:07:13,950 That's right, child. God made the idiot to speak the truth today. 42 00:07:15,910 --> 00:07:21,100 Mother is going to engulf her sons tonight. 43 00:07:22,590 --> 00:07:23,790 Let's go. 44 00:09:58,350 --> 00:09:59,750 Blessed are you, god! 45 00:09:59,770 --> 00:10:03,990 Why do you have expectations, stupid man? 46 00:10:08,770 --> 00:10:13,350 Your desires are shattered 47 00:10:13,370 --> 00:10:17,580 Why do you have expectations, stupid man? 48 00:10:22,100 --> 00:10:31,230 The garden which was once verdant is a wreck today 49 00:10:40,280 --> 00:10:44,650 The gardener is crying 50 00:10:49,280 --> 00:10:53,870 This is the inanity of the world 51 00:10:53,890 --> 00:10:58,310 Why do you have expectations, stupid man? 52 00:11:02,690 --> 00:11:07,020 Your desires are shattered 53 00:11:07,130 --> 00:11:11,590 Why do you have expectations, stupid man? 54 00:11:22,180 --> 00:11:24,830 My sister. Hush. Hush. Hush. Hush. 55 00:11:25,780 --> 00:11:28,500 Hush. Hush. Hush. Hush. 56 00:11:30,160 --> 00:11:31,660 Hush. Hush. 57 00:11:31,930 --> 00:11:33,930 - Show me your ticket. - Hush, hush, hush! 58 00:11:34,220 --> 00:11:35,620 Show me your ticket! 59 00:11:35,650 --> 00:11:38,000 Check their tickets first. l'll show it to you in a minute. 60 00:11:38,510 --> 00:11:41,400 - Show me your ticket. - Hush, hush! 61 00:11:41,600 --> 00:11:45,350 - Show me your ticket. - You seem to be in a hurry. 62 00:11:48,510 --> 00:11:50,820 Hold her. Hold her and l'll show it to you. 63 00:11:54,110 --> 00:11:55,610 Where has the ticket gone? 64 00:12:02,670 --> 00:12:05,190 Give my sister to me! Give my sister to me! 65 00:12:05,230 --> 00:12:06,230 lnsane. 66 00:12:06,250 --> 00:12:08,780 Send everyone to the asylum, but my sister will stay with me! 67 00:12:09,100 --> 00:12:11,350 Look, look, you people can't care for my sister! 68 00:12:11,630 --> 00:12:14,130 She'll die without me. Give my sister to me! 69 00:12:14,420 --> 00:12:15,920 Give my sister to me! 70 00:12:19,460 --> 00:12:23,160 God, who in this world hasn't committed a crime? 71 00:12:24,170 --> 00:12:26,180 Who hasn't and who won't? 72 00:12:27,170 --> 00:12:29,000 But you are merciful, god. 73 00:12:30,010 --> 00:12:32,840 Why do you reflect on our sins? Reflect on your mercy. 74 00:12:34,020 --> 00:12:38,670 lf man commits a crime, your duty is not to punish him. 75 00:12:39,850 --> 00:12:41,460 You should express the truth to him... 76 00:12:41,480 --> 00:12:44,200 so he is shamed into giving up crime. 77 00:12:44,600 --> 00:12:45,700 God... 78 00:12:47,960 --> 00:12:51,030 Captain, can you tell me how my sister is and where she is? 79 00:12:51,490 --> 00:12:53,190 She must be crying. Who bathes her? 80 00:12:53,260 --> 00:12:55,460 Does she get enough milk? Tell me, captain. 81 00:12:55,820 --> 00:12:59,180 You are such a giant and you're crying for a tiny sister? 82 00:12:59,510 --> 00:13:01,300 - l was apologizing to god. -Why? 83 00:13:02,030 --> 00:13:06,130 l had inappropriate thoughts for god the day of the quake. 84 00:13:06,400 --> 00:13:08,100 That's why he was upset with me. 85 00:13:08,120 --> 00:13:10,740 Perhaps that's why he took my sister away from me. 86 00:13:10,880 --> 00:13:14,400 You fool, she's in the ashram over here. She's doing well. 87 00:13:14,430 --> 00:13:16,650 - How do they feed her? - Three times a day. 88 00:13:16,790 --> 00:13:18,510 Captain! Captain! 89 00:13:27,840 --> 00:13:29,470 Captain, how's my sister doing? 90 00:13:29,500 --> 00:13:31,120 She gets her feed on time, doesn't she? 91 00:13:31,160 --> 00:13:33,560 You ask me this five hundred times every day. 92 00:13:33,580 --> 00:13:35,310 How's my sister? How's my sister? 93 00:13:35,580 --> 00:13:38,030 What's wrong with your sister? She's just fine. 94 00:13:38,110 --> 00:13:39,510 Go do your work. 95 00:13:48,320 --> 00:13:49,720 How's my sister, captain? 96 00:13:51,030 --> 00:13:52,330 Your sister died! 97 00:13:52,790 --> 00:13:55,520 My sister died? My sister died? 98 00:14:36,890 --> 00:14:38,970 Why did you come here? 99 00:14:43,220 --> 00:14:45,840 Why are you beating me, mother? This is my sister. 100 00:14:45,890 --> 00:14:48,140 l'm not here to steal. This is my sister. l came to see her. 101 00:14:48,190 --> 00:14:49,570 Speak! 102 00:14:50,190 --> 00:14:51,890 - Why are you beating me? - Tell why? 103 00:14:53,090 --> 00:14:55,390 But sir, why did he tell me my sister died? 104 00:14:55,870 --> 00:14:58,450 Do you know breaking out of prison is a crime? 105 00:14:58,510 --> 00:15:00,120 You're being ridiculous, sir. 106 00:15:00,190 --> 00:15:01,990 lf someone came and told you your sister died... 107 00:15:02,010 --> 00:15:03,510 wouldn't you do the same? 108 00:15:03,540 --> 00:15:06,810 Okay, okay. Come with us. The babies are disturbed. 109 00:15:07,050 --> 00:15:08,690 Let's go. l came to see my sister. 110 00:15:08,970 --> 00:15:10,770 By god's grace the captain was wrong. 111 00:15:11,160 --> 00:15:13,800 And l was going to return. You didn't need to come after me. 112 00:15:14,080 --> 00:15:16,490 l am not a thief or a criminal who would break out. 113 00:15:16,830 --> 00:15:18,330 Give the child to me. 114 00:15:18,350 --> 00:15:21,600 But sir, tell them my sister must be fed three times a day. 115 00:15:21,620 --> 00:15:23,020 Yes, yes, she will. 116 00:15:23,040 --> 00:15:26,410 And mother, all these women here are untrustworthy. 117 00:15:26,460 --> 00:15:28,770 They're no good. They sleep all day long. 118 00:15:28,860 --> 00:15:31,750 Mother, they sleep all the time. l'm telling you. 119 00:15:31,770 --> 00:15:34,260 l'm telling you they go to sleep. 120 00:15:34,310 --> 00:15:36,010 lf a thief came instead of me... 121 00:15:36,110 --> 00:15:39,130 lf a thief had come instead of me, he'd take off with the child. 122 00:15:39,940 --> 00:15:41,830 Amar is released from jail... 123 00:15:42,600 --> 00:15:45,110 and after looking about here and there... 124 00:15:45,470 --> 00:15:48,550 we see him working in an iron foundry. 125 00:17:05,190 --> 00:17:08,840 Apply kohl for you, my princess 126 00:17:13,510 --> 00:17:17,430 Your eyes are like roses, my princess 127 00:17:26,030 --> 00:17:29,730 Apply kohl on you, my princess 128 00:17:30,570 --> 00:17:34,570 l am cherished by my brother 129 00:17:38,900 --> 00:17:42,980 My dear sister is sweet 130 00:17:47,240 --> 00:17:48,710 l embrace you 131 00:17:50,730 --> 00:17:54,330 Your eyes are like roses, my princess 132 00:17:59,090 --> 00:18:02,540 Apply kohl on you, my princess 133 00:18:03,750 --> 00:18:07,800 People are coming to see me 134 00:18:12,070 --> 00:18:15,980 Because l'm looking so nice 135 00:18:24,640 --> 00:18:26,240 l'll dress you like a bride 136 00:18:28,780 --> 00:18:31,830 l'll dress you like a bride, my princess 137 00:18:32,470 --> 00:18:36,260 Your eyes are like roses, my princess 138 00:18:36,610 --> 00:18:40,290 Apply kohl on you, my princess 139 00:18:49,970 --> 00:18:54,320 My Bina will get an education, grow up. 140 00:18:54,590 --> 00:18:56,800 Then we'll have a grand wedding for her. 141 00:18:57,030 --> 00:18:59,400 No, l will get you married. 142 00:18:59,630 --> 00:19:02,560 - Really? And to whom will l get married? - To me. 143 00:19:02,600 --> 00:19:06,710 No way! l won't marry you. You are a very bad girl. 144 00:19:07,210 --> 00:19:10,590 l shall marry the best. 145 00:19:11,120 --> 00:19:14,310 Tell me Bina, who is the best? 146 00:19:14,710 --> 00:19:16,410 - Shall l tell you? Shall l tell you? - Yes. 147 00:19:16,430 --> 00:19:18,360 - My brother. - You naughty girl! 148 00:19:21,890 --> 00:19:23,210 - Champa! - Brother! 149 00:19:23,450 --> 00:19:26,640 Yes, Bina. Bina, Bina, Bina, Bina. 150 00:19:26,660 --> 00:19:28,630 Bina, Bina, Bina, Bina. 151 00:19:29,120 --> 00:19:32,730 Champa, l've told you many times not to do this daily. 152 00:19:33,300 --> 00:19:35,130 l would like to clean her up myself. 153 00:19:35,370 --> 00:19:37,070 But you come home weary. 154 00:19:37,400 --> 00:19:39,880 What do you mean l come home weary? l can manage everything on my own. 155 00:19:40,540 --> 00:19:42,140 Brother, bring me some sweet dumplings. 156 00:19:42,260 --> 00:19:45,500 l'll bring you sweet dumplings. l'll bring my girl toys as well. 157 00:19:45,680 --> 00:19:47,380 l'll bring her anything she asks for. 158 00:19:47,610 --> 00:19:51,320 Brother, Champa says you, brother, are the best. 159 00:20:20,800 --> 00:20:24,700 Now you sit here and study for a bit. l'll fetch your book for you. 160 00:20:25,470 --> 00:20:28,040 No brother, l'm feeling sleepy. 161 00:20:28,330 --> 00:20:32,040 How could you be sleepy? l took you all this time... 162 00:20:32,270 --> 00:20:33,870 and brought you so many things. 163 00:20:33,940 --> 00:20:37,970 Now study for a little while. My Bina studies more than the rest. 164 00:20:38,180 --> 00:20:41,140 My Bina is such a good girl, she recites her lessons daily. 165 00:20:41,370 --> 00:20:44,530 Very good, my dear. My Bina is not a bad girl. 166 00:20:44,760 --> 00:20:47,360 She does very good work. She works more than all... 167 00:20:47,410 --> 00:20:50,030 and then she studies. Tell me what you learned yesterday. 168 00:20:50,270 --> 00:20:52,210 What did you learn yesterday? Good girl. 169 00:21:19,270 --> 00:21:22,190 - ls Bina asleep? - lt's 10:00 PM but you aren't asleep yet. 170 00:21:22,380 --> 00:21:25,490 l'm waiting up for father. He's gone to aunt's house. 171 00:21:25,840 --> 00:21:30,070 - Then he must be on the way. - l heard you don't like my cooking. 172 00:21:30,150 --> 00:21:34,050 - Who says so? - And l heard you're annoyed with me. 173 00:21:34,090 --> 00:21:36,750 - Why would l be annoyed with you? - l help clean Bina. 174 00:21:36,890 --> 00:21:40,060 - You said so yourself. - Yes, l'll start taking her with me. 175 00:21:40,640 --> 00:21:42,130 What'll she do there? 176 00:21:42,410 --> 00:21:44,390 l leave her here at your insistence... 177 00:21:44,680 --> 00:21:46,600 but you've taught her many bad things. 178 00:21:46,700 --> 00:21:48,000 - l? - Yes, you. 179 00:21:48,020 --> 00:21:50,890 Get up, get up. Get up. Let me sleep. Go on, get up! 180 00:21:52,680 --> 00:21:54,180 You go to bed as well. 181 00:21:54,220 --> 00:21:55,820 But tell me what l've done. 182 00:21:56,380 --> 00:21:59,340 Tell you what you've done? You told her l'm the best. 183 00:21:59,720 --> 00:22:02,510 Why did you say it? How do you know l'm the best? 184 00:22:02,580 --> 00:22:04,330 And what makes you think l'm the best? 185 00:22:04,530 --> 00:22:06,210 You're getting annoyed with me again. 186 00:22:06,360 --> 00:22:08,280 Look Champa, for the past few days l've noticed... 187 00:22:08,300 --> 00:22:10,770 you stare at me. l don't like all that. 188 00:22:10,990 --> 00:22:13,210 What's the reason? Who says l'm such a good man? 189 00:22:13,780 --> 00:22:15,480 Talk. Talk. Why are you silent now? 190 00:22:15,960 --> 00:22:19,500 - Please forgive me. - Forgive you. Forgive you. 191 00:22:20,390 --> 00:22:22,250 Forgive you. First you offend someone... 192 00:22:22,270 --> 00:22:24,040 and then ask for forgiveness. What nonsense! 193 00:22:24,140 --> 00:22:25,340 You're right. 194 00:22:25,360 --> 00:22:28,050 There's no reason to cry. And what right do you have to cry? 195 00:22:39,350 --> 00:22:41,720 l'm the best? You love me? 196 00:22:42,130 --> 00:22:44,030 Answer me. What sort of a game is this? 197 00:22:44,230 --> 00:22:46,030 What am l to understand from your crying? 198 00:22:46,150 --> 00:22:48,170 Maybe you're unhappy. That's why you're crying. 199 00:22:48,840 --> 00:22:50,540 Possibly you're bothered because of your poverty. 200 00:22:50,970 --> 00:22:53,230 lt might not be love for me that bothers you. 201 00:22:53,790 --> 00:22:55,930 lf you love me, then just admit you love me. 202 00:22:56,420 --> 00:22:58,020 Talk! Won't you answer me? Talk! 203 00:23:04,200 --> 00:23:06,360 Okay. Touch my hand. 204 00:23:07,240 --> 00:23:10,070 lf you touch it, l'll know you love me. 205 00:23:10,560 --> 00:23:12,400 And if you don't touch it, l'll know you're crazy... 206 00:23:12,420 --> 00:23:13,920 and that's why you cry. 207 00:23:20,670 --> 00:23:23,950 Go! Go away! Go away! Go away! 208 00:23:28,050 --> 00:23:30,720 - Who were you telling off, brother? - Nobody. Nobody. 209 00:23:31,170 --> 00:23:33,510 - Tell me. - Juju came just now. 210 00:23:34,030 --> 00:23:36,760 He told me to leave Bina and go with him. l told him off. 211 00:23:37,150 --> 00:23:39,330 l'm frightened, brother! - No, no, don't be afraid. 212 00:23:39,470 --> 00:23:41,170 Don't be afraid. Juju won't come now. 213 00:23:41,190 --> 00:23:44,520 Go to sleep now. Rest. Rest. You're a good girl. 214 00:23:45,000 --> 00:23:46,740 - No, brother... - Juju will never return. 215 00:23:47,230 --> 00:23:49,130 Juju won't come here again, l'll play a tune. 216 00:23:50,610 --> 00:23:52,410 l'll put you to sleep. He'll never come. 217 00:24:07,870 --> 00:24:09,710 Love can only be paid back with love. 218 00:24:09,820 --> 00:24:11,860 Who deserves it more than Bina? 219 00:24:12,240 --> 00:24:15,040 You raised her. She has nobody but you in this world. 220 00:24:15,390 --> 00:24:19,020 Bina's life might be affected if you fall in love with Champa. 221 00:24:19,200 --> 00:24:22,270 You expect her to forget it. ls that possible? 222 00:24:22,350 --> 00:24:24,780 But how do l suppress this sudden storm in my heart. 223 00:24:24,800 --> 00:24:26,300 How do l end it? 224 00:24:26,320 --> 00:24:28,070 You can put an end to this storm. 225 00:24:28,110 --> 00:24:29,950 Leave this city right away. 226 00:24:30,330 --> 00:24:32,650 So Champa and you might never see each other. 227 00:24:32,830 --> 00:24:36,140 lf you don't forget Champa then you must forget Bina. 228 00:24:36,250 --> 00:24:39,200 - Silence! - Brother! Brother! Brother! 229 00:24:39,570 --> 00:24:41,160 Bina! Bina! 230 00:24:41,340 --> 00:24:44,680 - Brother! Brother! What are you doing? - We're leaving. 231 00:24:45,000 --> 00:24:46,300 - Where to? - Elsewhere. 232 00:24:46,790 --> 00:24:50,420 - Will Champa go with us? - No, no! Champa won't go with us. 233 00:24:50,850 --> 00:24:52,860 - When will we return? - Never. 234 00:24:53,710 --> 00:24:56,600 Who will dress me if Champa won't be there? 235 00:24:56,790 --> 00:24:58,390 l will. l'll dress you myself. 236 00:24:58,510 --> 00:25:00,680 l'll dress you myself. Sit on my shoulder. 237 00:25:20,260 --> 00:25:21,950 Brother, l'd like to see the owner. 238 00:25:22,220 --> 00:25:23,820 - Why? - l have business with him. 239 00:25:23,900 --> 00:25:25,100 What business? 240 00:25:25,440 --> 00:25:27,070 l've come because l have business. 241 00:25:27,090 --> 00:25:28,690 - Why else would l come? - Go. 242 00:25:59,610 --> 00:26:02,530 But l would like to see the manager of this company. 243 00:26:02,680 --> 00:26:03,980 So, who's that? 244 00:26:04,020 --> 00:26:05,620 But a lady is seated there. 245 00:26:06,360 --> 00:26:08,690 She's the manager and owner of this company. 246 00:26:10,830 --> 00:26:12,030 - Brother. - Yes. 247 00:26:12,760 --> 00:26:14,840 She looks just like Champa. 248 00:26:15,300 --> 00:26:18,410 Be quiet. Don't say that. You want me to be beaten? 249 00:26:18,440 --> 00:26:21,510 - Who is it? - l don't know. He wishes to see you. 250 00:26:21,900 --> 00:26:23,200 Send him in. 251 00:26:25,120 --> 00:26:26,520 She will see you. 252 00:26:37,730 --> 00:26:39,890 Greetings. Say hello. 253 00:26:45,240 --> 00:26:47,320 - What do you want? - l've come to see you. 254 00:26:49,100 --> 00:26:50,600 And who is this child? 255 00:26:51,520 --> 00:26:52,720 My sister. 256 00:26:52,750 --> 00:26:55,000 You don't appear to be from Mumbai. 257 00:26:55,120 --> 00:26:56,670 That's correct. l'm from Munger. 258 00:26:56,690 --> 00:26:58,190 The place of the earthquake? 259 00:26:58,210 --> 00:27:02,070 Yes, there was an earthquake. Our house collapsed. 260 00:27:02,390 --> 00:27:06,090 Both my parents were lost in it. 261 00:27:06,340 --> 00:27:10,080 l went far and wide looking for them but they weren't found. 262 00:27:10,660 --> 00:27:14,420 - But why are you worried? You have your brother. - Yes. 263 00:27:15,810 --> 00:27:21,080 - Brother, she talks just like Champa. - Be quiet. 264 00:27:22,560 --> 00:27:25,140 Pardon me. l've wasted your precious time. 265 00:27:25,790 --> 00:27:29,180 l'm bothering you simply because l read an ad... 266 00:27:29,210 --> 00:27:32,400 in the newspaper about your firm. 267 00:27:32,870 --> 00:27:35,610 l felt l should give it a try. l hoped you might consider me. 268 00:27:35,630 --> 00:27:38,470 Yes. The position is still vacant. 269 00:27:38,780 --> 00:27:41,540 But may l ask what your qualifications are? 270 00:27:41,660 --> 00:27:44,350 My qualification. l failed the eleventh grade. 271 00:27:44,410 --> 00:27:46,840 - Failed the eleventh grade? - Yes, yes. 272 00:27:49,340 --> 00:27:51,840 - What is it? - Ma'am, these are job applications. 273 00:27:52,030 --> 00:27:53,430 The post is taken. 274 00:27:53,450 --> 00:27:56,030 Why didn't you tell me before the post had been filled? 275 00:27:56,280 --> 00:27:57,980 You wasted both your time and mine. 276 00:27:59,200 --> 00:28:02,350 Excuse me. You have filled the post. 277 00:28:02,950 --> 00:28:06,120 - Meaning, meaning, meaning, you are employing me? - Yes. 278 00:28:06,770 --> 00:28:08,750 Junior! Junior! l'm an employee! 279 00:28:08,820 --> 00:28:10,640 How do l thank you? 280 00:28:17,600 --> 00:28:19,060 Where are you going? 281 00:28:24,390 --> 00:28:26,070 - l'm going inside. - There's nobody inside. 282 00:28:27,820 --> 00:28:29,420 Do you know l'm an employee? 283 00:28:37,140 --> 00:28:40,740 - Ma'am, this is no way to... - Come in. 284 00:28:52,130 --> 00:28:53,630 What did you wish to ask? 285 00:28:55,050 --> 00:28:58,110 l wish to ask you where my seat is and my job description. 286 00:28:58,300 --> 00:29:00,010 You said you'd tell me today. 287 00:29:00,700 --> 00:29:02,650 Starting today, you're my private secretary... 288 00:29:02,870 --> 00:29:04,270 and that's your desk. 289 00:29:05,180 --> 00:29:07,810 You mean l must sit here? ln this room? 290 00:29:07,910 --> 00:29:10,120 That's right. Why? Any problem? 291 00:29:13,580 --> 00:29:15,060 Oh no. No problem. 292 00:29:16,250 --> 00:29:17,850 - And where will l sit? - You? 293 00:29:19,210 --> 00:29:21,410 l'll show you your place, too. Come. 294 00:29:44,300 --> 00:29:47,330 Brother, please bring me sweets worth two paisa. 295 00:29:47,420 --> 00:29:49,770 And who will man the post here? 296 00:29:50,470 --> 00:29:54,440 - Run and get it while l stay here. - That's not possible. 297 00:29:55,100 --> 00:29:57,150 Look brother, if you don't bring it... 298 00:29:57,220 --> 00:30:01,470 l'll tell your boss you don't do any work. 299 00:30:01,690 --> 00:30:04,200 You only sit here smoking all day long. 300 00:30:04,490 --> 00:30:07,220 You know she's a good friend of mine, don't you? 301 00:30:07,900 --> 00:30:11,370 Oh no, junior. Don't be upset. l'll bring it right away. 302 00:30:12,950 --> 00:30:16,620 Brother, bring the red and green ones. 303 00:30:18,290 --> 00:30:23,110 My heart chirps 304 00:30:29,150 --> 00:30:38,390 lt chirps. lt chirps. My heart chirps 305 00:30:43,740 --> 00:30:48,470 Youth is carefree 306 00:30:54,400 --> 00:31:03,250 lt does as it pleases. Youth is carefree 307 00:31:04,120 --> 00:31:09,150 When the weather is pleasant... 308 00:31:14,390 --> 00:31:19,100 my heart chirps 309 00:31:26,640 --> 00:31:28,820 - Tell me, did you like it? - Yes. 310 00:31:31,200 --> 00:31:33,930 But it sounds like you've learned it recently. 311 00:31:34,610 --> 00:31:37,260 Come here, Bina. l wish to tell you something. 312 00:31:37,950 --> 00:31:39,150 Yes, ma'am. 313 00:31:39,750 --> 00:31:45,280 Ask your brother if his heart is empty or filled. 314 00:31:46,810 --> 00:31:48,790 Brother, she asked... 315 00:31:48,860 --> 00:31:53,800 Yes, yes, yes. Tell her, brother's heart is totally deserted. 316 00:31:54,100 --> 00:31:56,680 lt's in ruins. lt has moss growing on the doors and walls. 317 00:31:57,690 --> 00:32:01,660 - Brother says... - Okay, tell him, if that's true... 318 00:32:01,820 --> 00:32:03,730 why doesn't he find someone to fill it? 319 00:32:03,910 --> 00:32:06,380 The ruins will turn into an immaculate place. Go. 320 00:32:07,380 --> 00:32:10,850 Brother, she says why don't you fill it? 321 00:32:11,060 --> 00:32:13,440 Then the immaculate place will turn into ruins. 322 00:32:13,540 --> 00:32:16,370 - Huh? - No, no. lt'll turn into an immaculate place. 323 00:32:16,390 --> 00:32:20,740 Okay, okay. Tell her, brother is afraid of an immaculate place... 324 00:32:20,960 --> 00:32:23,050 and he loves the ruins. Go. 325 00:32:24,040 --> 00:32:25,290 Brother says... 326 00:32:25,310 --> 00:32:29,720 Okay. Tell him, sensible people don't say such things. 327 00:32:30,380 --> 00:32:33,220 lf the heart remains vacant a little longer... 328 00:32:33,480 --> 00:32:35,980 it will be occupied by witches and bad spirits. 329 00:32:37,250 --> 00:32:40,320 - Brother, she says... - Okay, okay. Listen. 330 00:32:42,840 --> 00:32:43,940 Go. 331 00:32:44,360 --> 00:32:50,500 Brother says a witch has occupied his heart for a long time. 332 00:32:50,770 --> 00:32:54,400 Really? Didn't you ask him what the witch's name is? Ask. 333 00:32:55,120 --> 00:32:57,670 What is the witch's name, brother? 334 00:32:59,130 --> 00:33:00,870 - Bina. - Bina. 335 00:33:12,570 --> 00:33:17,200 Mr. Amar, do you know how far we are from the city? 336 00:33:17,750 --> 00:33:19,350 What kind of question is that? 337 00:33:19,390 --> 00:33:21,190 We're in the car, so how would l know? 338 00:33:21,260 --> 00:33:23,080 l could have told you if we were walking. 339 00:33:23,110 --> 00:33:25,130 Haven't you been in a car before? 340 00:33:25,390 --> 00:33:27,430 Yes, l've been in a taxi a few times. 341 00:33:27,980 --> 00:33:29,960 But this is a taxi as well. 342 00:33:30,190 --> 00:33:32,790 lf that's the case, please tell me the fare in advance... 343 00:33:33,040 --> 00:33:34,630 lest there be a dispute later. 344 00:33:38,890 --> 00:33:40,490 Why did you stop the car? 345 00:33:41,330 --> 00:33:42,830 To tell you the fare. 346 00:33:46,350 --> 00:33:51,970 Mr. Amar, l would like you to permit me... 347 00:33:52,800 --> 00:33:56,700 to win you, with your blessings. 348 00:33:57,650 --> 00:34:02,570 Well, this isn't a bad deal, but, it is strange ma'am... 349 00:34:02,660 --> 00:34:05,050 travelling fifty to sixty miles from Mumbai... 350 00:34:05,090 --> 00:34:06,890 has brought about such a change in you. 351 00:34:16,900 --> 00:34:20,850 - l pray the car stalls. - lt did stall finally. 352 00:34:21,550 --> 00:34:24,120 Are you implying l deliberately stalled it? 353 00:34:24,720 --> 00:34:26,480 You think l don't understand? 354 00:34:26,920 --> 00:34:29,800 How could you possibly stall such a huge car? 355 00:34:30,390 --> 00:34:31,890 lt's not a human being. 356 00:34:43,420 --> 00:34:48,020 My darling is naive. He doesn't comprehend love 357 00:34:55,260 --> 00:34:59,890 My darling plays with my younger sister-in-law... 358 00:34:59,920 --> 00:35:04,270 while the mood goes to waste 359 00:35:14,000 --> 00:35:20,250 My beloved, he doesn't comprehend love 360 00:35:27,660 --> 00:35:31,990 My darling is naive. He doesn't comprehend love 361 00:35:37,120 --> 00:35:41,270 l spread the blanket on a high scaffold 362 00:35:46,280 --> 00:35:50,530 My darling went to sleep 363 00:35:55,450 --> 00:35:59,980 l sat there alone. l felt offended 364 00:36:00,000 --> 00:36:02,110 He doesn't comprehend love 365 00:36:08,850 --> 00:36:12,990 My darling is naive. He doesn't comprehend love 366 00:36:24,190 --> 00:36:25,390 Greetings, brother. 367 00:36:25,550 --> 00:36:28,310 Greetings, sir. Greetings. Please sit. 368 00:36:29,530 --> 00:36:31,830 l learned your car broke down. 369 00:36:32,670 --> 00:36:34,070 Yes, it seems so. 370 00:36:34,200 --> 00:36:37,450 But tell me, can we find a place to spend the night? 371 00:36:37,550 --> 00:36:39,660 Oh no, finding a place to stay is difficult. 372 00:36:40,050 --> 00:36:42,210 As you can see, there's only one room. 373 00:36:43,290 --> 00:36:45,260 l see. Then we can sleep out here. 374 00:36:46,450 --> 00:36:50,290 Yes, that's possible. You won't have any problem, nor l. 375 00:36:50,370 --> 00:36:53,970 And food can be arranged. Will you have cannabis? 376 00:36:54,340 --> 00:36:56,210 Oh no. No cannabis. No cannabis. 377 00:36:59,130 --> 00:37:00,530 What is your caste? 378 00:37:01,730 --> 00:37:05,630 l? l'm a Brahmin but l don't know about her. 379 00:37:06,500 --> 00:37:08,860 You mean you got married without knowing her caste? 380 00:37:09,250 --> 00:37:13,390 We aren't married. l keep proposing but he refuses. 381 00:37:13,960 --> 00:37:17,040 Oh lord! You proposed marriage yourself? 382 00:37:18,610 --> 00:37:20,720 What choice did l have? l tried hinting... 383 00:37:20,910 --> 00:37:23,400 but he wouldn't understand. Finally l blurted it out. 384 00:37:23,450 --> 00:37:25,060 - Have you studied English? - Yes. 385 00:37:25,100 --> 00:37:26,500 Well, then, that's okay. 386 00:37:55,410 --> 00:37:56,510 God! 387 00:38:06,480 --> 00:38:07,880 What a moonlight! 388 00:38:10,510 --> 00:38:13,750 l wish l could come here every day... 389 00:38:15,720 --> 00:38:18,370 and the car runs out of gas every time. 390 00:38:19,700 --> 00:38:20,900 Right, Amar? 391 00:38:22,980 --> 00:38:24,510 That's your wish. 392 00:38:27,800 --> 00:38:29,870 But you must bring another companion. 393 00:38:31,620 --> 00:38:33,600 Why do you detest me so? 394 00:38:33,880 --> 00:38:36,450 Detest? How could l detest you? 395 00:38:36,800 --> 00:38:38,500 You're my boss and l your employee. 396 00:38:39,100 --> 00:38:41,790 But l don't want you to remain my employee. 397 00:38:42,260 --> 00:38:44,360 That can be remedied easily. Fire me. 398 00:38:45,500 --> 00:38:47,710 Why won't you understand what l'm trying to say? 399 00:38:47,770 --> 00:38:52,110 l understand everything. lt's late. Go to sleep. 400 00:38:52,450 --> 00:38:54,400 Or if you wish l could go to Mumbai... 401 00:38:54,430 --> 00:38:57,280 and send both, the driver and gas by the first train. 402 00:38:57,890 --> 00:38:59,390 Just the gas would do. 403 00:39:00,790 --> 00:39:02,230 l see. 404 00:39:03,320 --> 00:39:04,520 Give me. 405 00:39:05,280 --> 00:39:07,030 Give me. Give my coat to me. 406 00:39:09,540 --> 00:39:12,730 She's going to irritate me all night long. 407 00:39:28,620 --> 00:39:31,530 Bina's temperature went up last night, sir. lt was very high. 408 00:39:31,860 --> 00:39:32,960 Temperature? 409 00:39:33,860 --> 00:39:35,460 Why didn't you summon the doctor? 410 00:39:36,100 --> 00:39:39,490 Ass! l go out one day and he aggravates my daughter. 411 00:39:39,510 --> 00:39:40,610 Brother. 412 00:39:40,800 --> 00:39:42,970 - Brother. - Bina. 413 00:39:43,710 --> 00:39:44,810 Bina. 414 00:40:04,670 --> 00:40:07,830 Hello. Hello. This is Amar. 415 00:40:08,590 --> 00:40:12,280 Dr. Joshi, please come quick. Bina is ill. Please be quick. 416 00:40:32,500 --> 00:40:34,930 - Doctor? - The child has caught cold. 417 00:40:35,430 --> 00:40:37,030 That's why she's running a fever. 418 00:40:37,910 --> 00:40:39,880 Send the servant over and l'll give him the medicine. 419 00:40:40,420 --> 00:40:42,240 - There's no reason to panic, is there? - No, not at all. 420 00:40:42,900 --> 00:40:44,100 - Bye. - Bye. 421 00:40:55,990 --> 00:40:58,300 Narayan, why are you nodding off over here? 422 00:40:58,860 --> 00:41:00,160 Go to bed. 423 00:41:00,520 --> 00:41:02,020 Go on, go to bed. 424 00:41:41,510 --> 00:41:42,610 Bina. 425 00:41:43,150 --> 00:41:45,040 Bina, open your eyes. 426 00:41:45,460 --> 00:41:48,760 Look, Narayan is heating milk to bring to you. 427 00:41:49,010 --> 00:41:52,790 My Bina will drink her milk. Bina is a very good girl. 428 00:41:53,060 --> 00:41:54,460 Open your eyes, Bina. 429 00:41:55,590 --> 00:41:59,290 Please have your tea, sir. You've been awake all night. 430 00:41:59,790 --> 00:42:02,520 You get some rest while l sit next to her. 431 00:42:17,550 --> 00:42:18,650 Hello. 432 00:42:19,010 --> 00:42:21,110 Hello. Oh! lt's you. 433 00:42:22,480 --> 00:42:23,780 l cannot come. 434 00:42:25,460 --> 00:42:28,080 - Bina's had a fever since yesterday. - That's no reason to panic. 435 00:42:28,530 --> 00:42:30,140 Children keep getting ill. 436 00:42:31,690 --> 00:42:34,310 Look, attending the party this evening is imperative. 437 00:42:34,330 --> 00:42:35,990 No, l can't come. 438 00:42:40,530 --> 00:42:41,630 Bina. 439 00:42:41,900 --> 00:42:44,990 Bina. Open your eyes. Get up. Drink your milk. 440 00:42:45,500 --> 00:42:47,530 Narayan has brought hot milk for you. 441 00:42:48,080 --> 00:42:52,710 The doctor said Bina will get better when she drinks hot milk. 442 00:42:53,110 --> 00:42:55,040 My Bina will drink hot milk. 443 00:43:03,950 --> 00:43:06,090 - Hello! - You mean you won't go to the party this evening? 444 00:43:06,200 --> 00:43:09,410 - l told you Bina is very ill. - You must go. 445 00:43:09,430 --> 00:43:12,510 ls that an order? How can you expect me to leave her? 446 00:43:12,540 --> 00:43:13,940 l gave my word. 447 00:43:15,170 --> 00:43:17,190 Hello? Hello? 448 00:43:17,800 --> 00:43:19,600 What are you doing over and over again? 449 00:43:19,650 --> 00:43:22,280 You hang up before our conversation is finished. 450 00:43:25,000 --> 00:43:26,500 l'm free from this transgression. 451 00:43:27,300 --> 00:43:28,800 Goodbye Narayan. l am leaving. 452 00:43:34,220 --> 00:43:37,270 Hello. There's no Amar over here. 453 00:43:38,950 --> 00:43:42,410 l don't know any Amar. Only Mr. Narayan is here. 454 00:43:42,750 --> 00:43:45,320 Hang up! Shut up! 455 00:43:49,370 --> 00:43:51,220 And once more his great love for Bina... 456 00:43:51,240 --> 00:43:53,430 drives Amar away from his life of ease and luxury... 457 00:43:53,880 --> 00:43:56,750 and after five years of hardship and struggle we find him. 458 00:44:10,600 --> 00:44:12,200 Sir, this man is very hardworking. 459 00:44:13,250 --> 00:44:15,590 Sir, this man does his job very well. 460 00:44:16,390 --> 00:44:18,580 Sir, this man works day and night. 461 00:44:19,220 --> 00:44:23,400 Sir, this man is a scoundrel. He doesn't do any work. 462 00:44:23,490 --> 00:44:25,520 l'd fire him at the end of this month if you gave the word. 463 00:44:25,930 --> 00:44:28,910 Sure, but the man appears very well-built. 464 00:44:29,170 --> 00:44:31,150 The basis of his anger is something else, sir. 465 00:44:31,840 --> 00:44:34,090 - lf you don't mind l'd like to tell you. -Yes. 466 00:44:34,450 --> 00:44:37,140 Sir, our homes are in the same vicinity. 467 00:44:37,430 --> 00:44:40,100 My Shera barks at him when he passes my house. 468 00:44:40,200 --> 00:44:41,820 He's angry with me for that. 469 00:44:41,850 --> 00:44:46,400 Lies! Complete lies! His Shera is my Chameli's offspring, sir. 470 00:44:46,500 --> 00:44:48,590 No way would he bark at me. You're lying. 471 00:44:48,620 --> 00:44:50,320 He didn't bark at him earlier, sir. 472 00:44:50,460 --> 00:44:52,880 He barks at him ever since he sold Chameli. 473 00:45:03,350 --> 00:45:05,150 Do you see how rude he is, sir? 474 00:45:05,470 --> 00:45:06,970 He doesn't greet you properly? 475 00:45:07,050 --> 00:45:08,850 Don't you see the boss is standing here? 476 00:45:09,180 --> 00:45:10,680 So what should l do? 477 00:45:10,840 --> 00:45:13,740 Did he hire me to work or to salute him? 478 00:45:15,490 --> 00:45:16,990 You're back to your work? 479 00:45:17,010 --> 00:45:19,610 Can't you at least bow to the boss? 480 00:45:20,290 --> 00:45:23,220 Mr. Rajender, l'd like you to settle this matter today. 481 00:45:23,590 --> 00:45:26,450 Did you hire me here to work or to salute you? 482 00:45:26,810 --> 00:45:29,890 You need not ask. l've employed you to work. 483 00:45:30,400 --> 00:45:32,030 Lend me your ears, sir. 484 00:45:32,130 --> 00:45:34,240 Please don't compare me with your other employees. 485 00:45:34,280 --> 00:45:36,230 lf you bother me one bit hereafter then... 486 00:45:36,250 --> 00:45:38,920 What will you do? Hang me? Murder me? 487 00:45:39,270 --> 00:45:41,750 l'll skin you and stuff you with sawdust, get it? 488 00:45:41,810 --> 00:45:44,360 Do you see that, sir? The new generation. 489 00:45:44,610 --> 00:45:47,630 This man hadn't eaten for three days. 490 00:45:47,750 --> 00:45:49,970 He came to me looking for a job. 491 00:45:50,060 --> 00:45:53,860 l felt sorry for him and employed him and today... 492 00:45:54,150 --> 00:45:56,390 And why don't you also tell him... 493 00:45:56,440 --> 00:45:59,780 you took his ancestral silver ring he was left with as a bribe. 494 00:45:59,820 --> 00:46:02,500 Not true, sir, it was brass. 495 00:46:04,440 --> 00:46:06,060 - ls your name Amar? - Yes. 496 00:46:06,760 --> 00:46:13,290 l'd like to know if man can survive three days without food. 497 00:46:13,540 --> 00:46:15,700 Mr. Rajender, l can't speak for others... 498 00:46:16,070 --> 00:46:19,290 but many times l've starved three days at a time and survived. 499 00:46:19,530 --> 00:46:22,460 And you never tried to beg? 500 00:46:23,800 --> 00:46:25,380 No. Coincidentally l didn't get a job... 501 00:46:25,410 --> 00:46:27,360 but l couldn't bring myself to beg. 502 00:46:28,750 --> 00:46:30,450 You seem to be a respectable man. 503 00:46:30,990 --> 00:46:33,360 That's right. As long as l had good luck and had money... 504 00:46:33,450 --> 00:46:35,470 l was respectable. Ever since l became poor... 505 00:46:35,490 --> 00:46:37,090 and troubles besieged me, l'm a disgrace. 506 00:46:37,110 --> 00:46:38,310 How's that? 507 00:46:39,260 --> 00:46:42,250 Mr. Rajender, apparently you don't know the laws of society. 508 00:46:42,790 --> 00:46:46,490 Mr. Amar, give me your address. 509 00:47:41,440 --> 00:47:44,020 - Brother. - Would you like some betel leaf? 510 00:47:44,070 --> 00:47:45,650 Does Mr. Amar live here? 511 00:47:47,110 --> 00:47:48,640 Mr. Amar... 512 00:47:50,400 --> 00:47:51,900 Do you know his address? 513 00:47:51,920 --> 00:47:55,110 - You know, the tall strong man who works at the factory. -Yes, yes. 514 00:47:55,370 --> 00:47:58,150 Look, the address is written here. Number 45. 515 00:47:59,560 --> 00:48:01,360 - Forty-five. Forty-five. - l get that, sir. 516 00:48:02,090 --> 00:48:03,840 - You have business with him? - Yes, business. 517 00:48:04,740 --> 00:48:08,610 l don't know. l'm new here. l came here only yesterday. 518 00:48:08,770 --> 00:48:09,970 l see. 519 00:48:16,170 --> 00:48:20,010 Where does Amar live? The tall man. 520 00:48:20,220 --> 00:48:21,970 - This way. - ln this lane? 521 00:48:22,030 --> 00:48:23,230 - Yes. - Okay. 522 00:48:47,110 --> 00:48:48,610 Does Mr. Amar live here? 523 00:48:48,630 --> 00:48:50,230 You want to know about brother? 524 00:48:54,620 --> 00:48:56,670 l see. So Mr. Amar is your brother? 525 00:48:56,920 --> 00:48:59,130 Would you tell him Mr. Rajender wishes to see him? 526 00:48:59,240 --> 00:49:02,460 Lies. My brother has no friend by the name of Rajender. 527 00:49:02,700 --> 00:49:03,900 Excuse me. 528 00:49:04,020 --> 00:49:05,720 What's it to you? Just tell him. 529 00:49:05,740 --> 00:49:07,810 - l won't do that. - lf you don't tell him, l'll call out to him. 530 00:49:07,910 --> 00:49:09,880 - Call. - Mr. Amar! 531 00:49:10,670 --> 00:49:12,170 Mr. Amar! 532 00:49:16,780 --> 00:49:17,980 Mr. Amar! 533 00:49:20,810 --> 00:49:22,610 - Call him again. - You'll make a noise again. 534 00:49:22,860 --> 00:49:25,850 Certainly. Tell me what business you have first. 535 00:49:26,060 --> 00:49:28,540 l have very important business, but l can only tell him. 536 00:49:28,740 --> 00:49:32,130 l won't call brother unless you tell me. 537 00:49:32,160 --> 00:49:34,270 But you wouldn't understand. 538 00:49:34,370 --> 00:49:36,910 Why wouldn't l understand? Am l a child? 539 00:49:37,240 --> 00:49:41,050 - l'll be fifteen this year. - You are an obstinate girl. 540 00:49:41,470 --> 00:49:43,830 l am writing a book about all people around the world... 541 00:49:43,870 --> 00:49:45,950 with diverse customs, the condition of their lives... 542 00:49:46,140 --> 00:49:49,190 their happiness, and their problems. 543 00:49:49,350 --> 00:49:51,250 So tell me, what's going on with your trial? 544 00:49:51,290 --> 00:49:54,030 lt's god's grace. The hearing is the day after tomorrow, brother. 545 00:49:54,370 --> 00:49:55,770 God willing, l'll win. 546 00:49:55,950 --> 00:49:57,550 Yes, you have a strong case. 547 00:49:57,570 --> 00:49:58,970 And even more importantly... 548 00:49:59,140 --> 00:50:00,640 my lawyer is very good. 549 00:50:00,810 --> 00:50:04,090 Where you going, brother? Come have a betel leaf. 550 00:50:04,110 --> 00:50:07,380 - Uncle? When did you return from your village? - Today. 551 00:50:07,580 --> 00:50:10,350 - Are your kids well? - Yes, god is merciful. 552 00:50:10,680 --> 00:50:13,430 And my youngest son Shankar misses you very much. 553 00:50:13,470 --> 00:50:15,070 Yes, he must be grown now. 554 00:50:15,090 --> 00:50:19,060 Brother. Brother. Something strange has happened. 555 00:50:19,250 --> 00:50:21,210 - A strange man? - Yes. He's wearing a suit. 556 00:50:21,230 --> 00:50:24,540 He asked about you. l told him no Amar lives here. 557 00:50:24,900 --> 00:50:26,400 Then he questioned your sister. 558 00:50:26,630 --> 00:50:28,940 l signalled her not to tell. l hope she understood. 559 00:50:29,460 --> 00:50:31,160 What's the harm even if she tells? 560 00:50:31,220 --> 00:50:34,040 lt could be harmful. He looks like a secret police to me. 561 00:50:34,630 --> 00:50:36,230 He carried a small book, too. 562 00:50:36,250 --> 00:50:38,830 - So why didn't you punch him? -What are you saying, brother? 563 00:50:40,430 --> 00:50:43,220 l'm a thief. How can l assault him? 564 00:50:44,370 --> 00:50:46,330 To hell with him! l'll deal with him right away. 565 00:50:46,360 --> 00:50:49,160 Are you going to write so many details in that book? 566 00:50:49,290 --> 00:50:51,260 - Yes. - Will you also write about... 567 00:50:51,280 --> 00:50:53,810 the potato peels l tossed at you? 568 00:50:53,850 --> 00:50:55,450 Yes, l'll write that as well. 569 00:50:55,510 --> 00:50:57,150 Will you call your brother now? 570 00:50:58,450 --> 00:51:02,560 The fact is, my brother hasn't returned from work, mister. 571 00:51:02,850 --> 00:51:04,350 He hasn't returned from work? 572 00:51:04,410 --> 00:51:06,670 But he left the factory at 4:00 PM today. 573 00:51:06,810 --> 00:51:07,910 Factory? 574 00:51:09,810 --> 00:51:11,010 What factory? 575 00:51:11,770 --> 00:51:14,250 l guess you're mistaken. 576 00:51:15,000 --> 00:51:18,300 My brother Amar is a school teacher. 577 00:51:19,010 --> 00:51:21,170 You must be looking for another Mr. Amar. 578 00:51:21,480 --> 00:51:23,570 - Schoolteacher? - Yes, yes. 579 00:51:24,980 --> 00:51:28,700 Give me a description of my brother Amar. 580 00:51:28,760 --> 00:51:32,910 Your brother is fair skinned, burly and very tall. 581 00:51:33,470 --> 00:51:37,270 That's untrue. My brother isn't like that. He isn't. 582 00:51:37,490 --> 00:51:41,880 My brother is dark skinned, thin and as short as me. 583 00:51:41,940 --> 00:51:44,490 - Oh, what a blunder! - Yes, sir. 584 00:51:44,850 --> 00:51:46,720 - You speak English? - Yes, sir. 585 00:51:46,750 --> 00:51:49,010 - Then why didn't you tell me before? - No sir. 586 00:51:53,870 --> 00:51:55,430 Mr. Rajender? 587 00:51:55,790 --> 00:51:58,430 - Mr. Amar, is this your house? - Yes. 588 00:51:58,640 --> 00:52:00,040 Come in, come in. 589 00:52:06,540 --> 00:52:10,140 Mr. Amar, before l say anything else... 590 00:52:10,450 --> 00:52:13,440 - l have to complain. - Complain? Tell me. 591 00:52:13,600 --> 00:52:18,100 - Call your sister. - Apparently my sister was up to mischief. 592 00:52:18,430 --> 00:52:21,480 Junior! Bina! Come here. 593 00:52:22,460 --> 00:52:26,880 Why don't you come here? Come here. Come, come. 594 00:52:27,100 --> 00:52:29,330 Mr. Amar, you won't believe this. 595 00:52:29,410 --> 00:52:33,780 Your sister told at least 150 lies in thirty minutes. 596 00:52:34,030 --> 00:52:35,620 That's why she's hiding her face. 597 00:52:35,910 --> 00:52:39,910 You hear that? Mr. Rajender says you lied to him. 598 00:52:40,580 --> 00:52:43,380 Come. Come here. Look. Come, come. 599 00:52:47,570 --> 00:52:48,670 Come. 600 00:52:50,000 --> 00:52:53,310 Closer. Closer. Closer. 601 00:52:54,160 --> 00:52:56,530 - Did you lie? - Yes, brother. 602 00:52:56,830 --> 00:52:57,930 Why? 603 00:52:58,390 --> 00:53:01,820 Brother, he was enquiring about you. 604 00:53:02,270 --> 00:53:07,740 l thought, if l tell him brother isn't at home... 605 00:53:08,340 --> 00:53:11,070 he might say he'd wait inside. 606 00:53:11,730 --> 00:53:13,730 And when you'd come home... 607 00:53:14,180 --> 00:53:16,210 you'd ask me why l let a stranger into the home. 608 00:53:16,490 --> 00:53:21,150 Then again if l told him you didn't live here and he left... 609 00:53:21,870 --> 00:53:23,670 and he turned out to be your friend... 610 00:53:24,030 --> 00:53:25,630 who has some business with you... 611 00:53:25,890 --> 00:53:28,290 then you'd get upset l didn't invite him in. 612 00:53:28,490 --> 00:53:33,260 l thought about that and kept him busy. 613 00:53:34,070 --> 00:53:36,690 So you could get here and speak to him personally. 614 00:53:37,480 --> 00:53:40,930 l just said whatever l could think of during this time. 615 00:53:41,070 --> 00:53:43,810 Do you hear that, Mr. Rajender? l hope you have no grievance now. 616 00:53:43,840 --> 00:53:48,320 No sir, not at all. l didn't know your sister was so intelligent. 617 00:53:48,510 --> 00:53:49,710 Very good! 618 00:53:49,880 --> 00:53:52,050 Bina, this is my boss, Mr. Rajender. 619 00:53:52,240 --> 00:53:54,660 l work at his factory. Say hello. Go on. 620 00:53:54,940 --> 00:53:56,980 Say hello. Come on, say hello. 621 00:53:57,690 --> 00:53:59,810 Brother, so he made a mistake. 622 00:54:00,130 --> 00:54:02,530 Had he told me this earlier... 623 00:54:02,930 --> 00:54:06,120 l would you have invited him to sit and offered him tea. 624 00:54:06,440 --> 00:54:07,640 Very good! 625 00:54:09,220 --> 00:54:11,460 Okay, take this and put it away. 626 00:54:15,600 --> 00:54:17,300 Take care you don't cut your finger. 627 00:54:19,060 --> 00:54:22,920 Mr. Rajender, my sister is all l have left to keep me going in life. 628 00:54:23,570 --> 00:54:25,070 You've heard all the details... 629 00:54:25,580 --> 00:54:28,690 and you can imagine the troubles l went through... 630 00:54:28,710 --> 00:54:30,010 to raise her. 631 00:54:30,680 --> 00:54:32,580 She was so little when l left the house. 632 00:54:32,660 --> 00:54:37,280 Mr. Amar, frankly speaking your character is worthy of writing in a book. 633 00:54:37,930 --> 00:54:39,940 Actually that's the reason l came. 634 00:54:40,570 --> 00:54:44,540 l'm writing a book. l'd like some help from you. 635 00:54:44,980 --> 00:54:46,380 What are you saying? 636 00:54:46,750 --> 00:54:49,630 Book and laborer are like chalk and cheese. 637 00:54:50,000 --> 00:54:53,100 Anyway, that shouldn't bother you. That's my concern. 638 00:54:53,470 --> 00:54:55,690 Just come to my house with me... 639 00:54:56,130 --> 00:54:58,720 so l may speak with you undisturbed. 640 00:54:59,060 --> 00:55:02,060 Look, l am in no condition to visit a bigwig's home... 641 00:55:02,610 --> 00:55:05,050 but l guess l'll accompany you since you asked. 642 00:55:05,260 --> 00:55:07,590 Brother, please come back soon. 643 00:55:07,620 --> 00:55:11,390 - Why? Are you afraid? - No, l'm not afraid. 644 00:55:11,870 --> 00:55:15,870 But l get very hungry. And l don't eat without brother. 645 00:55:16,030 --> 00:55:18,750 That means you love your brother very much? 646 00:55:18,890 --> 00:55:21,660 That's right. And brother loves me, too. 647 00:55:21,680 --> 00:55:23,390 Liar! l don't love you. 648 00:55:23,410 --> 00:55:25,470 You don't? Okay. 649 00:55:26,130 --> 00:55:28,440 Then l'll do the dishes today... 650 00:55:28,460 --> 00:55:31,060 and my face and hands will get dirty. And l won't eat either. 651 00:55:31,300 --> 00:55:36,460 - Then who will get a beating? - And who will cry? Me or you. 652 00:55:42,650 --> 00:55:43,950 You wouldn't understand. 653 00:55:44,590 --> 00:55:47,170 l slapped her once over some mischief. 654 00:55:47,860 --> 00:55:49,660 She seemed to take it in her stride... 655 00:55:50,110 --> 00:55:53,420 but l continued to cry for two hours. She only moped. 656 00:55:57,470 --> 00:56:00,520 Mr. Amar, it's normal for siblings to love each other... 657 00:56:00,860 --> 00:56:03,400 but your case is praiseworthy. 658 00:56:05,130 --> 00:56:07,180 That's nothing, sir. Come with me. 659 00:56:17,230 --> 00:56:18,730 Look at this, Mr. Rajender. 660 00:56:18,750 --> 00:56:21,180 All this is memorabilia from Bina's childhood. 661 00:56:21,830 --> 00:56:23,700 No matter the hardships l face... 662 00:56:24,140 --> 00:56:29,090 all these items are always with me. For example... this knife. 663 00:56:29,370 --> 00:56:31,170 She persisted until l got it for her. 664 00:56:31,200 --> 00:56:34,070 One day, she was sharpening a pencil when she cut half her finger. 665 00:56:35,730 --> 00:56:37,330 For three months it was bandaged. 666 00:56:38,120 --> 00:56:40,490 And... Look at this. This shoe. 667 00:56:40,960 --> 00:56:42,760 You might wonder where the other shoe is. 668 00:56:43,060 --> 00:56:45,990 lt's like this. She got blisters on her feet with that shoe. 669 00:56:46,280 --> 00:56:51,210 She got angry, got rid of it and limped around on one shoe. 670 00:56:54,710 --> 00:56:58,980 Bina! Bina! Where did the pacifier disappear? 671 00:57:00,590 --> 00:57:02,250 That's with me, brother. 672 00:57:02,470 --> 00:57:04,070 Why? Why remove it from here? 673 00:57:04,090 --> 00:57:09,050 Brother, l tried it to see how it tastes. 674 00:57:09,180 --> 00:57:10,690 ldiot. Put it back. 675 00:57:11,200 --> 00:57:14,820 She's a weirdo, sir. l used to bring such pacifiers... 676 00:57:15,150 --> 00:57:18,060 and within an hour or two she would chew them up. 677 00:57:20,630 --> 00:57:21,730 Here. 678 00:57:23,270 --> 00:57:24,470 Have some. 679 00:57:29,170 --> 00:57:34,430 - Brothers! l've been robbed! - What happened? 680 00:57:34,530 --> 00:57:37,100 - Yes, yes! - Silence please. 681 00:57:37,130 --> 00:57:39,400 First ask him how much he lost. 682 00:57:39,580 --> 00:57:41,770 You want to know how much? 683 00:57:42,150 --> 00:57:46,990 - You would hurt if you lost that much. - Tell us. 684 00:57:47,140 --> 00:57:52,280 Listen. 5975 was the number on the five rupee note. 685 00:57:52,560 --> 00:57:56,500 The five rupee note was real and a fake two rupee note. 686 00:57:56,950 --> 00:57:59,830 And... fifty paise. 687 00:58:03,050 --> 00:58:05,070 Oh Ram! Thank god! Thank god! 688 00:58:08,740 --> 00:58:13,760 Thank god! Thank god! Thank god! 689 00:58:15,440 --> 00:58:17,040 What's the matter, brother? What happened? 690 00:58:17,060 --> 00:58:20,450 What can l tell you, my girl? Just thank god! Thank god! 691 00:58:21,130 --> 00:58:24,070 Take this. Look at it. 692 00:58:24,780 --> 00:58:27,660 Tell me, how can one trust anybody in this world? 693 00:58:28,320 --> 00:58:30,920 There's no more faith in this world, my dear. 694 00:58:31,020 --> 00:58:32,320 What happened, brother? 695 00:58:33,060 --> 00:58:36,040 l worked through the month. Toiled day and night... 696 00:58:36,430 --> 00:58:38,230 and when l demanded money, he made excuses. 697 00:58:38,460 --> 00:58:43,730 When he finally gave it to me, he gave a fake two rupee note. 698 00:58:44,140 --> 00:58:46,720 Now tell me, to whom do l complain? 699 00:58:47,630 --> 00:58:49,620 Ram! Ram! Ram! Thank you, god! 700 00:58:49,860 --> 00:58:53,600 That's no reason to worry, brother. 701 00:58:54,130 --> 00:58:57,260 Neither will the boss be able to build castles for two rupees... 702 00:58:57,620 --> 00:58:59,120 nor will we become rich. 703 00:58:59,480 --> 00:59:01,630 As long as you are fit and healthy... 704 00:59:01,980 --> 00:59:04,990 god will give us thousands of rupees. 705 00:59:05,010 --> 00:59:08,900 God is my sole support. He sends it to me somehow. 706 00:59:09,440 --> 00:59:13,420 And from places where there's no hope at all. None at all. 707 00:59:14,380 --> 00:59:17,510 Yes, brother. Only god knows his ways. 708 00:59:17,630 --> 00:59:19,370 Thank you, god! Thank you! 709 00:59:25,880 --> 00:59:28,050 Mr. Amar, l have no leisure pursuits. 710 00:59:28,340 --> 00:59:30,110 By god's grace l have everything. 711 00:59:30,390 --> 00:59:33,920 All l want is to write a book that will make a name for me. 712 00:59:34,900 --> 00:59:36,300 l pray it happens. 713 00:59:36,360 --> 00:59:41,800 Yes, l'm doing my best. lf only you would help me, too. 714 00:59:42,260 --> 00:59:45,280 Please excuse me. This isn't my cup of tea. 715 00:59:45,380 --> 00:59:47,150 You don't get it, Mr. Amar. 716 00:59:47,450 --> 00:59:50,020 l want you to come stay here for a few days... 717 00:59:50,250 --> 00:59:51,850 so l might study your life. 718 00:59:52,220 --> 00:59:53,840 Mr. Rajender, l can't do that. 719 00:59:54,010 --> 00:59:55,820 But you won't have any problems. 720 00:59:55,980 --> 01:00:00,000 Look, Mr. Amar, this drawing room, that bedroom... 721 01:00:00,330 --> 01:00:02,930 and this good quality furniture, all for your convenience. 722 01:00:05,170 --> 01:00:09,030 Mr. Rajender, are you trying to entice a child with toys? 723 01:00:09,550 --> 01:00:13,740 You should know some time back l, too, had a house like this. 724 01:00:14,160 --> 01:00:17,320 lt was furnished. l willingly left it to my servant Narayan. 725 01:00:17,890 --> 01:00:19,870 Have you ever considered the fact... 726 01:00:20,050 --> 01:00:23,110 if you evaluate this furniture justly... 727 01:00:23,500 --> 01:00:27,850 roughly 100 people could be provided food and shelter. 728 01:00:28,210 --> 01:00:30,530 People who have no place to live or food to eat. 729 01:00:31,170 --> 01:00:35,200 Mr. Amar, quite frankly, this has never occurred to me before now. 730 01:00:36,450 --> 01:00:39,520 That means you've been living life with your eyes shut. 731 01:00:42,640 --> 01:00:44,240 - Who's it for? - The master's guest. 732 01:00:44,480 --> 01:00:46,180 So a new creature is here today? 733 01:00:46,260 --> 01:00:48,300 Back. Back. Take it away! 734 01:00:49,720 --> 01:00:51,650 - Rajen! - Yes, father. 735 01:00:51,910 --> 01:00:54,510 - l tell you, you've lost your mind. - Excuse me, father. 736 01:00:54,710 --> 01:00:58,040 Didn't you find a saint today? You brought yet another man. 737 01:00:58,570 --> 01:01:00,780 ls this house a sanctuary or a hotel? 738 01:01:01,060 --> 01:01:03,090 l've told you so many times... 739 01:01:03,290 --> 01:01:04,990 if you want to open a sanctuary... 740 01:01:05,010 --> 01:01:06,710 why not do it at the factory? 741 01:01:06,730 --> 01:01:08,630 Why do you ruin the furniture in the house! 742 01:01:10,000 --> 01:01:14,560 Father, you interfere without understanding a thing. 743 01:01:14,870 --> 01:01:19,010 You don't know. My book can't be completed without their help. 744 01:01:19,340 --> 01:01:21,740 So who asked you to write a book? 745 01:01:22,420 --> 01:01:24,220 You harp about the book all day long. 746 01:01:24,710 --> 01:01:28,640 The father never wrote a letter and the son is writing a book! 747 01:01:29,080 --> 01:01:30,180 ldiot! 748 01:01:32,220 --> 01:01:34,990 Mr. Amar, please don't be offended by father. 749 01:01:35,190 --> 01:01:36,590 He just rambles on. 750 01:01:37,220 --> 01:01:38,620 Quite possibly, Mr. Rajender. 751 01:01:38,870 --> 01:01:40,860 Some people pass out after consuming alcohol... 752 01:01:40,880 --> 01:01:42,780 while others are comatose under the influence of money. 753 01:01:43,280 --> 01:01:45,690 Pardon me but you're one of them. l'll take your leave now. 754 01:01:45,960 --> 01:01:49,170 As you wish. l can't force you. 755 01:01:49,730 --> 01:01:51,580 But promise me something. 756 01:01:51,850 --> 01:01:55,210 Our friendship won't be affected in any way. 757 01:01:55,430 --> 01:01:57,500 Look, there's a great disparity between you and me. 758 01:01:57,870 --> 01:02:00,810 Nonetheless, l shall do my best. Well, goodbye. 759 01:02:36,530 --> 01:02:39,750 Do you have to play the drum even if there's no audience? 760 01:02:40,270 --> 01:02:42,390 You're hurting my ears for no reason whatsoever. 761 01:02:42,550 --> 01:02:44,360 That's all well and good, brother... 762 01:02:44,830 --> 01:02:47,790 but l composed a beautiful song just now. 763 01:02:47,960 --> 01:02:51,100 Shut up! A tone deaf person can't compose a song. 764 01:02:52,090 --> 01:02:55,600 No brother, you must listen to it or l'll get upset. 765 01:02:56,860 --> 01:02:59,530 Okay. Sing. Let's hear it. Sing. 766 01:03:04,660 --> 01:03:08,220 But brother, don't laugh or make me laugh. 767 01:03:09,420 --> 01:03:11,280 Okay, l won't. Sing. 768 01:03:18,100 --> 01:03:21,690 Brother doesn't eat with me 769 01:03:31,400 --> 01:03:35,370 How is he to feed himself or feed another? 770 01:03:39,020 --> 01:03:42,910 There are no groceries in the house 771 01:03:45,880 --> 01:03:49,090 Brother doesn't eat with me 772 01:03:57,780 --> 01:04:01,630 He won't let me eat and doesn't eat himself 773 01:04:05,730 --> 01:04:09,340 He acts high and mighty 774 01:04:13,460 --> 01:04:16,880 He thinks Bina is still naive 775 01:04:21,100 --> 01:04:24,520 His ears are red with anger 776 01:04:24,550 --> 01:04:27,850 Brother doesn't eat with me 777 01:04:35,900 --> 01:04:37,400 What do you think, brother? 778 01:05:07,630 --> 01:05:09,080 - How much is this? - A quarter. 779 01:05:09,670 --> 01:05:10,970 - This? - One rupee. 780 01:05:10,990 --> 01:05:12,800 - This? - A quarter. - This? - Thirty-five paisa. 781 01:05:13,400 --> 01:05:16,320 - This. - Fifty paisa. - This? - Seventy-five Paisa. 782 01:05:16,530 --> 01:05:18,670 - This? - One rupee. - This? - A quarter. 783 01:05:19,660 --> 01:05:21,730 And what if l don't have a quarter? 784 01:05:21,780 --> 01:05:23,280 - Then don't buy it. - Listen. 785 01:05:25,740 --> 01:05:27,240 Can't we make a deal? 786 01:05:27,950 --> 01:05:31,720 Look, my brother gives me two paisa every day. 787 01:05:32,650 --> 01:05:35,240 So take the two paisa and give me the item. 788 01:05:36,210 --> 01:05:41,520 Then you take two paisa tomorrow, the day after, and so on. 789 01:05:43,480 --> 01:05:47,150 And this way your money will be paid off. 790 01:05:49,820 --> 01:05:52,130 Oh no, no need for that. You take what you want. 791 01:05:52,420 --> 01:05:53,920 Don't worry about the money. 792 01:05:54,770 --> 01:05:56,480 No, mister. l can't take it. 793 01:05:56,870 --> 01:05:58,760 - Why? - Brother will get annoyed. 794 01:05:58,880 --> 01:06:01,070 l know how scared you are of your brother. 795 01:06:01,400 --> 01:06:03,000 - Tell me what you want. - Mister... 796 01:06:03,170 --> 01:06:04,690 don't talk to me that way. 797 01:06:04,850 --> 01:06:07,280 - Why not? - You aren't my brother. 798 01:06:07,870 --> 01:06:09,770 - Okay, tell me what you want. - l want nothing. 799 01:06:09,790 --> 01:06:11,860 You won't take it? l'll complain to your brother. 800 01:06:11,880 --> 01:06:13,900 - Don't hold me responsible then. - l'm not afraid of that. 801 01:06:14,800 --> 01:06:17,710 But l'll take it if you do as l say. 802 01:06:17,740 --> 01:06:21,970 - What's that? - l'll take these things now. 803 01:06:22,980 --> 01:06:24,280 You pay him. 804 01:06:24,930 --> 01:06:26,750 But l'll owe you the money. 805 01:06:27,750 --> 01:06:29,650 Either l'll ask brother to give it to you... 806 01:06:30,270 --> 01:06:33,340 or l'll pay back two paisa a day. 807 01:06:33,500 --> 01:06:35,100 Okay, tell me what you want. 808 01:06:35,470 --> 01:06:40,500 This, this, this, this, this. 809 01:06:40,750 --> 01:06:42,350 Please pack all these items, brother. 810 01:06:42,830 --> 01:06:44,320 Okay, sir. 811 01:07:00,990 --> 01:07:05,120 Now calculate the money. How much did you pay him? 812 01:07:05,890 --> 01:07:07,590 Why are you concerned about the money? 813 01:07:07,770 --> 01:07:10,060 Consider these a gift from me. 814 01:07:10,230 --> 01:07:14,860 Why would l do that? Why would l accept gifts from you? 815 01:07:15,430 --> 01:07:18,590 But strangers can come close this way. 816 01:07:18,610 --> 01:07:22,400 But how's that possible? You are rich and we are poor. 817 01:07:22,640 --> 01:07:24,310 How can we come close? 818 01:07:24,780 --> 01:07:27,120 - Who told you that? - Brother said so. 819 01:07:27,160 --> 01:07:30,260 Bina, why don't you suggest to your brother... 820 01:07:30,520 --> 01:07:32,780 to come stay with me for a few days? 821 01:07:33,050 --> 01:07:34,850 And you come and stay there as well. 822 01:07:35,600 --> 01:07:38,680 What do you have in your house? Do you have very nice stuff? 823 01:07:38,760 --> 01:07:43,160 l have lots of stuff. A big house, many servants... 824 01:07:43,370 --> 01:07:44,920 and good quality furniture. 825 01:07:44,960 --> 01:07:48,630 What furniture? You mean tables, chairs and beds? 826 01:07:48,830 --> 01:07:51,620 Yes. And l have two or three cars as well. 827 01:07:51,880 --> 01:07:52,980 Really? 828 01:07:54,630 --> 01:07:59,520 lf l stay at your house, will you take me for a drive every day? 829 01:07:59,830 --> 01:08:02,730 Never mind taking you for a drive, l'll give you the car. 830 01:08:02,960 --> 01:08:06,170 You'll give me a car? For sure? - For sure. 831 01:08:08,100 --> 01:08:10,380 You rich men tell lies. 832 01:08:10,500 --> 01:08:12,510 - Who told you that? - Brother says so. 833 01:08:23,680 --> 01:08:26,600 - From where did all this stuff come? - l bought it. 834 01:08:26,680 --> 01:08:28,180 And who paid for it? 835 01:08:28,200 --> 01:08:30,520 Mr. Rajender showed up. He paid for it. 836 01:08:30,790 --> 01:08:32,750 Damn Rajender! Why did you ask him for money? 837 01:08:33,640 --> 01:08:36,500 l didn't ask him. The vendor was there. 838 01:08:37,150 --> 01:08:39,100 l was asking him the prices. 839 01:08:39,680 --> 01:08:42,630 He came along and bought this stuff against my will. 840 01:08:43,010 --> 01:08:47,300 l told him l don't want it but he wouldn't relent. 841 01:08:47,790 --> 01:08:51,200 So l told him l'd tell brother to pay him. 842 01:08:51,350 --> 01:08:53,010 Why did you go out of the house at all? 843 01:08:53,270 --> 01:08:55,550 You want to paint your face with red make up, too? 844 01:08:55,630 --> 01:08:57,730 l'll slap your face until it becomes red. 845 01:08:58,240 --> 01:09:02,530 lnsolent girl! You want to wear make up? Throw everything out! 846 01:09:02,860 --> 01:09:04,060 This too! 847 01:09:43,560 --> 01:09:53,740 During the ancient ages a man lived in a big city. 848 01:09:54,360 --> 01:10:00,140 He used to work in a factory. 849 01:10:00,570 --> 01:10:09,170 He had a kid sister who was very nice. 850 01:10:09,690 --> 01:10:14,470 She never got up to mischief. 851 01:10:14,950 --> 01:10:24,720 Her brother reprimanded her daily for no good reason. 852 01:10:25,340 --> 01:10:34,230 And... And... And... And... What's written here, brother? 853 01:10:45,910 --> 01:10:49,420 - Brother, you aren't annoyed with me now, are you? - No. 854 01:10:50,880 --> 01:10:52,480 Then will you bring me something? 855 01:10:52,960 --> 01:10:57,180 - What? - Rouge make up. 856 01:11:06,490 --> 01:11:07,690 My girl! 857 01:11:08,800 --> 01:11:10,610 Oh! You're so late, brother. 858 01:11:11,170 --> 01:11:13,670 When will l cook and when will you eat? 859 01:11:14,170 --> 01:11:16,680 My girl, we eat food every day... 860 01:11:17,330 --> 01:11:19,440 but one doesn't find god every day. 861 01:11:20,360 --> 01:11:23,280 God? What are you saying, brother? 862 01:11:23,300 --> 01:11:25,120 l mean it. 863 01:11:28,230 --> 01:11:30,030 Oh no. Not yet. Close your eyes first. 864 01:11:30,050 --> 01:11:32,500 - Close your eyes. -Oh no, brother. Show me first. 865 01:11:32,650 --> 01:11:33,850 Never mind. 866 01:11:34,080 --> 01:11:35,180 Okay. 867 01:11:37,090 --> 01:11:38,490 l'll close my eyes. 868 01:12:19,420 --> 01:12:21,450 - God. - God. 869 01:12:21,780 --> 01:12:24,490 Every day you complained that god's throne was vacant. 870 01:12:24,510 --> 01:12:26,550 lt won't remain vacant any longer, will it? 871 01:12:28,270 --> 01:12:29,570 That's right, brother. 872 01:12:32,060 --> 01:12:35,560 See how nice it looks. 873 01:12:38,750 --> 01:12:41,130 Brother, how much did the alter cost you? 874 01:12:41,180 --> 01:12:42,990 How much? Are you crazy? 875 01:12:43,340 --> 01:12:45,190 You can't buy god. 876 01:12:45,790 --> 01:12:49,670 He goes to the home of the person on whom he shows mercy. 877 01:12:50,830 --> 01:12:54,750 All that is very well, brother, but how did you get it? 878 01:12:55,290 --> 01:12:56,890 Did you ask someone for it? 879 01:12:57,100 --> 01:12:58,500 You could say that. 880 01:12:58,520 --> 01:13:02,280 lt was in a place where nobody offered flowers or water. 881 01:13:02,450 --> 01:13:04,250 l thought it best l take it with me. 882 01:13:04,450 --> 01:13:05,950 l didn't really take it. 883 01:13:05,970 --> 01:13:07,870 Nobody can take god against his wish. 884 01:13:08,350 --> 01:13:10,450 That's true, brother. That's true. 885 01:13:10,530 --> 01:13:12,990 lt's true, but why don't you sing a bajan for god. 886 01:13:13,010 --> 01:13:14,510 You provoke me every day. 887 01:13:14,650 --> 01:13:16,140 Of course. Why not? 888 01:13:23,450 --> 01:13:29,010 l chant your name every day 889 01:13:29,450 --> 01:13:34,240 My dearest Shyam 890 01:13:39,610 --> 01:13:45,180 l chant your name every day 891 01:13:47,270 --> 01:13:51,910 l wander around as a nun and lose my way 892 01:13:52,130 --> 01:13:56,590 Roaming the streets looking for you 893 01:14:05,800 --> 01:14:10,340 Where are you my Lord Krishna 894 01:14:14,890 --> 01:14:19,210 My dearest Shyam 895 01:14:23,280 --> 01:14:28,620 l chant your name every day 896 01:14:30,450 --> 01:14:34,920 Hail the revered one who plays the flute 897 01:14:34,960 --> 01:14:39,570 Hail, hail, hail, Queen Radha 898 01:14:52,510 --> 01:14:56,940 My greetings to you 899 01:15:01,200 --> 01:15:04,330 My dearest Shyam 900 01:15:09,420 --> 01:15:14,930 l chant your name every day 901 01:15:23,260 --> 01:15:25,740 - Hello. - Brother isn't at home. Goodbye. 902 01:15:26,370 --> 01:15:29,290 So what if brother isn't home? You're at home. 903 01:15:29,340 --> 01:15:30,740 l'm upset with you. 904 01:15:33,210 --> 01:15:34,990 Upset with me? Why? 905 01:15:35,040 --> 01:15:38,290 Of course. The other day l told you not to buy me things... 906 01:15:38,320 --> 01:15:39,720 but you wouldn't listen. 907 01:15:39,740 --> 01:15:42,370 Finally brother got annoyed with me and threw out everything. 908 01:15:43,230 --> 01:15:45,370 l don't know how l'll repay you. 909 01:15:45,870 --> 01:15:49,850 l don't care about that. You have to repay me. 910 01:15:50,280 --> 01:15:52,560 You won't get one paisa, mister. 911 01:15:52,650 --> 01:15:55,290 - Why should l pay when l don't have the articles? - Well done! 912 01:15:55,370 --> 01:15:57,730 - You don't make good deals. - That's right. 913 01:15:57,970 --> 01:15:59,170 Very good. 914 01:15:59,450 --> 01:16:01,900 - Hey, l drank from that glass. - So what? 915 01:16:05,610 --> 01:16:07,650 Now your mouth is dirty. 916 01:16:07,720 --> 01:16:10,330 - Why's that? - You drank the same water l did. 917 01:16:10,630 --> 01:16:12,130 And l lie a lot. 918 01:16:12,340 --> 01:16:14,140 Undoubtedly you lie a lot. 919 01:16:14,470 --> 01:16:17,530 You just said brother threw everything away. 920 01:16:17,700 --> 01:16:19,520 But these bangles are still... 921 01:16:20,320 --> 01:16:25,430 That's not it, mister. l had hidden these. 922 01:16:25,750 --> 01:16:27,250 You shouldn't have done that. 923 01:16:27,290 --> 01:16:29,170 When brother threw away all the other stuff... 924 01:16:30,870 --> 01:16:35,210 - lt occurred to me to toss them away but... - But? 925 01:16:36,040 --> 01:16:37,240 l didn't. 926 01:16:37,560 --> 01:16:41,580 - What will you do with them? - Nothing. l'll keep them. 927 01:16:41,660 --> 01:16:44,790 Really? Then why don't you give me two bangles. 928 01:16:45,160 --> 01:16:46,660 l'll keep them with me. 929 01:16:46,850 --> 01:16:48,050 What for? 930 01:16:48,070 --> 01:16:50,850 l will give them to my wife when l get married. 931 01:16:51,410 --> 01:16:54,940 Here. But give them to her on my behalf. 932 01:16:56,170 --> 01:16:57,570 Let me help you. 933 01:16:59,900 --> 01:17:02,530 - l pray your wife is a fatso. - Why? 934 01:17:04,810 --> 01:17:07,190 So these bangles don't fit her. 935 01:17:07,650 --> 01:17:12,300 - l pray she's exactly like you. - Speak to brother. 936 01:17:20,100 --> 01:17:21,200 Bina? 937 01:17:22,130 --> 01:17:24,910 - Bina? - Please leave quickly, mister. 938 01:17:24,950 --> 01:17:27,760 Okay. Bina, l am leaving. 939 01:17:28,860 --> 01:17:35,800 Look, l've brought you some vermilion. Please take it. 940 01:17:36,000 --> 01:17:37,740 - l won't. - Why not? 941 01:17:38,040 --> 01:17:39,840 lf you like, you can pay me two paisa. 942 01:17:40,270 --> 01:17:43,580 Please return in a couple of days, mister. 943 01:17:45,020 --> 01:17:48,000 Kusum, you worship god so much. 944 01:17:48,790 --> 01:17:52,650 - Do you ever pray for anything? - Yes, l do. 945 01:17:52,890 --> 01:17:55,740 - What? - Don't ask me that. 946 01:17:56,000 --> 01:17:59,210 Why are you being coy with me? Tell me, tell me. 947 01:18:01,050 --> 01:18:03,540 Every day l pray to god... 948 01:18:04,200 --> 01:18:06,280 that a poor husband would be acceptable... 949 01:18:07,220 --> 01:18:10,370 but not a gambler or alcoholic. 950 01:18:10,420 --> 01:18:12,450 You silly! Your wishes are lacking. 951 01:18:13,740 --> 01:18:17,120 What if he's a good man and he isn't a gambler or alcoholic... 952 01:18:17,550 --> 01:18:24,960 but he's a toothless old grouch who smokes all day long? 953 01:18:25,800 --> 01:18:29,040 Oh no. God won't commit this injustice. 954 01:18:30,090 --> 01:18:32,760 Whether he does or does not, you must begin praying today. 955 01:18:33,510 --> 01:18:40,160 Pray your husband is only three or four years older than you... 956 01:18:40,800 --> 01:18:43,730 well educated, not very hostile... 957 01:18:45,470 --> 01:18:49,200 even if he's rich and has a car... 958 01:18:50,340 --> 01:18:52,190 but someone who's good natured. 959 01:18:53,010 --> 01:18:54,410 One who loves me... 960 01:18:54,910 --> 01:18:57,650 and surprises me with nice saris and jewelry. 961 01:18:58,140 --> 01:18:59,440 Say these things. 962 01:18:59,980 --> 01:19:04,010 l didn't have all these things on my mind. 963 01:19:04,640 --> 01:19:07,270 You can keep all these things in your mind and pray for them. 964 01:19:07,650 --> 01:19:09,350 l was saying it for your benefit. 965 01:19:09,370 --> 01:19:11,880 l have never prayed or worshipped god to this day. 966 01:19:12,490 --> 01:19:14,190 Brother refuses to bring home an alter. 967 01:19:14,540 --> 01:19:18,250 He says, Bina is my goddess Laxmi, goddess Saraswati... 968 01:19:18,300 --> 01:19:23,340 Ganga and Kali. l don't worship any other. 969 01:19:24,010 --> 01:19:28,270 Many times l told him to bring a small alter for my sake. 970 01:19:28,720 --> 01:19:30,350 He said, you are a goddess yourself... 971 01:19:30,410 --> 01:19:31,990 which goddess will you worship? 972 01:19:32,860 --> 01:19:34,870 Now how do l answer that? 973 01:19:36,500 --> 01:19:37,890 Ask your brother the answer to that. 974 01:19:39,690 --> 01:19:43,340 You ask my brother. He's a brother to you as well. 975 01:19:43,450 --> 01:19:44,650 No, no. 976 01:19:46,830 --> 01:19:48,700 So that's how it is. 977 01:19:50,670 --> 01:19:52,390 Okay, let's pray. 978 01:19:53,070 --> 01:19:57,060 l'll talk to god today into fulfilling your wish. 979 01:20:03,450 --> 01:20:07,190 Take me to your town 980 01:20:11,810 --> 01:20:15,800 Lord of Gokul 981 01:20:32,270 --> 01:20:36,080 l'd like to be lost in your thoughts 982 01:20:36,330 --> 01:20:40,490 l'd like to stay away from this world 983 01:20:48,900 --> 01:20:52,720 This place is a market of transgressions 984 01:20:52,870 --> 01:20:56,510 Lord of Gokul 985 01:21:05,210 --> 01:21:08,790 Take me to your town 986 01:21:13,450 --> 01:21:17,240 Lord of Gokul 987 01:21:21,580 --> 01:21:25,400 Keep showing us good things 988 01:21:25,760 --> 01:21:29,860 Show us the correct path 989 01:21:38,200 --> 01:21:41,990 Black clouds loom. Lord of Gokul 990 01:21:50,440 --> 01:21:54,180 Take me to your town 991 01:21:58,840 --> 01:22:02,690 Lord of Gokul 992 01:23:09,840 --> 01:23:13,170 Don't hide it. l've seen it. Who is that? 993 01:23:17,530 --> 01:23:18,730 Your Bina. 994 01:23:20,620 --> 01:23:21,820 And that? 995 01:23:26,150 --> 01:23:27,250 Him? 996 01:23:29,380 --> 01:23:30,480 Bina. 997 01:23:35,120 --> 01:23:37,180 Good girls don't play such games. 998 01:23:40,250 --> 01:23:41,650 Give it to me. 999 01:23:50,880 --> 01:23:54,940 - l pray she's exactly like you. - Speak to brother. 1000 01:24:01,720 --> 01:24:05,680 l don't trust these rich men! Animals! 1001 01:24:09,260 --> 01:24:11,750 Bina! Bina! Disaster has struck. 1002 01:24:12,250 --> 01:24:15,810 - What? - A catastrophe. God is missing. 1003 01:24:18,550 --> 01:24:19,950 How do you know? 1004 01:24:32,490 --> 01:24:35,300 Oh god! What have you gone and done, Bina? 1005 01:24:36,050 --> 01:24:42,260 Why? What's wrong? l wanted to speak to god privately. 1006 01:24:42,990 --> 01:24:44,490 That's why l brought it. 1007 01:24:45,380 --> 01:24:46,880 Bina, you've committed a sin. 1008 01:24:48,110 --> 01:24:52,200 l don't know about that. l'm losing my mind these days. 1009 01:24:53,530 --> 01:24:58,230 Look Bina, l'm cautioning you to take control of your mind... 1010 01:24:58,880 --> 01:25:01,970 or else, god forbid, you'll fall ill. 1011 01:25:06,580 --> 01:25:10,650 l already know that. Touch my forehead. 1012 01:25:24,680 --> 01:25:27,960 Kusum, l'm going to bring medicine from the doctor. 1013 01:25:28,620 --> 01:25:31,000 l'll be back shortly. Please keep an eye on her. 1014 01:25:35,130 --> 01:25:38,780 l've been robbed. l destroyed. Run! Run! 1015 01:25:39,420 --> 01:25:44,090 Someone picked my pocket! Run! Run! Thief! 1016 01:25:44,410 --> 01:25:47,920 Thief! Thief! Thief! Thief! 1017 01:26:02,490 --> 01:26:03,990 Where are you coming from? 1018 01:26:04,010 --> 01:26:05,480 lt's nothing, brother. Nothing. 1019 01:26:05,530 --> 01:26:08,350 l was on the night shift. l got off just now. 1020 01:26:08,570 --> 01:26:10,820 Night shift. So you refuse to quit your antics? 1021 01:26:11,250 --> 01:26:15,680 No antics, brother. The night shift pay is higher. 1022 01:26:16,150 --> 01:26:18,130 - Nothing else. - You should be ashamed of yourself. 1023 01:26:18,640 --> 01:26:20,790 Brother, l would if l didn't get hungry. 1024 01:26:21,460 --> 01:26:23,670 Listen, brother. How is Bina? 1025 01:26:23,960 --> 01:26:25,760 She's the same. l'm going to bring medicine. 1026 01:26:53,340 --> 01:26:54,440 Bina? 1027 01:26:56,580 --> 01:26:58,080 How long has she been unwell? 1028 01:26:58,140 --> 01:26:59,540 Three or four days. 1029 01:26:59,860 --> 01:27:02,650 - Did the doctor come? - No, he didn't come. 1030 01:27:03,250 --> 01:27:05,620 Her brother has gone to the doctor to get medicine. 1031 01:27:09,420 --> 01:27:11,740 What medicine? Such medicine doesn't do any good. 1032 01:27:12,170 --> 01:27:14,080 Such patients require a lot of care. 1033 01:27:14,330 --> 01:27:16,150 The doctor should tend to her... 1034 01:27:16,170 --> 01:27:17,770 and a nurse be here all day. 1035 01:27:17,950 --> 01:27:19,350 That won't happen here. 1036 01:27:19,400 --> 01:27:21,550 l'm taking her to my house. She'll have all that over there. 1037 01:27:26,070 --> 01:27:28,660 But let her brother come back first. 1038 01:27:28,680 --> 01:27:30,080 No need for that. 1039 01:27:30,530 --> 01:27:33,290 When he returns tell him Mr. Rajender took her to his house... 1040 01:27:33,740 --> 01:27:35,240 and he should come there. 1041 01:27:35,260 --> 01:27:37,060 Leaving a patient like this even one minute... 1042 01:27:37,080 --> 01:27:38,380 could be hazardous. 1043 01:27:43,650 --> 01:27:50,500 Bina, don't panic. l'm taking you to my house. ln the car. 1044 01:27:51,210 --> 01:27:52,310 Yes. 1045 01:27:54,070 --> 01:27:55,870 What do you want? Let me help you. 1046 01:28:17,430 --> 01:28:19,130 - He took Bina with him. - Who took her? 1047 01:28:19,400 --> 01:28:20,600 Mr. Rajender. 1048 01:28:21,170 --> 01:28:22,770 Why'd you let him take her? 1049 01:28:23,270 --> 01:28:24,770 l tried to stop him... 1050 01:28:24,900 --> 01:28:27,970 but he said to send you to his house when you return. 1051 01:28:27,990 --> 01:28:29,190 Send me! 1052 01:28:29,220 --> 01:28:30,620 Brother, l wasn't there. 1053 01:28:30,640 --> 01:28:32,730 - Had l been he couldn't have taken her. - Lies! 1054 01:28:32,800 --> 01:28:34,200 Even you would lose. 1055 01:28:40,990 --> 01:28:42,220 What's this? 1056 01:28:42,610 --> 01:28:45,280 - Father, l... - Damn father! Shame on you! 1057 01:28:45,610 --> 01:28:47,210 The house was a refuge until now. 1058 01:28:47,230 --> 01:28:52,220 Do you want to turn the house into a highway now? 1059 01:28:52,830 --> 01:28:55,930 What absurdity is this? Do you want to disgrace me? 1060 01:28:56,230 --> 01:28:59,360 Who have you brought off the streets? 1061 01:28:59,410 --> 01:29:01,280 And you rendered her unconscious and brought her. 1062 01:29:01,300 --> 01:29:03,000 Take a good look at her, father. 1063 01:29:03,020 --> 01:29:05,610 - Such girls don't live in the streets. - l don't want to know! 1064 01:29:05,700 --> 01:29:07,100 Take her back immediately. 1065 01:29:07,120 --> 01:29:08,660 Please calm down. 1066 01:29:08,720 --> 01:29:10,120 We'll discuss it later. 1067 01:29:10,140 --> 01:29:13,220 No way! l'll create a furor! l'll set fire to the house! 1068 01:29:13,370 --> 01:29:14,770 Take her out immediately! 1069 01:29:15,110 --> 01:29:17,180 Okay, l'll take her away... 1070 01:29:17,890 --> 01:29:22,090 but l'll stay at this girl's house until she recovers. 1071 01:29:22,390 --> 01:29:23,990 What did you say? Wait, wait! 1072 01:29:25,450 --> 01:29:26,860 - She's unwell? - Yes. 1073 01:29:28,090 --> 01:29:30,780 - She's got fever? - Yes, a high fever. 1074 01:29:31,260 --> 01:29:33,220 So what are you waiting for? 1075 01:29:33,750 --> 01:29:36,410 Why you standing here holding her in your arms? Go! Put her down inside. 1076 01:29:39,260 --> 01:29:42,970 Rajender! Call doctor Bhatia and tell him to hurry. 1077 01:29:43,250 --> 01:29:44,920 Why don't you call him, father? 1078 01:29:45,620 --> 01:29:48,190 - Please call him. - Very well. 1079 01:30:03,250 --> 01:30:04,350 Hello. 1080 01:30:04,680 --> 01:30:06,900 Hello. Who is that? Doctor? 1081 01:30:12,450 --> 01:30:14,110 - Who brought my sister here? - Silence! 1082 01:30:14,580 --> 01:30:15,980 - Silence? Why? - Look, Amar... 1083 01:30:16,160 --> 01:30:17,660 lt's not what you think. 1084 01:30:17,680 --> 01:30:19,140 No, no, l'll take her home. 1085 01:30:19,160 --> 01:30:21,290 She won't get good treatment over there. 1086 01:30:21,400 --> 01:30:24,130 She will. Who treated her when she got ill before? 1087 01:30:24,530 --> 01:30:26,880 Who stayed awake through the night then? You? 1088 01:30:27,110 --> 01:30:28,660 - l've brought medicine. - Amar... 1089 01:30:28,690 --> 01:30:30,490 you don't understand. She was a child before. 1090 01:30:30,680 --> 01:30:32,960 She's an adult now. She needs a nurse. 1091 01:30:33,030 --> 01:30:35,900 No, no, no, no! She's still a child to me, get it? 1092 01:30:36,060 --> 01:30:37,860 l'll take her away with me. l'll take her. 1093 01:30:40,330 --> 01:30:44,230 She's still unconscious. Her temperature is 104 degrees. 1094 01:30:45,010 --> 01:30:49,700 She could get pneumonia. She needs rest. 1095 01:30:50,860 --> 01:30:54,570 No, no. Nobody in this world but l can bring relief to my sister. 1096 01:30:54,880 --> 01:30:57,760 l'll take her with me. l'll take her with me. 1097 01:30:58,130 --> 01:31:00,740 Wait, Mr. Amar. Listen to me. 1098 01:31:01,970 --> 01:31:04,420 Mr. Rajender, if this girl is troubled so much... 1099 01:31:04,920 --> 01:31:08,770 in this condition, she might not make it till morning. 1100 01:31:09,070 --> 01:31:12,600 She might not make it? Bina? 1101 01:31:15,050 --> 01:31:17,940 Bina... might die? 1102 01:31:19,090 --> 01:31:25,300 Just like the rest of them. No. No. 1103 01:31:36,870 --> 01:31:39,350 Okay, doctor. 1104 01:33:34,460 --> 01:33:38,430 - What are you doing, brother? - l am vacating the house. 1105 01:33:39,550 --> 01:33:42,440 Make some sense, brother. Where will you go at 3:00 AM? 1106 01:33:42,770 --> 01:33:45,090 Anywhere. But l must evacuate the house by morning. 1107 01:33:45,240 --> 01:33:46,940 What's the reason for all the hurry? 1108 01:33:46,990 --> 01:33:50,560 Reason? No reason. l can't keep Bina here. 1109 01:33:50,960 --> 01:33:52,460 lf l don't leave by morning... 1110 01:33:52,480 --> 01:33:54,080 he'll come again and bother her. 1111 01:33:54,400 --> 01:33:56,470 You're leaving over such a trivial matter? 1112 01:33:56,880 --> 01:33:58,690 And with a patient? 1113 01:33:59,310 --> 01:34:01,990 - What else can l do? Tell me. - Are you a small child? 1114 01:34:02,050 --> 01:34:03,750 Why are you so afraid of him? 1115 01:34:03,770 --> 01:34:07,890 Moti, l'm afraid because l might beat him in a fit of rage. 1116 01:34:08,040 --> 01:34:10,140 And then he might die and there'd be hell to pay. 1117 01:34:10,720 --> 01:34:12,660 Who would look after this girl then? 1118 01:34:13,630 --> 01:34:16,320 You don't have to go into such detail. 1119 01:34:16,800 --> 01:34:19,570 Just pick up your luggage and put it in my place and stay there. 1120 01:34:20,200 --> 01:34:23,000 lf he comes asking l'll tell him you crept away at night. 1121 01:34:23,020 --> 01:34:24,420 Where, l don't know.. 1122 01:34:24,440 --> 01:34:28,090 He'll leave and you can return to your house. 1123 01:34:29,270 --> 01:34:31,170 That seems to be a good idea. Let's go. 1124 01:34:31,270 --> 01:34:33,130 - C'mon, pick up the luggage. - Let's go. 1125 01:35:02,420 --> 01:35:04,370 Do you know where Mr. Amar went? 1126 01:35:05,000 --> 01:35:09,150 Amar left the house last night. 1127 01:35:09,350 --> 01:35:11,360 But he must have left a forwarding address. 1128 01:35:11,410 --> 01:35:13,530 That's just the problem, mister. 1129 01:35:13,750 --> 01:35:15,960 He didn't leave an address. 1130 01:35:17,680 --> 01:35:19,980 l had only one support and that's gone. 1131 01:35:20,160 --> 01:35:26,050 - Lord knows what will become of Bina. - You mean... 1132 01:35:26,310 --> 01:35:33,740 Yes sir, they used to give me a few rupees a month. 1133 01:35:34,350 --> 01:35:36,190 l used to manage with that. 1134 01:35:37,180 --> 01:35:39,180 What will become of me now? God! 1135 01:35:39,210 --> 01:35:43,480 Look, don't worry. Four or five rupees is no big deal. Here. 1136 01:35:48,830 --> 01:35:52,160 Be happy, mister. May you enjoy the joys of youth. 1137 01:35:52,730 --> 01:35:54,230 May you have many children. 1138 01:35:54,250 --> 01:35:55,450 Find happiness. 1139 01:35:55,690 --> 01:36:01,110 Just as you've pleased an old widow's soul. 1140 01:37:07,630 --> 01:37:11,540 Bina. Come on, Bina. Eat your food. 1141 01:37:12,350 --> 01:37:14,870 No, brother. l won't eat this stuff. 1142 01:37:14,890 --> 01:37:17,570 You won't eat! You think l cooked this for myself? 1143 01:37:18,220 --> 01:37:20,630 What can l say? l'm not hungry. 1144 01:37:20,650 --> 01:37:22,920 Why won't you admit you've eaten at Kusum's place? 1145 01:37:23,520 --> 01:37:26,640 What would l eat there? l went there for worship. 1146 01:37:26,790 --> 01:37:29,660 All you do is worship. You don't talk to anyone. 1147 01:37:29,680 --> 01:37:31,380 You don't know if it's morning or evening. 1148 01:37:31,400 --> 01:37:34,710 You don't eat or drink. You sit in worship all the time. 1149 01:37:34,730 --> 01:37:36,950 What's happened to you since your recovery? 1150 01:37:37,380 --> 01:37:39,980 - l don't know. - lt's also okay. 1151 01:37:43,460 --> 01:37:45,800 Don't eat if you don't want. Even l won't eat. 1152 01:38:01,810 --> 01:38:04,290 Brother Amar, what's the matter? 1153 01:38:05,050 --> 01:38:06,860 For the past fifteen days l've noticed... 1154 01:38:07,200 --> 01:38:09,440 you've been lost in deep thought. 1155 01:38:10,120 --> 01:38:12,070 By God's grace Bina has recovered. 1156 01:38:12,150 --> 01:38:15,400 Recovered, like hell! Your sister gave her another disease. 1157 01:38:15,710 --> 01:38:19,540 - Kusum? - Yes, Kusum! She taught her to worship. 1158 01:38:19,940 --> 01:38:22,010 She prays every day and every night. 1159 01:38:22,260 --> 01:38:24,330 She doesn't think of food or drink. 1160 01:38:24,940 --> 01:38:27,980 She doesn't bother combing her hair all day. 1161 01:38:28,610 --> 01:38:30,110 She's quiet all the time. 1162 01:38:30,310 --> 01:38:31,910 She doesn't laugh or have fun. 1163 01:38:32,010 --> 01:38:36,710 Even you've observed her. She doesn't have fun. 1164 01:38:37,550 --> 01:38:40,000 She is not the same. She's not the same Bina. 1165 01:38:40,650 --> 01:38:42,150 God knows what she's contracted. 1166 01:38:42,390 --> 01:38:45,890 That's true. That's true. This is a very bad disease. 1167 01:38:45,960 --> 01:38:47,560 Ask me how l know. Ask. 1168 01:38:48,290 --> 01:38:49,390 Sit. 1169 01:38:51,300 --> 01:38:54,190 My Kusum has had this disease for the past five years. 1170 01:38:54,790 --> 01:38:59,130 And she still has it. The irony is that l know the cure. 1171 01:38:59,710 --> 01:39:01,310 But poverty is a terrible malady. 1172 01:39:01,650 --> 01:39:04,410 lf l don't have money to sate the stomach, how do l get a cure? 1173 01:39:04,440 --> 01:39:07,000 Will you tell me what the cure is? Where can l find it? 1174 01:39:07,110 --> 01:39:09,690 God knows, brother, but there's only one remedy. 1175 01:39:10,320 --> 01:39:13,070 - Get her married as soon as possible. - What? 1176 01:39:13,140 --> 01:39:16,160 Get her married? Hand my Bina over to a stranger? 1177 01:39:26,570 --> 01:39:28,740 Why are you talking like a child, brother? 1178 01:39:29,820 --> 01:39:35,620 Brother, the truth is, neither is Kusum mine nor Bina yours. 1179 01:39:36,840 --> 01:39:38,670 Love and affection are good during their childhood. 1180 01:39:40,350 --> 01:39:43,460 Once they come of age, they are like the bitter pill. 1181 01:39:45,050 --> 01:39:47,040 Without marriage, there's no solution. 1182 01:39:48,920 --> 01:39:54,240 lt's all a lie. What can you or l do about it? 1183 01:39:54,780 --> 01:39:56,580 lt was something else when they were young. 1184 01:39:56,720 --> 01:40:00,210 We could make them happy by giving them sweets and toys. 1185 01:40:00,430 --> 01:40:03,180 lf they still didn't come round, we'd take them to the fair. 1186 01:40:03,220 --> 01:40:04,520 They'd settle down. 1187 01:40:05,130 --> 01:40:08,920 But brother, sweets and toys won't work anymore. 1188 01:40:09,440 --> 01:40:12,140 Now they're better off in the rags their husbands provide. 1189 01:40:12,590 --> 01:40:14,490 The finest attire their maternal family provides isn't good enough. 1190 01:40:14,900 --> 01:40:16,940 Brother, that's why the elders say... 1191 01:40:17,260 --> 01:40:19,250 sons are your own wealth... 1192 01:40:19,950 --> 01:40:21,970 and daughters are the wealth of another. 1193 01:40:22,680 --> 01:40:24,690 Sure, you love Bina very much but just bite the bullet... 1194 01:40:24,940 --> 01:40:26,590 and get her married. Bina is grown up now. 1195 01:40:26,720 --> 01:40:28,520 Have you gone blind? She's still a child! 1196 01:40:41,610 --> 01:40:45,000 Bina! Bina! Bina! Bina! Bina! Look here. Look here. 1197 01:40:45,040 --> 01:40:47,700 l've brought you something very nice today. 1198 01:40:47,720 --> 01:40:49,020 Something you love. 1199 01:40:49,370 --> 01:40:51,390 - What? - l won't just give it to you. 1200 01:40:53,180 --> 01:40:56,180 lt's marvelous. lt's your favorite, but l won't show it to you. 1201 01:40:56,450 --> 01:40:59,200 - l'll give it to you on one condition. - What? 1202 01:40:59,940 --> 01:41:03,680 l'll give it to you if you laugh continuously for two minutes. 1203 01:41:03,900 --> 01:41:05,400 Show it to me first. 1204 01:41:05,420 --> 01:41:07,680 l'll show it to you if you first promise to laugh. 1205 01:41:08,080 --> 01:41:10,960 - Show it to me first. - First promise me you'll laugh. 1206 01:41:10,980 --> 01:41:12,380 Then you'll see it.. 1207 01:41:12,540 --> 01:41:14,210 l'll laugh if you show it to me first. 1208 01:41:14,340 --> 01:41:16,430 Okay, okay. Okay, okay. Okay. 1209 01:41:16,530 --> 01:41:24,220 Look, look, look, look, look. Your favourite item. Rouge. 1210 01:41:25,160 --> 01:41:29,330 l was wondering what it was. Rouge? 1211 01:41:32,900 --> 01:41:34,000 Rouge! 1212 01:41:35,810 --> 01:41:36,910 Rouge! 1213 01:41:41,330 --> 01:41:42,430 Rouge. 1214 01:41:47,900 --> 01:41:49,860 Why? Don't you want rouge anymore? 1215 01:41:50,570 --> 01:41:52,990 A few days ago you picked my brains for rouge. 1216 01:41:54,110 --> 01:41:58,510 That was different. l'm not a child anymore. 1217 01:42:05,340 --> 01:42:07,580 My Bina has become an old grandma. 1218 01:42:41,900 --> 01:42:43,400 Amar. Come take a seat. 1219 01:42:43,790 --> 01:42:46,490 Uncle, l wish to ask you something. 1220 01:42:47,390 --> 01:42:52,140 How does one make a grown up girl happy? 1221 01:42:52,600 --> 01:42:55,000 That's easy. Get her married. 1222 01:42:55,020 --> 01:42:58,010 What? Get her married! Everyone talks about marriage. 1223 01:42:58,490 --> 01:43:00,580 Uncle, did you buy your experience at the shop? 1224 01:43:00,650 --> 01:43:03,430 Why don't you think before you speak? 1225 01:43:03,590 --> 01:43:05,480 Son, l did contemplate before speaking. 1226 01:43:05,890 --> 01:43:08,210 l have seen a lot more of the world than you. 1227 01:43:09,360 --> 01:43:11,400 Like hell you've seen it! You call that good advice? 1228 01:43:11,930 --> 01:43:14,110 Telling me to cut up my heart and give it to another. 1229 01:43:14,530 --> 01:43:16,800 Gouge out my own eyes and give them to the blind. 1230 01:43:16,940 --> 01:43:18,970 - Sever my head and die. - My boy... 1231 01:43:19,010 --> 01:43:21,240 the irony is, even if you do all these things... 1232 01:43:21,500 --> 01:43:23,240 she still won't be happy. 1233 01:43:23,260 --> 01:43:26,220 That's right, uncle, that certainly how it seems to be. 1234 01:43:26,250 --> 01:43:29,360 But for god's sake, uncle, please tell me another solution. 1235 01:43:29,470 --> 01:43:32,860 Uncle, what will you gain if l lose my Bina? 1236 01:43:33,300 --> 01:43:35,160 Why are you advocating marriage? 1237 01:43:35,410 --> 01:43:36,810 Try to understand, uncle. 1238 01:43:37,430 --> 01:43:39,670 How do l take the light out of my house... 1239 01:43:39,720 --> 01:43:41,570 and place it another's home... 1240 01:43:41,920 --> 01:43:44,170 and darken my house forever? 1241 01:43:44,430 --> 01:43:47,350 That's true, son, but that's the way of the world. 1242 01:43:47,580 --> 01:43:50,060 - What can one do? - What can one do? 1243 01:44:09,620 --> 01:44:11,340 - Moti. - Yes, brother. 1244 01:44:12,190 --> 01:44:13,670 There's something l don't understand. 1245 01:44:13,900 --> 01:44:15,000 Which? 1246 01:44:15,840 --> 01:44:18,770 Either the whole world is a fool or l'm the fool. 1247 01:44:19,000 --> 01:44:21,780 Oh no, brother. Not you. Not you. 1248 01:44:22,440 --> 01:44:26,420 The entire world is a fool. But what's the matter? 1249 01:44:26,960 --> 01:44:28,460 What could the matter be? 1250 01:44:28,840 --> 01:44:30,960 Everyone l approach suggests l get Bina married... 1251 01:44:30,980 --> 01:44:32,830 swallow poison or die. That's it. 1252 01:44:34,390 --> 01:44:37,140 Brother Amar, you won't understand this way. 1253 01:44:40,330 --> 01:44:41,430 Sit. 1254 01:44:45,210 --> 01:44:48,610 There's one more test. Try it and you'll know for certain. 1255 01:44:49,400 --> 01:44:50,700 Tell me. Listen. 1256 01:44:51,790 --> 01:44:53,390 Go to Bina and tell her... 1257 01:44:54,110 --> 01:44:56,470 you don't think she'll get better this way. 1258 01:44:57,460 --> 01:44:59,890 Apparently, she's fed up with this house. 1259 01:45:00,600 --> 01:45:02,300 You'll marry her to anyone she likes. 1260 01:45:02,600 --> 01:45:04,400 Just say that and remain silent. 1261 01:45:05,040 --> 01:45:08,210 Watch how she gets better the very next day. 1262 01:45:08,530 --> 01:45:10,870 And if she doesn't, you may punish me. 1263 01:45:17,870 --> 01:45:22,710 Bina, l understand you're fed up with this place. 1264 01:45:24,120 --> 01:45:25,910 l can get you married to whoever you wish. 1265 01:45:26,970 --> 01:45:28,770 That way this daily problem will be settled. 1266 01:45:43,770 --> 01:45:44,970 Kusum! Kusum! 1267 01:45:46,140 --> 01:45:47,340 What? What? 1268 01:45:51,340 --> 01:45:52,810 - Really? - Really. 1269 01:45:54,000 --> 01:45:55,710 - With whomever you wish? - Yes. 1270 01:45:57,590 --> 01:46:01,010 But how do l tell him... 1271 01:46:04,930 --> 01:46:07,770 Hey Kusum, why are you moping? 1272 01:46:08,140 --> 01:46:09,980 You think l'll leave you? 1273 01:46:10,440 --> 01:46:14,500 My name isn't Bina if l don't personally make you a bride. 1274 01:46:15,020 --> 01:46:16,420 Where will brother go? 1275 01:46:17,010 --> 01:46:24,600 l just have to fast one day. Quit eating and brother caves in. 1276 01:46:42,280 --> 01:46:46,020 l'm swirling, for l've grown up 1277 01:46:52,310 --> 01:46:56,010 l'll go to my darling's home. l'll go to my beau's home 1278 01:47:00,150 --> 01:47:04,040 My heart is no longer with my parental home 1279 01:47:07,950 --> 01:47:11,880 l'm swirling, for l've grown up 1280 01:47:20,020 --> 01:47:23,930 My friends and pals are married 1281 01:47:28,170 --> 01:47:31,700 l am tempted 1282 01:47:36,040 --> 01:47:40,110 Everything seems forlorn without you 1283 01:47:44,070 --> 01:47:47,930 l am like the divine wind 1284 01:47:51,750 --> 01:47:55,660 l'm swirling, for l've grown up 1285 01:48:00,090 --> 01:48:03,960 l'll go to my darling's home. l'll go to my beau's home 1286 01:48:07,930 --> 01:48:11,710 My heart is no longer with my parental home 1287 01:48:15,750 --> 01:48:19,580 l'm swirling, for l've grown up 1288 01:48:35,160 --> 01:48:38,520 Did you see that, brother? Do you believe it now? 1289 01:48:40,030 --> 01:48:43,660 Sometimes your disciple can come up with things... 1290 01:48:44,370 --> 01:48:47,800 that would cause the best of gurus to bow. 1291 01:48:48,220 --> 01:48:54,350 Brother Amar, trust me, girls are like little rivulets. 1292 01:48:55,700 --> 01:49:00,500 They don't find peace until they merge with the ocean. 1293 01:49:01,770 --> 01:49:04,650 Forests, mountains, valleys and ruins... 1294 01:49:05,050 --> 01:49:08,580 they cut through, go over, under, swirl and get ahead. 1295 01:49:09,510 --> 01:49:11,010 They don't stop for anyone. 1296 01:49:11,680 --> 01:49:16,370 They become calm the moment they unite with the ocean. 1297 01:49:18,910 --> 01:49:24,680 Moti, l could never separate Bina from me. 1298 01:49:26,180 --> 01:49:27,580 Then you are doomed. 1299 01:49:27,990 --> 01:49:29,090 Why? 1300 01:49:30,710 --> 01:49:34,960 Can't there be a way to get Bina married... 1301 01:49:36,090 --> 01:49:37,590 and still live with me? 1302 01:49:39,340 --> 01:49:44,340 Brother, you want a live-in son-in-law. That is difficult. 1303 01:49:47,890 --> 01:49:50,050 Only the wealthy can find live-in sons-in-law. 1304 01:49:50,130 --> 01:49:51,230 Really? 1305 01:49:52,420 --> 01:49:54,010 Why don't l get... 1306 01:49:57,120 --> 01:49:59,520 Bina married to you? 1307 01:50:04,100 --> 01:50:05,200 Me? 1308 01:50:09,560 --> 01:50:10,870 Brother. Brother. 1309 01:50:12,640 --> 01:50:14,730 l'd rather you hit me with the shoe fifty times... 1310 01:50:15,230 --> 01:50:17,850 - but don't tease me in this way. - l'm not teasing. 1311 01:50:19,790 --> 01:50:20,990 You swear? 1312 01:50:22,560 --> 01:50:26,620 But brother, l have no source of income. 1313 01:50:27,400 --> 01:50:29,700 - The girl will live at your house? - Of course! 1314 01:50:29,940 --> 01:50:33,920 Forgive me, brother. That was your first condition. 1315 01:50:36,000 --> 01:50:38,190 - l forgot. -Pay attention to me, Moti. 1316 01:50:38,750 --> 01:50:40,350 Bina will always stay with me. 1317 01:50:40,430 --> 01:50:41,630 Certainly. Certainly. 1318 01:50:47,020 --> 01:50:50,740 But brother, please don't complain later. 1319 01:50:54,270 --> 01:50:56,330 You know what my line of work is. 1320 01:50:57,120 --> 01:50:59,350 Everything depends on god. 1321 01:51:00,510 --> 01:51:03,640 Don't concern yourself with that. l've thought that over. 1322 01:51:04,640 --> 01:51:06,250 A cane works wonders. 1323 01:51:09,900 --> 01:51:12,430 Okay. Okay. lt works, it works. lt works. 1324 01:51:18,650 --> 01:51:23,070 My girl! My girl! Hurry up. 1325 01:51:23,730 --> 01:51:25,900 - What is it? - Hurry, hurry, hurry. 1326 01:51:25,920 --> 01:51:28,800 - Hurry what? - Hurry, hurry. 1327 01:51:28,840 --> 01:51:31,330 - Hurry what? - Hurry up and make arrangements. 1328 01:51:31,500 --> 01:51:33,700 What arrangements? Are you leaving this house? 1329 01:51:34,010 --> 01:51:35,850 - Shall l pack your things? - l'm not leaving home. 1330 01:51:35,870 --> 01:51:37,430 l'm setting up a family. 1331 01:51:37,500 --> 01:51:39,050 - You swear? - l swear. 1332 01:51:39,490 --> 01:51:44,130 - With whom? - l won't tell you that now. But you like her. 1333 01:51:45,150 --> 01:51:47,440 - So why won't you tell me? - Make the arrangements first. 1334 01:51:47,880 --> 01:51:50,560 How do l make arrangements? Where's the money? 1335 01:51:52,400 --> 01:51:53,500 Money? 1336 01:51:54,220 --> 01:51:55,320 Money? 1337 01:51:57,710 --> 01:51:59,570 God willing, the money will be arranged. 1338 01:52:00,470 --> 01:52:01,970 You need to do something. 1339 01:52:01,990 --> 01:52:03,090 What? 1340 01:52:03,280 --> 01:52:05,930 Look, you perform your worship... 1341 01:52:07,070 --> 01:52:09,960 and the labor will be my department. 1342 01:53:07,590 --> 01:53:09,090 - Don't you dare move! - Hello. 1343 01:53:09,160 --> 01:53:11,160 - Hello. - Hello. 1344 01:53:18,660 --> 01:53:20,730 One moment, sir. Just one moment. 1345 01:53:20,800 --> 01:53:22,720 - Why? - Just listen to what l say, sir. 1346 01:53:22,790 --> 01:53:26,690 - What? - Sir, don't you love anyone in this world? 1347 01:53:26,790 --> 01:53:28,290 - What do you mean? -Sir.... 1348 01:53:28,940 --> 01:53:32,570 if you send me to prison l'll be out of trouble. 1349 01:53:33,570 --> 01:53:38,070 l'll get my daily meals. But l have a sister. 1350 01:53:38,830 --> 01:53:40,130 Younger than me. 1351 01:53:40,480 --> 01:53:42,380 She won't have anyone to take care of her. 1352 01:53:43,100 --> 01:53:48,430 Either she'll starve to death or she'll find a means to survive. 1353 01:53:49,540 --> 01:53:54,180 Sir, you're aware there are bigger fools than me in the world. 1354 01:53:55,080 --> 01:53:57,730 They'll push the poor thing into a life of sin. 1355 01:53:57,780 --> 01:54:01,680 Can't you manage without stealing? Why don't you find honest work? 1356 01:54:01,760 --> 01:54:04,120 Firstly, jobs are not available these days. 1357 01:54:04,610 --> 01:54:06,480 And it takes a lot of hard work to steal. 1358 01:54:07,060 --> 01:54:09,440 But it is bad. Very bad. Just forgive me this time. 1359 01:54:09,540 --> 01:54:12,060 But how can you convince me you won't steal again? 1360 01:54:12,350 --> 01:54:14,860 Sir, l swear l left the house today with a plan... 1361 01:54:15,180 --> 01:54:17,100 not to steal ever again. 1362 01:54:17,470 --> 01:54:19,960 lf l did, then god may punish me... 1363 01:54:20,390 --> 01:54:22,680 by not letting me see Kusum married. 1364 01:54:23,110 --> 01:54:25,330 l am in great need of money, sir. 1365 01:54:25,450 --> 01:54:27,770 What need? You have to get your sister married? 1366 01:54:28,030 --> 01:54:30,900 No sir, l'm getting married myself. 1367 01:54:32,120 --> 01:54:33,960 You mean there are people in this world... 1368 01:54:34,040 --> 01:54:36,980 who are willing to get their daughters married to thieves? 1369 01:54:37,340 --> 01:54:39,570 - Tell me his name. - Don't ask me his name, sir. 1370 01:54:39,900 --> 01:54:41,670 - You know the man. - l know him? 1371 01:54:41,690 --> 01:54:46,000 l knew this was your house, sir. l recognized you on sight. 1372 01:54:46,330 --> 01:54:51,550 - Then you must tell me. - Sir, it is your friend, Mr. Amar. 1373 01:54:51,580 --> 01:54:52,680 What? 1374 01:54:54,430 --> 01:54:55,850 - With Bina. - Yes. 1375 01:54:55,920 --> 01:54:58,120 - Amar agreed? - He said so himself. 1376 01:54:58,680 --> 01:55:01,160 - Does Bina know? - No. 1377 01:55:03,850 --> 01:55:06,720 l saw you at their house once. What's your name? 1378 01:55:07,290 --> 01:55:12,780 - Moti. - Moti. Listen to me, Moti. 1379 01:55:13,600 --> 01:55:18,000 lf you want to get the money, not be disgraced... 1380 01:55:18,440 --> 01:55:20,240 and your sister not to get in trouble... 1381 01:55:20,500 --> 01:55:22,330 then you must refuse this marriage instantly, or else! 1382 01:55:22,920 --> 01:55:26,840 Why are you preventing someone's settling down, sir? 1383 01:55:26,860 --> 01:55:31,430 Silence! l know you don't love Bina, nor she you. 1384 01:55:31,910 --> 01:55:35,550 That's true, sir, but she's a very pretty girl. 1385 01:55:36,350 --> 01:55:38,810 l know. How much money do you need? 1386 01:55:41,580 --> 01:55:43,480 Five to six hundred rupees should be sufficient, sir. 1387 01:55:43,670 --> 01:55:45,760 You will receive six hundred rupees... 1388 01:55:46,340 --> 01:55:48,480 but you must go and turn down Mr. Amar. 1389 01:55:48,950 --> 01:55:50,970 Make arrangements to marry someone else. 1390 01:55:52,390 --> 01:55:56,190 But sir, please don't mention this to Mr. Amar. 1391 01:55:56,320 --> 01:55:58,390 - Very well. Go. - Okay, sir. 1392 01:56:01,810 --> 01:56:03,210 - And look. - Yes, sir. 1393 01:56:04,470 --> 01:56:08,130 Don't play dirty with me. Don't make the mistake of thinking you got away. 1394 01:56:08,160 --> 01:56:11,040 Oh no, sir. l wouldn't dare. Goodbye. 1395 01:56:11,750 --> 01:56:13,150 - Look here. - Yes sir. 1396 01:56:13,170 --> 01:56:14,970 - You must do one more thing. - What's that? 1397 01:56:15,400 --> 01:56:18,510 lnform me when Mr. Amar isn't at home. 1398 01:56:18,550 --> 01:56:20,050 For sure, for sure, sir. 1399 01:56:20,140 --> 01:56:23,970 He's still living in the house where he was before. Bye. 1400 01:56:29,140 --> 01:56:31,990 But sir, which way should l leave? 1401 01:56:32,370 --> 01:56:34,110 My umbrella and shoes are over there. 1402 01:56:34,290 --> 01:56:36,610 - From where did you enter? - From the window, sir. 1403 01:56:36,920 --> 01:56:39,330 - Leave from the same place. - What about the doorman, sir? 1404 01:57:01,210 --> 01:57:02,710 Brother Amar, please come here. 1405 01:57:03,830 --> 01:57:05,330 Look, please don't be offended. 1406 01:57:06,420 --> 01:57:08,120 Will you tell me what it is? 1407 01:57:08,140 --> 01:57:11,160 Forgive me for bothering you so early in the morning... 1408 01:57:11,310 --> 01:57:12,710 but there's a reason. 1409 01:57:12,740 --> 01:57:15,120 - Will you tell me? - Please don't be offended, brother. 1410 01:57:15,510 --> 01:57:18,040 - Will you say something? - You're offended. 1411 01:57:19,580 --> 01:57:21,770 - Will you tell me or not? - As you say, brother... 1412 01:57:22,030 --> 01:57:23,530 but please don't be offended. 1413 01:57:23,850 --> 01:57:27,040 - l can't marry Bina. - What? Marry Bina... 1414 01:57:32,450 --> 01:57:36,360 Brother, please don't get angry. Listen to me first. 1415 01:57:37,110 --> 01:57:39,590 l had a horrible nightmare last night. 1416 01:57:40,010 --> 01:57:43,490 Brother, l say this for your Bina's best interest. 1417 01:57:43,830 --> 01:57:46,220 Listen to me. Last night l dreamed... 1418 01:57:46,600 --> 01:57:51,030 a ghastly man was facing me with a knife... 1419 01:57:51,560 --> 01:57:55,510 and said to me, 'Moti, don't you dare marry Bina!' 1420 01:57:55,920 --> 01:58:00,730 'She can't be happy with you. l have matched her with another.' 1421 01:58:01,140 --> 01:58:03,990 'Someone she loves. He is a decent man.' 1422 01:58:05,070 --> 01:58:06,270 'He's rich.' 1423 01:58:06,470 --> 01:58:08,580 'He can provide for Bina all her life.' 1424 01:58:09,100 --> 01:58:11,630 He said this and came towards me with the knife... 1425 01:58:11,990 --> 01:58:16,720 and said, 'l'm warning you, you'd better forget about Bina...' 1426 01:58:17,000 --> 01:58:19,490 'or l'll kill both Bina and you.' 1427 01:58:20,270 --> 01:58:22,200 That's when l woke up. 1428 01:58:22,580 --> 01:58:24,080 l was scared to death. 1429 01:58:24,190 --> 01:58:26,770 l felt like coming right then to tell you... 1430 01:58:27,160 --> 01:58:29,160 but on second thought l decided to wait till morning. 1431 01:58:29,210 --> 01:58:32,190 Now tell me what l should do, brother. 1432 01:58:32,700 --> 01:58:35,300 Dreams aren't to be believed, you idiot! They're lies. 1433 01:58:35,340 --> 01:58:38,440 Oh no, brother. My dreams always come true. 1434 01:58:38,690 --> 01:58:42,030 l cannot marry. l once dreamed... 1435 01:58:42,280 --> 01:58:44,620 someone would give me four rupees and fourteen paisa. 1436 01:58:44,830 --> 01:58:46,830 - That's the amount l got the next day. - Beat it! 1437 01:58:55,730 --> 01:58:58,410 - Brother isn't at home. - But l've come to see you. 1438 01:58:58,760 --> 01:59:00,780 - You were unwell. - Brother will be annoyed. 1439 01:59:01,190 --> 01:59:03,770 Please go! Please go! Please go, mister. 1440 01:59:05,540 --> 01:59:06,840 Please go, mister. 1441 01:59:11,730 --> 01:59:13,230 l'll leave in a moment. 1442 01:59:14,020 --> 01:59:15,720 Bina, l know you're upset with me... 1443 01:59:16,190 --> 01:59:17,990 but l'm not at fault. 1444 01:59:18,970 --> 01:59:22,630 The day your brother brought you back from my house... 1445 01:59:23,350 --> 01:59:24,950 l came here the next morning. 1446 01:59:25,470 --> 01:59:29,780 The people here told me Mr. Amar left the house at night. 1447 01:59:30,490 --> 01:59:34,390 l looked all over the city but l didn't get any news. 1448 01:59:35,310 --> 01:59:36,820 Finally l gave up. 1449 01:59:37,960 --> 01:59:40,270 Just yesterday l learned you were living in this very house. 1450 01:59:40,970 --> 01:59:42,870 l came to see you immediately. Bina. 1451 01:59:44,660 --> 01:59:47,330 The last time l saw you, you were unwell. 1452 01:59:48,090 --> 01:59:51,680 God knows l thought about you all the time. 1453 01:59:52,520 --> 01:59:57,020 l always prayed you had recovered. 1454 01:59:58,820 --> 02:00:05,880 Mister, please go. l am still unwell. Go. Go. 1455 02:00:08,290 --> 02:00:14,340 For the sake of god, please leave. You made me unwell. 1456 02:00:22,180 --> 02:00:23,940 You have been a foe. 1457 02:00:25,760 --> 02:00:28,090 Why did you come the first time? 1458 02:00:31,170 --> 02:00:33,550 Why did you buy those things for me? 1459 02:00:35,610 --> 02:00:40,290 Was it so l could see them all the time? 1460 02:00:41,680 --> 02:00:45,610 So that l might give up food and drink? Make me sad? 1461 02:00:47,200 --> 02:00:48,300 Bina. 1462 02:00:56,340 --> 02:01:03,120 Did god make you a good man so anyone can kill you? 1463 02:01:05,320 --> 02:01:07,720 What harm has Bina ever done to you? 1464 02:01:09,520 --> 02:01:10,720 Tell me. 1465 02:01:11,560 --> 02:01:14,230 Tell me. You won't say? 1466 02:01:26,140 --> 02:01:30,440 l wish god would make you a bad man. 1467 02:01:33,380 --> 02:01:36,910 Be quiet, Bina. For the love of god, be quiet. 1468 02:01:38,290 --> 02:01:41,610 You don't know this, but l am a very bad man. 1469 02:01:42,610 --> 02:01:47,930 l am a rich man, Bina. Be quiet. Enough. 1470 02:01:49,930 --> 02:01:51,970 Brother is upset with you for this very reason. 1471 02:01:55,420 --> 02:01:57,220 l cannot do anything now. 1472 02:02:03,080 --> 02:02:08,510 Brother! Brother! Please beat me. Your Bina. 1473 02:02:17,450 --> 02:02:20,290 'l have matched her with another.' 1474 02:02:20,640 --> 02:02:25,080 'He is a decent man. He's rich. Bina loves him.' 1475 02:02:30,820 --> 02:02:32,230 So what am l supposed to do? 1476 02:02:40,370 --> 02:02:43,840 Mister Rajender, do you also love Bina? 1477 02:02:44,120 --> 02:02:47,220 Bina is a very polite and good girl in my opinion. 1478 02:02:47,400 --> 02:02:51,440 A good girl! A good girl! So you may take her away? 1479 02:02:52,650 --> 02:02:54,250 So you may take her away? 1480 02:03:01,450 --> 02:03:05,810 But what can l do if both of them love each other? 1481 02:03:12,600 --> 02:03:15,400 My Bina has become very mature now. 1482 02:03:15,980 --> 02:03:19,340 She's not a child anymore. She's fallen in love. 1483 02:03:19,920 --> 02:03:21,220 And why not? 1484 02:03:21,600 --> 02:03:27,960 Mister Rajender is a big man, rich, decent, good... 1485 02:03:28,380 --> 02:03:30,490 and he has two cars as well. 1486 02:03:30,620 --> 02:03:35,860 How does Amar get a car for his Bina? Right, Bina? 1487 02:03:37,830 --> 02:03:41,080 What kind of talk is that, brother? 1488 02:03:43,220 --> 02:03:46,940 - Doesn't my sorrow bother you? - No! 1489 02:03:48,650 --> 02:03:52,070 - Brother? - Because my sorrow doesn't bother you anymore. 1490 02:03:58,210 --> 02:04:03,440 Please leave forever, mister. Go. 1491 02:04:04,430 --> 02:04:07,410 l... Go! 1492 02:04:15,890 --> 02:04:22,200 Mr. Amar, l apologize. l made a big mistake. 1493 02:04:51,990 --> 02:04:56,030 Here. l don't take back things l've given away. 1494 02:04:59,320 --> 02:05:02,210 No. Brother's happiness can only be brought back... 1495 02:05:02,940 --> 02:05:05,750 by destroying these bangles. 1496 02:05:11,300 --> 02:05:12,500 Take them. 1497 02:05:19,640 --> 02:05:23,470 Mr. Rajender, l would like Bina to marry you. 1498 02:05:26,990 --> 02:05:31,100 But l don't think Bina will agree. Ask her. 1499 02:05:41,150 --> 02:05:43,540 Oh no, Bina. Don't cry. Don't cry. 1500 02:05:44,190 --> 02:05:45,890 Please forgive me. l made a mistake. 1501 02:05:46,030 --> 02:05:48,520 C'mon, c'mon. C'mon. 1502 02:05:49,390 --> 02:05:51,780 Oh no. Don't cry. Don't cry. Don't cry. 1503 02:05:52,170 --> 02:05:54,300 Don't cry. Don't cry. 1504 02:05:56,100 --> 02:05:57,890 No, no. No. Don't cry. 1505 02:05:58,560 --> 02:06:00,620 Don't cry. Don't cry. 1506 02:06:13,340 --> 02:06:15,560 l'm sure you're very pleased now, sir. 1507 02:06:16,870 --> 02:06:19,030 Look sir, please don't forget me. 1508 02:06:22,030 --> 02:06:24,940 Please treat me to tea prepared by Bina sometimes. 1509 02:07:00,290 --> 02:07:04,120 My friend is going to her in-laws' home today 1510 02:07:15,370 --> 02:07:18,720 She's leaving her childhood behind 1511 02:07:18,990 --> 02:07:22,760 She's severed the bonds of a lifetime 1512 02:07:30,350 --> 02:07:34,020 Her dejected brother is crying 1513 02:07:37,860 --> 02:07:40,200 Your eyes are red 1514 02:07:41,610 --> 02:07:44,900 My friend is going to her in-laws' home today 1515 02:07:49,040 --> 02:07:52,370 Going to her in-laws' home today 1516 02:07:57,840 --> 02:07:59,140 Hello, your highness. 1517 02:08:00,590 --> 02:08:03,160 l said, hello, your highness. 1518 02:08:04,050 --> 02:08:07,710 Please respond. l know new brides are very shy. 1519 02:08:08,760 --> 02:08:09,860 Okay. 1520 02:08:12,030 --> 02:08:16,370 l swear l'll make you raise your veil today. 1521 02:08:16,710 --> 02:08:18,010 So, don't talk. 1522 02:08:25,640 --> 02:08:28,390 What are you doing? Don't you dare touch my feet! 1523 02:08:28,670 --> 02:08:30,370 l won't let you touch my feet. 1524 02:08:30,530 --> 02:08:33,630 You think l'm an old fashioned man? 1525 02:08:33,820 --> 02:08:36,080 - You'll make me cry even today? - Oh no, Bina... 1526 02:08:36,480 --> 02:08:38,760 for god's, sake please don't start crying. 1527 02:08:39,200 --> 02:08:41,780 Remember, this is a two story building. 1528 02:08:42,000 --> 02:08:44,920 l'll toss you out that window. 1529 02:08:46,390 --> 02:08:48,400 Even if it means l have to follow suit. 1530 02:08:48,450 --> 02:08:50,880 - So l... - Yes, yes, touch my feet. Touch them a thousand times. 1531 02:08:51,060 --> 02:08:52,900 Hold it. Let me take off my shoes. 1532 02:08:53,300 --> 02:08:55,550 You want to touch my feet, not my shoes. 1533 02:08:55,690 --> 02:08:57,290 Lord knows which cobbler made them. 1534 02:08:57,310 --> 02:09:02,650 He might be a capitalist, a nationalist, bassist or Nazi. 1535 02:09:02,790 --> 02:09:04,090 Who are you? 1536 02:09:06,630 --> 02:09:08,300 Oh no, you touched your face as well. 1537 02:09:09,910 --> 02:09:12,330 Go on and wash your face. 1538 02:09:15,480 --> 02:09:21,750 Bina, is this the vermillion that l brought you? 1539 02:09:54,780 --> 02:09:57,030 You told me to slip them onto my bride's wrists. 1540 02:10:28,200 --> 02:10:29,500 - Kusum? - Drink this. 1541 02:10:29,520 --> 02:10:31,850 - Why did you take the trouble? - lt's no trouble. 1542 02:10:32,480 --> 02:10:34,700 When leaving yesterday, sister Bina said... 1543 02:10:35,150 --> 02:10:37,450 'Kusum, please take care of my brother.' 1544 02:10:37,730 --> 02:10:44,640 She told you? Look Kusum, when you get married... 1545 02:10:45,010 --> 02:10:47,700 who will you tell to take care of your brother? 1546 02:10:48,770 --> 02:10:53,660 Oh no. My brother tells me l should get married. 1547 02:10:54,390 --> 02:10:56,350 Yes, that would be good. 1548 02:10:58,560 --> 02:11:02,250 Apparently, you haven't slept all night. 1549 02:11:06,170 --> 02:11:07,670 Yes, l couldn't fall asleep. 1550 02:11:22,650 --> 02:11:24,130 - Bina. - Brother! 1551 02:11:24,550 --> 02:11:26,320 Bina, are you well? - Yes, yes, brother. 1552 02:11:26,440 --> 02:11:28,440 - Come, come. - You're well. 1553 02:11:28,790 --> 02:11:30,820 Oh, brother? Welcome, welcome, welcome. 1554 02:11:32,300 --> 02:11:35,290 l'm glad you came, brother Amar. She was missing you. 1555 02:11:38,270 --> 02:11:39,370 Brother! 1556 02:11:40,420 --> 02:11:43,070 Mr. Rajender, l'm ashamed of myself. 1557 02:11:43,580 --> 02:11:47,580 You know l'm a poor man. l couldn't give anything to Bina. 1558 02:11:47,890 --> 02:11:52,090 Whatever little l amassed over the years, l brought with me. 1559 02:11:53,390 --> 02:11:56,240 Brother Amar, it is our misfortune... 1560 02:11:56,260 --> 02:11:58,430 you're unwilling to live with us. 1561 02:11:58,830 --> 02:12:02,480 Sure, l might be an outsider, but she isn't. 1562 02:12:02,790 --> 02:12:04,490 Oh no, l could never do that. 1563 02:12:04,670 --> 02:12:06,770 l cannot go against my conscience. 1564 02:12:07,110 --> 02:12:11,410 Bina, you tell your brother. He won't listen to me. 1565 02:12:12,400 --> 02:12:15,710 - Brother. - Oh no, Bina. Don't be obstinate over this. 1566 02:12:16,130 --> 02:12:18,460 You're a very good girl. l'm very pleased with you. 1567 02:12:18,760 --> 02:12:21,510 l have no problems. l have no problems. 1568 02:12:21,960 --> 02:12:23,360 Well, l'll leave now. 1569 02:12:23,610 --> 02:12:25,210 Please wait a little longer, brother. 1570 02:12:25,480 --> 02:12:28,230 Go prepare tea for your brother. 1571 02:12:31,200 --> 02:12:32,400 You remembered? 1572 02:12:45,360 --> 02:12:47,920 - Greetings, father. - Bless you, bless you. 1573 02:12:48,180 --> 02:12:50,060 - Why did you come a day early? - lt's nothing. 1574 02:12:50,700 --> 02:12:52,550 My business was concluded, so l came. 1575 02:12:53,540 --> 02:12:56,480 - Anything special? - Nothing special. 1576 02:12:59,360 --> 02:13:02,520 Rajen, l killed a nine and half foot tiger yesterday. 1577 02:13:02,540 --> 02:13:03,940 Nine and half feet! 1578 02:13:03,960 --> 02:13:06,840 Father, even l killed a four and half foot tiger. 1579 02:13:11,280 --> 02:13:14,830 - Who's this? - Be gentle, father. This is your daughter-in-law. 1580 02:13:15,190 --> 02:13:16,590 - Daughter-in-law? - Yes. 1581 02:13:16,940 --> 02:13:18,910 What daughter-in-law? When did you get married? 1582 02:13:19,180 --> 02:13:20,480 Where's the dowry? 1583 02:13:20,500 --> 02:13:22,300 How much property and cash did you get? 1584 02:13:22,900 --> 02:13:27,210 The property and cash is the same amount mother brought. 1585 02:13:37,590 --> 02:13:39,390 - So, she's from a poor family? - That's right. 1586 02:13:47,000 --> 02:13:52,000 Bina? Bina? Where has she gone? 1587 02:13:55,010 --> 02:13:59,120 Take this. Take it. Come here. 1588 02:14:04,860 --> 02:14:07,420 Come on, junior. Eat your food. Food. 1589 02:14:09,200 --> 02:14:12,140 You won't eat? Don't eat. Even l won't eat. 1590 02:14:14,550 --> 02:14:17,990 'lt's your favorite but l won't show it to you.' 1591 02:14:18,650 --> 02:14:20,930 'l'll show it to you if you first promise to laugh.' 1592 02:14:22,610 --> 02:14:26,540 'Look, look, look, look, look.' 1593 02:14:38,550 --> 02:14:40,450 'A good girl! So you can take her away?' 1594 02:14:56,430 --> 02:14:59,280 Kusum, how many days is it since Bina left? 1595 02:15:00,650 --> 02:15:02,050 Four or five months. 1596 02:15:06,370 --> 02:15:09,270 To me it feels like four or five years have passed. 1597 02:15:11,150 --> 02:15:13,490 Okay, here. Please take your medicine. 1598 02:15:31,790 --> 02:15:32,890 Water. 1599 02:15:34,150 --> 02:15:35,250 Water. 1600 02:15:44,210 --> 02:15:46,300 - More. - Don't dring too much. 1601 02:15:47,460 --> 02:15:48,860 Give it to me. 1602 02:16:05,320 --> 02:16:06,520 l'm going. 1603 02:16:11,850 --> 02:16:12,950 Where? 1604 02:16:15,230 --> 02:16:16,430 l'm going. 1605 02:16:16,730 --> 02:16:19,350 - Where you going in the middle of the night? - l'm going. 1606 02:16:20,080 --> 02:16:22,900 - But you have fever. - Fever. Who has fever? 1607 02:16:23,460 --> 02:16:26,360 Please don't go for the sake of god. Get some sleep. 1608 02:16:26,770 --> 02:16:30,440 - No, it's too hot here. l'm going. - Don't go! 1609 02:16:32,340 --> 02:16:33,900 - Don't go. - l'm going. 1610 02:16:34,400 --> 02:16:36,070 - l'll go with you. - 'l'll go with you.' 1611 02:16:36,950 --> 02:16:38,550 'l'll go with you.' l'm going. 1612 02:16:45,300 --> 02:16:47,330 Brother! Brother Amar! 1613 02:16:48,010 --> 02:16:49,510 You got your sister married... 1614 02:16:49,530 --> 02:16:51,030 and you didn't tell me? 1615 02:16:51,260 --> 02:16:54,350 Please forgive me, Pandey. l totally forgot. Forgive me. 1616 02:16:54,380 --> 02:16:56,720 Well, l'm glad she's married. Congratulations. 1617 02:16:57,320 --> 02:17:00,650 Congratulations? Do you have a sister, Pandey? 1618 02:17:00,820 --> 02:17:02,320 Yes brother, l have one. 1619 02:17:02,340 --> 02:17:03,740 - ls she married? - No. 1620 02:17:03,880 --> 02:17:07,100 Look, Pandey, get her married quickly. Get it? 1621 02:17:07,470 --> 02:17:10,390 lt brings great joy. lt brings great joy. 1622 02:17:13,550 --> 02:17:17,470 - Lala, do you have a sister? - Why, brother? 1623 02:17:17,810 --> 02:17:20,570 - l asked if you had a sister. - Yes, l do. 1624 02:17:21,360 --> 02:17:24,700 Go get her married, get it? Go. Go! 1625 02:17:25,430 --> 02:17:28,790 Get her married, l say! Go! Go! 1626 02:17:33,920 --> 02:17:35,020 Shamu. 1627 02:17:36,100 --> 02:17:39,330 Yes mister. What you doing here at this time? 1628 02:17:39,470 --> 02:17:42,320 - Do you have a sister? - Yes, mister, l have one. 1629 02:17:42,520 --> 02:17:44,940 - Have you got her married? - Where do l get the money... 1630 02:17:44,980 --> 02:17:46,700 to get her married, mister? 1631 02:17:46,890 --> 02:17:50,450 And she's been ill for the past four or six months. 1632 02:17:51,760 --> 02:17:55,000 She's been ill. May l tell you something, Shamu? 1633 02:17:55,180 --> 02:17:58,340 - Yes, mister. - Girls are like little rivulets. 1634 02:17:58,770 --> 02:18:02,700 They don't find peace until they merge with the ocean. 1635 02:18:02,830 --> 02:18:06,950 They don't find peace. Get her married as soon as possible. 1636 02:18:07,090 --> 02:18:08,490 Go! Get her married! 1637 02:18:22,840 --> 02:18:26,150 God, the world functions upside down. 1638 02:18:27,200 --> 02:18:29,810 People bless the corpses with death. 1639 02:18:30,820 --> 02:18:36,340 Are they blind? Can't they see l am dead? l'm finished! 1640 02:18:37,080 --> 02:18:41,060 God, you bless man with love. 1641 02:18:41,690 --> 02:18:45,290 So why can't every brother in the world love like Amar? 1642 02:18:46,970 --> 02:18:48,270 This isn't just! 1643 02:18:49,800 --> 02:18:51,610 But what do you care? 1644 02:18:52,570 --> 02:18:54,950 All you want to do is play games. Play. 1645 02:18:55,770 --> 02:18:58,660 God, you are the protector of the world. 1646 02:18:58,900 --> 02:19:02,900 Don't be offended, but you aren't a protector of the mind! 1647 02:19:04,330 --> 02:19:08,470 You are immortal but do you have a sister like Bina? 1648 02:19:21,500 --> 02:19:25,270 Ram! Ram! Why are you determined to die? 1649 02:19:25,490 --> 02:19:27,590 My legs have given way looking for you all night long. 1650 02:19:28,000 --> 02:19:30,270 l looked all over the city. Let's go home. 1651 02:19:30,560 --> 02:19:33,220 - What do l have to go home to? - Have some mercy, brother. 1652 02:19:33,770 --> 02:19:35,370 Come home. You have a fever. 1653 02:19:35,410 --> 02:19:36,910 No, l'll go visit Bina. 1654 02:19:37,210 --> 02:19:39,940 Ram! Ram! Look at your condition. 1655 02:19:40,020 --> 02:19:43,150 - How can you walk in this condition? - No, l'll go visit Bina. 1656 02:19:43,330 --> 02:19:46,090 - Brother... - No! l'll go visit Bina! 1657 02:19:46,270 --> 02:19:47,990 Okay. Let's go, let's go. 1658 02:19:50,320 --> 02:19:56,760 - Bina, do you recall the day we first met? - Yes. 1659 02:19:57,150 --> 02:19:58,450 What happened, Bina? 1660 02:20:00,180 --> 02:20:05,860 The gentle breeze of spring was blowing 1661 02:20:06,110 --> 02:20:11,190 The cuckoo was cooing 1662 02:20:26,370 --> 02:20:30,110 l was playing in a world of my own 1663 02:20:30,460 --> 02:20:34,430 Laughing, singing and carefree 1664 02:20:34,760 --> 02:20:38,540 Someone came to visit 1665 02:20:38,970 --> 02:20:43,070 He charmed me and planted himself in my heart 1666 02:20:43,450 --> 02:20:44,640 And then? 1667 02:20:52,430 --> 02:21:03,120 l left my parental home with tears in my eyes 1668 02:21:04,070 --> 02:21:15,590 l came to a strange place. l left my parental home 1669 02:21:19,970 --> 02:21:26,330 How long? For how long will this place remain strange? 1670 02:21:32,940 --> 02:21:41,310 Clouds of peace loom over this place, my darling 1671 02:21:41,590 --> 02:21:47,930 How long? For how long will this place remain strange? 1672 02:21:54,980 --> 02:22:03,340 The bee buzzes around the buds, kissing each stalk 1673 02:22:03,670 --> 02:22:07,690 Showering pearls along every path 1674 02:22:12,210 --> 02:22:15,470 My love has arrived 1675 02:22:15,890 --> 02:22:22,050 How long? For how long will this place remain strange? 1676 02:22:30,330 --> 02:22:33,930 Moti, let's go. Let's return. 1677 02:22:35,610 --> 02:22:37,310 The rivulet has merged with the ocean. 1678 02:22:38,650 --> 02:22:41,290 l'm very pleased. Let's go. 1679 02:22:42,870 --> 02:22:47,260 She'll get upset if she sees me. Let's return. 1680 02:22:48,670 --> 02:22:49,880 She is very happy. 1681 02:22:55,060 --> 02:22:57,850 Sister Kusum, brother is so ill... 1682 02:22:58,470 --> 02:23:00,170 and you didn't bother to inform me? 1683 02:23:00,590 --> 02:23:02,090 What can l tell you, sister? 1684 02:23:02,300 --> 02:23:05,210 He told me, 'Don't you dare inform Bina.' 1685 02:23:05,660 --> 02:23:08,170 l'll create a ruckus. l'll leave home. 1686 02:23:08,500 --> 02:23:12,890 When you sent the servant, he said to tell you he was well. 1687 02:23:13,170 --> 02:23:14,970 You could have snuck a message to me. 1688 02:23:15,570 --> 02:23:19,400 That's why l sent brother Moti today. Here, let me wash this. 1689 02:23:19,430 --> 02:23:23,100 Oh no, l'll wash it. What has brother done? 1690 02:24:16,880 --> 02:24:24,050 God, l've committed many sins to protect this innocent girl. 1691 02:24:25,720 --> 02:24:27,590 But l can't carry this burden any longer, my lord. 1692 02:24:29,830 --> 02:24:33,530 Please find a solution for me. 1693 02:24:35,050 --> 02:24:40,240 l am a sinner, an idiot. l don't want anything for myself. 1694 02:24:41,440 --> 02:24:46,870 But Kusum is your devotee. Get her settled somewhere nice. 1695 02:24:55,920 --> 02:24:57,970 - Greetings, sir. - Greetings, brother. 1696 02:24:59,150 --> 02:25:02,830 By god's grace, brother Amar is better. 1697 02:25:03,150 --> 02:25:05,050 l panicked when l saw his condition the other day. 1698 02:25:05,160 --> 02:25:06,930 Yes, you had reason to panic. 1699 02:25:06,950 --> 02:25:08,730 And you did a lot of running around. 1700 02:25:08,990 --> 02:25:11,310 And for a rich man like you to put up in a house like this... 1701 02:25:11,360 --> 02:25:13,860 for six or seven days is amazing. 1702 02:25:14,140 --> 02:25:17,080 - What's so amazing about it? - That's very generous of you, sir. 1703 02:25:17,440 --> 02:25:21,740 Sir, please don't be offended but you've forgotten your word. 1704 02:25:21,930 --> 02:25:24,130 What? l don't understand. 1705 02:25:24,230 --> 02:25:29,940 Let me explain. Look sir, you had your way but the money... 1706 02:25:29,960 --> 02:25:33,630 l completely forgot, brother. You can have it any time you like. 1707 02:25:34,350 --> 02:25:36,750 Can't we amend this deal? 1708 02:25:36,770 --> 02:25:38,350 - How? - l don't want money. 1709 02:25:38,590 --> 02:25:42,430 - Well? - Look sir, your problem is solved. 1710 02:25:42,990 --> 02:25:44,590 Now you do something for me. 1711 02:25:45,080 --> 02:25:49,010 Tell Bina to push Amar into marrying Kusum. 1712 02:25:49,550 --> 02:25:51,350 He could never refuse Bina. 1713 02:25:51,480 --> 02:25:55,570 You don't need to tell me this, brother. l'm aware of it myself. 1714 02:25:56,650 --> 02:25:59,480 - Here. - Take it, sir. Take it. 1715 02:26:07,190 --> 02:26:08,970 Don't take the trouble now, sir. 1716 02:26:09,500 --> 02:26:11,660 And we'll talk about the money later. 1717 02:26:11,690 --> 02:26:14,430 Brother, you didn't inform me about your illness. 1718 02:26:14,920 --> 02:26:17,070 Tell me, if Kusum hadn't been here then... 1719 02:26:17,320 --> 02:26:20,040 what would become of you? But you won't admit it. 1720 02:26:20,170 --> 02:26:22,890 Why wouldn't l admit it? l'm very grateful to Kusum. 1721 02:26:23,470 --> 02:26:25,520 What's the point of simply admitting it? 1722 02:26:25,980 --> 02:26:29,530 lf you admit it... Why are you eavesdropping on us? Go. 1723 02:26:39,330 --> 02:26:43,210 Brother, a house seems horrible without a woman. 1724 02:26:44,170 --> 02:26:47,070 - Get married now. - No, l won't get married. 1725 02:26:48,250 --> 02:26:49,940 Then how will you return the favor? 1726 02:26:50,230 --> 02:26:52,130 ls that the only way to return the favor? 1727 02:26:52,650 --> 02:26:57,810 You don't know this, brother, but she loves you very much. 1728 02:26:57,970 --> 02:27:00,650 - But l don't. - You should be ashamed of yourself. 1729 02:27:00,670 --> 02:27:02,370 ls this how you return her favor? 1730 02:27:03,000 --> 02:27:04,760 l'm not claiming to be her foe. 1731 02:27:05,110 --> 02:27:10,090 Foe or not, l would be happy if you got married to Kusum. 1732 02:27:11,870 --> 02:27:15,480 Look brother, she's a very simple girl. 1733 02:27:16,250 --> 02:27:20,180 God will bless you if you marry her. 1734 02:27:21,130 --> 02:27:23,210 And l'm in great need of a sister-in-law. 1735 02:27:23,770 --> 02:27:27,150 - But... - No ifs and buts. You must. 1736 02:27:27,490 --> 02:27:30,760 And if you delay, l'll be very upset with you. 1737 02:27:31,380 --> 02:27:33,180 What will you do if you're upset? 1738 02:27:33,220 --> 02:27:36,050 The same old ploy. Hunger strike. 1739 02:27:36,990 --> 02:27:39,110 And l'll send a messenger to tell you... 1740 02:27:39,720 --> 02:27:42,360 'lt's been three days since Bina has eaten.' 1741 02:27:42,900 --> 02:27:45,420 'lt's been four days since Bina has eaten.' 1742 02:27:46,110 --> 02:27:50,310 'She's getting weaker. Her face is ashen.' 1743 02:27:51,040 --> 02:27:52,840 She's unable to get up from the bed. 1744 02:27:53,010 --> 02:27:54,880 'The doctors are distressed.' 1745 02:27:55,300 --> 02:27:57,420 'They say if Bina doesn't eat for another two or three days...' 1746 02:27:57,440 --> 02:28:00,570 Enough, Bina. Enough. Be quiet. Be quiet. 1747 02:28:01,180 --> 02:28:03,880 l'll get married. l'll get married. 1748 02:28:21,960 --> 02:28:29,010 Sing cuckoo, sing. Sing a sweet song, cuckoo 1749 02:28:42,600 --> 02:28:45,210 Open the door to my heart 1750 02:28:47,920 --> 02:28:53,550 Sing cuckoo, sing. Sing a sweet song, cuckoo. 1751 02:28:53,770 --> 02:29:03,820 Sing a sweet song, cuckoo. Sing cuckoo, sing 1752 02:29:07,590 --> 02:29:10,290 Coming. Someone is coming... 1753 02:29:10,430 --> 02:29:13,380 bringing a new message 1754 02:29:19,140 --> 02:29:23,010 Tell me how to love 1755 02:29:27,780 --> 02:29:30,980 Teach me the words of love 1756 02:29:31,220 --> 02:29:36,640 Sing cuckoo, sing. Sing a sweet song, cuckoo 1757 02:29:50,070 --> 02:29:51,570 What are you sucking, Bina? 1758 02:29:53,480 --> 02:29:54,580 Lemon. 1759 02:29:54,900 --> 02:29:56,980 Have you lost your mind? Doesn't it taste tart? 1760 02:29:58,140 --> 02:30:00,800 lt tastes good. 1761 02:30:02,170 --> 02:30:04,550 Thank god you didn't eat mud or coal. 1762 02:30:11,780 --> 02:30:13,970 - Where is my Bina? - Don't panic. Everything is okay. 1763 02:30:14,190 --> 02:30:16,610 - Where is she? - Come, come. Come, come. 1764 02:30:17,690 --> 02:30:20,220 - Why are all these people so quiet? - lt's nothing. Come this way. Come. 1765 02:30:20,490 --> 02:30:21,890 Why are they quiet? 1766 02:30:43,160 --> 02:30:46,540 - What's going on? - Lord knows. lt's her first child. 1767 02:30:46,910 --> 02:30:49,770 - God help her. - Her life seems to be in danger. 1768 02:30:49,950 --> 02:30:51,850 - That's what l think, too. - Yes. 1769 02:30:52,840 --> 02:30:54,440 What did you say? My Bina! 1770 02:30:54,550 --> 02:30:56,150 Where is she? l must see her! 1771 02:30:56,170 --> 02:30:57,570 - Where is she? - Brother. 1772 02:30:57,590 --> 02:31:00,430 l want to see my Bina. Let go off me! Let me go! 1773 02:31:00,450 --> 02:31:02,150 Let go! l want to see Bina! 1774 02:31:02,170 --> 02:31:04,750 l want to see my Bina! l want to see my Bina! 1775 02:31:04,780 --> 02:31:07,710 - Let go of me! - Brother! 1776 02:31:07,960 --> 02:31:14,140 Let go of me! Let go of me! l want to see my Bina! 1777 02:31:14,790 --> 02:31:15,890 Boy! 1778 02:31:22,490 --> 02:31:24,220 lt's a boy! A boy. 1779 02:31:26,420 --> 02:31:29,040 - lt's a boy. - Hold it, sister. 1780 02:32:00,530 --> 02:32:02,430 - Bina... - Wait there, wait there. 1781 02:32:39,830 --> 02:32:41,230 You are blessed, god! 1782 02:32:50,690 --> 02:32:54,820 Take this, son. Take it. Take it.